「もと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手元が豊かだ．

手头宽裕 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと承諾していたのに，いざやる時になってまた手を引いた．

他本来答应来着，可是临到做时又缩手了。 - 白水社 中国語辞典

カルボキシル基．

羧基 - 白水社 中国語辞典

同意を求める．

征求同意 - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし，またないとも言えないものだ．

希望是先无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

道理で2人はよく似ている，もともと兄弟なんだから．

怪不得两人的样子很相像，原来他们是弟兄俩。 - 白水社 中国語辞典

見えを求めない．

不慕虚荣 - 白水社 中国語辞典

もともと小さな事であり，そんなに大げさにすることはない．

本是小事，不必这么渲染。 - 白水社 中国語辞典

学問を求める．

求学问 - 白水社 中国語辞典

知己を求める．

寻觅知音 - 白水社 中国語辞典

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．

我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典

ここにはもともと古塔があったが，清代に地震によって壊された．

这里原有一座古塔，清代时毁于地震。 - 白水社 中国語辞典

元どおりに作る．

照原样做 - 白水社 中国語辞典

知識の源．

知识的源泉 - 白水社 中国語辞典

家屋を求める．

征求房屋 - 白水社 中国語辞典

医師を求める．

征求医生 - 白水社 中国語辞典

徴税額543元．

征税额元 - 白水社 中国語辞典

身元証明書．

证明信 - 白水社 中国語辞典

友人を求める．

觅知音 - 白水社 中国語辞典

Xの値を求める．

求的值。 - 白水社 中国語辞典

もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが，…．

本来还想用这幅画儿赚他一万，…。 - 白水社 中国語辞典

元手が足りない．

资金短缺 - 白水社 中国語辞典

2基の発電機．

两组发电机 - 白水社 中国語辞典

1斤8元です，10元でおつりは2元です．

八块钱一斤，十块钱找两块。 - 白水社 中国語辞典

96元を（4元足して）100元という端数のない金額にする．

把元凑成元整数。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある．

我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。 - 白水社 中国語辞典

合計1000元，ラジカセを買って600元使っても，まだ400元残る．

一共一千元，买收录机花了六百元，还余下四百元。 - 白水社 中国語辞典

また、図10（a）に示す「Original Histogram」には、もともとの画像の輝度のヒストグラムをグラフ表示する。

另外，在图 10A所示的“Original Histogram”中，图示出了原来的图像的辉度的柱状图。 - 中国語 特許翻訳例文集

正方形の素子

正方形的元件 - 中国語会話例文集

局面を元に戻す。

将局面复原。 - 中国語会話例文集

地元の同級生

当地的同学 - 中国語会話例文集

Aの重さを求めなさい。

请求出A的重量。 - 中国語会話例文集

お茶を求めて走る。

追求茶叶而奔走。 - 中国語会話例文集

こちらは元値です。

这是成本。 - 中国語会話例文集

元の場所に戻す。

返回原来的地方。 - 中国語会話例文集

設定を元に戻す。

将设定还原。 - 中国語会話例文集

足元にご注意下さい。

请小心脚下。 - 中国語会話例文集

松本市に住んでいます。

我住在松本市。 - 中国語会話例文集

いつも泊まるホテル

往常一直住的旅馆 - 中国語会話例文集

元水泳の選手？

你之前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集

今夜も泊まるのですか？

今天也留宿吗？ - 中国語会話例文集

彼は水を求めた。

他要了水。 - 中国語会話例文集

地元の人にとっては……

对于当地的人来说…… - 中国語会話例文集

入力されたEメールはもともとのEメールと一致しません。再入力してください。

所输入的邮箱地址和之前的邮箱地址不一致。请重新输入。 - 中国語会話例文集

地元の信仰もある。

也有当地的信仰。 - 中国語会話例文集

下記の事象に基づき

根据以下事态。 - 中国語会話例文集

ガスの元栓を閉める。

关上瓦斯的总阀门。 - 中国語会話例文集

いつも泊まるホテル

总是留宿的酒店 - 中国語会話例文集

あなたの元に帰ります。

我回到你那里。 - 中国語会話例文集

それはとても特別だ。

那个非常特别。 - 中国語会話例文集