「もと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼に握手を求めた。

我请他跟我握手了。 - 中国語会話例文集

胸元に引っ掛けます。

心被揪了一下。 - 中国語会話例文集

推薦を求めること。

请求推荐。 - 中国語会話例文集

弊社の製品は、もともと業務用だった機械を小型化したものです。

本公司的产品是把原本业务用的机器小型化的产品。 - 中国語会話例文集

式から答えを求める。

求算式的答案。 - 中国語会話例文集

いつも通りに過ごす。

一如往常地度过。 - 中国語会話例文集

慰謝料を求める。

要求抚恤金。 - 中国語会話例文集

契約に基づいて

根据合同 - 中国語会話例文集

情報発信元

信息发信源 - 中国語会話例文集

ここはもともとは平らだったが，一度の雨で一面に大きくへこんでしまった．

这个地方原来很平，下了一场雨，就凹下去了一片。 - 白水社 中国語辞典

何もかも整っている．

万事齐备 - 白水社 中国語辞典

私は地元に生まれた。

我出生在本地。 - 白水社 中国語辞典

地元の人，土地の人．

本地人 - 白水社 中国語辞典

最も得意とするところ．

拿手本事 - 白水社 中国語辞典

正札は1800元である．

标价一千八。 - 白水社 中国語辞典

あと2元，君に補塡する．

再补你两块钱。 - 白水社 中国語辞典

身元が確かでない．

来历不详 - 白水社 中国語辞典

元どおり仲直りした．

和好如初((成語)) - 白水社 中国語辞典

手元に余裕がある．

手头从容 - 白水社 中国語辞典

3元に2角を添える．

三块搭两毛。 - 白水社 中国語辞典

100元なら足りる．

一百元便打住了。 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて逮捕する．

依法逮捕 - 白水社 中国語辞典

道義に基づく行為．

道义行为 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉でもともと平静を失っていた彼女の心が千々に乱れた．

他的话把她那本来就不平静的心搅得个翻江倒海。 - 白水社 中国語辞典

足元に力が入った．

脚底下加了劲。 - 白水社 中国語辞典

彼に1元借りている．

短他一块钱。 - 白水社 中国語辞典

各人が2元ずつ出す．

每人出份子二元。 - 白水社 中国語辞典

再討議を求める．

要求复议 - 白水社 中国語辞典

異性の友と交わる．

轧朋友 - 白水社 中国語辞典

学校はもともと明日運動会を開く計画であったが，雨で変更した．

学校原计划明天开运动会，因为下雨作了改变。 - 白水社 中国語辞典

根拠を捜す・求める．

寻找根据 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと足がそんなにしっかりしていないのに，人を背負ったりして，あまりにも重荷であろう！

他本来就腿脚不大灵便，背上再驮着人，实在够他受的！ - 白水社 中国語辞典

新しい友と古い友．

新知故友((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵の足元にひれ伏す．

跪倒在敌人脚下。 - 白水社 中国語辞典

上海の‘青帮’‘红帮’はもともとギルド組織であったが，後にごろつきの集団と化した．

上海青红帮原来是行帮组织，后来成为流氓集团。 - 白水社 中国語辞典

元どおり仲直りする．

和好如初((成語)) - 白水社 中国語辞典

助けを求めて走り回る．

奔走呼号 - 白水社 中国語辞典

リベートを求める．

索取回扣 - 白水社 中国語辞典

痛ましくも凍死する．

活活冻死 - 白水社 中国語辞典

状元に合格する．

状元及第 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと酒が飲めないのだが，皆に勧められて断わりきれず，二三杯飲んだ．

他本来不会喝酒，架不住大家一劝，也就喝了几杯。 - 白水社 中国語辞典

天候の変化にかんがみて，もともとの飛行計画を少し手直ししなければならない．

鉴于天气的变化，原定的飞行计画要作一些变动。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に2元渡した．

他交我两块钱。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に5元借りた．

我借了他五块钱。 - 白水社 中国語辞典

その原因を求める．

究其原因 - 白水社 中国語辞典

元の国土を奪回する．

光复旧物 - 白水社 中国語辞典

立ち回りを主とする劇．

靠把戏 - 白水社 中国語辞典

罰金100元を科す．

科以一百元罚金 - 白水社 中国語辞典

私は200元損をした．

我亏了二百元。 - 白水社 中国語辞典

元手をすってしまった．

蚀了老本 - 白水社 中国語辞典