「もと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

立方根を求める．

求立方根 - 白水社 中国語辞典

正確さを求める．

力求准确 - 白水社 中国語辞典

良心に基づいて話す．

凭良心说话 - 白水社 中国語辞典

口元を引き上げた．

咧起嘴角 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて処罰する．

依法论处 - 白水社 中国語辞典

失敗は成功の元．

失败是成功之母。 - 白水社 中国語辞典

1か月に200元取る．

一个月拿二百块。 - 白水社 中国語辞典

元を切って投げ売りする．

赔本抛出 - 白水社 中国語辞典

木の根元に雪を寄せる．

往树根上培雪。 - 白水社 中国語辞典

元の値段で弁償する．

按原价赔偿 - 白水社 中国語辞典

何も求めるものがない．

无所期求((成語)) - 白水社 中国語辞典

本当は地上にはもともと道などはなかった，歩く人が多くなり，そこが道になったのだ．

其实地上本没有路，走的人多了，便成了路。 - 白水社 中国語辞典

塀の根元に沿って捜す．

溜着墙根找。 - 白水社 中国語辞典

100元を巻き上げた．

敲了一百块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼に100元ゆすられた．

被他敲了一百块。 - 白水社 中国語辞典

タイムを取る・求める．

请求暂停 - 白水社 中国語辞典

他人に助けを求める．

有求于人 - 白水社 中国語辞典

2数の和を求める．

求二数之和。 - 白水社 中国語辞典

友人に救いを求める．

求救于朋友 - 白水社 中国語辞典

救いを求める当てがない．

无处求救 - 白水社 中国語辞典

切実に知識を求める．

求知心切 - 白水社 中国語辞典

すべて元のとおりにやる．

一仍其旧 - 白水社 中国語辞典

鋭意進歩を求める．

锐意求进 - 白水社 中国語辞典

人に物を求める．

向别人伸手 - 白水社 中国語辞典

この球はこんなに持ち重りがするが，なんだもともと中が詰まっていたのか．

这只球拿着这么沉，原来是实心的。 - 白水社 中国語辞典

もともと私よりも有力者に尾を振っているじゃないか，お前はこれまでお高くとまってきたのに！

原来比我还要势利，你一向装得清高！ - 白水社 中国語辞典

法に基づき釈放する．

依法释放 - 白水社 中国語辞典

品物は手元にない．

东西不在手下。 - 白水社 中国語辞典

個人の利益を求めない．

不谋私利 - 白水社 中国語辞典

元のところに戻す．

送还原处 - 白水社 中国語辞典

いたずらに死を求める．

白白送死 - 白水社 中国語辞典

死中に活を求める．

死里逃生((成語)) - 白水社 中国語辞典

元手をすって店を畳む．

亏本停歇 - 白水社 中国語辞典

足元がおぼつかない．

腿脚不灵便 - 白水社 中国語辞典

頑迷派．（もともとは抗日戦争期に反共的立場を採った国民党内の一部勢力を指した．）

顽固派 - 白水社 中国語辞典

犬の煮込み，1元8角．

炆狗肉，一元八。 - 白水社 中国語辞典

［もともと］彼は1か月余りも病気していたんだ，道理で長らく彼の顔を見なかったはずだ．

［原来］他病了一个多月，无怪我们好久没见到他。 - 白水社 中国語辞典

なるほど私は最近彼を見なかったはずだ，［もともと］彼は上海へ行っていたのだ．

无怪我最近没有看到他，［原来］他到上海去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと来ることを願っていたが，いかんせん臨時に会合があって，来られなくなった．

他本来想来的，无奈临时有会，来不了了。 - 白水社 中国語辞典

何も求めるものがない．

无所…期求((成語)) - 白水社 中国語辞典

権勢を求めない．

不求显达 - 白水社 中国語辞典

彼は最近仕事が忙しく，気苦労も多いので，もともと丸々していた体もずいぶんやせた．

他近来工作忙、操心多，原是胖乎乎的身体消瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典

新しい友と古い友．

新知故友((成語)) - 白水社 中国語辞典

新しい知識を求める．

求新知 - 白水社 中国語辞典

南に10元かけている．

南门压着十块钱。 - 白水社 中国語辞典

もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）．

原来他没有能耐，焉能办得好呢？ - 白水社 中国語辞典

法に基づいて処罰する．

依法严惩 - 白水社 中国語辞典

100元の罰金を取る．

罚洋一百元。 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分に求める．

严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

大地に石油を求める．

向大地要石油。 - 白水社 中国語辞典