「もと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はもともとは農村の仕事に身を入れなかった．

他原来不安心农村工作。 - 白水社 中国語辞典

当市，本市．

本埠 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．

他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典

種本，原作．

蓝本 - 白水社 中国語辞典

地元の産物．

本地货 - 白水社 中国語辞典

地元の幹部．

本地干部 - 白水社 中国語辞典

元手をなくす．

赔本钱 - 白水社 中国語辞典

元手をかける．

下本钱 - 白水社 中国語辞典

このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている．

这一带素有“鱼米之乡”的称号。 - 白水社 中国語辞典

この事はもともと私の好意からやった．

这件事我本来出于好心。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと個人の損得を勘定したりしない．

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典

地元の人．

当地人 - 白水社 中国語辞典

職を求める．

找饭碗 - 白水社 中国語辞典

酸基，酸根．

酸根 - 白水社 中国語辞典

もともとの希望を超えた結果を得て大喜びする．

大喜过望 - 白水社 中国語辞典

国元の人．

家乡人 - 白水社 中国語辞典

3元4角．

三元四角 - 白水社 中国語辞典

口論はもともと私が始めたのだ．

吵架本是我开的头。 - 白水社 中国語辞典

45080元．

四万五千零八十元 - 白水社 中国語辞典

34050元．

三万四千零五十元 - 白水社 中国語辞典

1元2角．

一元两毛钱 - 白水社 中国語辞典

彼女はもともと内気な娘であった．

她原来是个腼腆的小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

((化学))置換基．

取代基 - 白水社 中国語辞典

アルデヒド基．

醛基 - 白水社 中国語辞典

元の顔触れ．

原班人马 - 白水社 中国語辞典

人の生まれつきの性質はもともと善である．

人的天性本为善。 - 白水社 中国語辞典

10元そこそこ．

十头八块 - 白水社 中国語辞典

もともと仲の悪い者が仲直りし和解する．

握手言和 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと体がたいへんよかった．

他压根儿身体就很好。 - 白水社 中国語辞典

もともと君たちは一家族の者じゃないか．

原来你们是一家子。 - 白水社 中国語辞典

彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．

他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．

他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典

元の首相．

原任首相 - 白水社 中国語辞典

もとの職務にとどめる，もとの職務のままにしておく．

保留原职 - 白水社 中国語辞典

黄河の源．

黄河源 - 白水社 中国語辞典

この学校はもともと外務省に直属していた．

这所学校原来是直属外交部的。 - 白水社 中国語辞典

塑像1基．

一尊塑像 - 白水社 中国語辞典

私はもともと彼に会ったことがない．

我坐根儿就没有见过他。 - 白水社 中国語辞典

おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ．

咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと足もとがふらふらする。

脚步有些摇晃。 - 中国語会話例文集

戸籍を変更する前のもとの籍

变更户籍前的原籍 - 中国語会話例文集

取材をもとに執筆された。

基于采访内容进行了写作。 - 中国語会話例文集

今日のランチはいつもと違う。

今天的午餐和以往的不同。 - 中国語会話例文集

いつもと違う服を着ていた。

我总是穿着不一样的衣服。 - 中国語会話例文集

今日もとても天気がよいです。

今天天气非常好。 - 中国語会話例文集

私の声はいつもと違う。

我的声音和往常不同。 - 中国語会話例文集

あなたの英語もとても上手です。

你的英语也很好。 - 中国語会話例文集

私もとても楽しくなりました。

我也变得很开心了。 - 中国語会話例文集

なので私もとても嬉しいです。

所以我也很开心。 - 中国語会話例文集

カーソルの元々の位置

光标原来的位置。 - 中国語会話例文集