「もと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがもともとはスペイン出身なのか気になっています。

我对你原本是不是西班牙人感兴趣。 - 中国語会話例文集

それは素晴しい！

那个很棒！ - 中国語会話例文集

トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。

休闲服以前是运动员穿的衣服。 - 中国語会話例文集

もともとは「ダルバール」はムガル帝国の宮廷のことを指していた。

“杜巴”原指莫卧儿帝国的宫廷。 - 中国語会話例文集

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。

这个曲子原本是从英国旧时期传来的歌。 - 中国語会話例文集

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。

这一地区以前经常发生灌木丛火灾。 - 中国語会話例文集

今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。

今年免税额从原本的1000元变成了2000元。 - 中国語会話例文集

目元が笑う。

眼角露出笑意。 - 中国語会話例文集

もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。

很快就要回到原本计划的日程上来了。 - 中国語会話例文集

何を求める？

你在寻求什么？ - 中国語会話例文集

もともと君もわかっていることだし，もう一度言うまでもないが．

本来你也知道啊，也用不着再说啊。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった．

他本想来看你，因为有事没来成。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと張姓だったが，後から李に改姓したのです．

他本来姓张，后来才改姓李的。 - 白水社 中国語辞典

彼らが団結できないのは，もともと誰かが陰で唆しているからだ．

他们闹不团结，原来是有人在背地里播弄的。 - 白水社 中国語辞典

手元が不如意だ．

手头不便。 - 白水社 中国語辞典

私はもともと行きたくなかったが，しかし行かないではいられない．

我本来不想去，可是又不敢不…去。 - 白水社 中国語辞典

草本植物．

草本植物 - 白水社 中国語辞典

覇権を求めない．

不称霸 - 白水社 中国語辞典

枕元の明かり．

床头灯 - 白水社 中国語辞典

喉元を扼する．

扼住咽喉 - 白水社 中国語辞典

‘元宝’形の耳．

元宝耳朵 - 白水社 中国語辞典

5元3角5分．

五元三角五分 - 白水社 中国語辞典

もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である．

原来四川省是很富庶的地方。 - 白水社 中国語辞典

カゼイン．≒酪素，酪朊．

干酪素 - 白水社 中国語辞典

指示に基づき．

根据指示 - 白水社 中国語辞典

経験に基づき．

根据经验 - 白水社 中国語辞典

必要に基づき．

根据需要 - 白水社 中国語辞典

この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである．

这场［次］横祸本来是完全可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

元手を取り戻す．

捞回一把 - 白水社 中国語辞典

火の元に用心．

小心火烛 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった．

他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。 - 白水社 中国語辞典

このような研究は，我が国ではもともと未開拓の分野であった．

这种研究在我国原来是一个空白。 - 白水社 中国語辞典

手元の現金．

库存现金 - 白水社 中国語辞典

手元に金がない．

手里没钱。 - 白水社 中国語辞典

わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた．

我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典

3基のミサイル．

三枚导弹 - 白水社 中国語辞典

手づるを求める．

找门路 - 白水社 中国語辞典

他に道を求める．

另谋出路 - 白水社 中国語辞典

木本植物．

木本植物 - 白水社 中国語辞典

元を切る商い．

赔本买卖 - 白水社 中国語辞典

もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．

原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典

入場券10元．

票价十元 - 白水社 中国語辞典

勝利を求める．

期求胜利 - 白水社 中国語辞典

支援を求める．

期求支援 - 白水社 中国語辞典

許しを求める．

请求宽恕 - 白水社 中国語辞典

真理を求める．

求真理 - 白水社 中国語辞典

Xの値を求める．

求的值 - 白水社 中国語辞典

生命の源．

生命的泉源 - 白水社 中国語辞典

これ以上挑発してかっとさせるな，彼はもともと血の気が多いのだから．

你别再烧火了，他本来就火气大。 - 白水社 中国語辞典

実例に基づく．

根据实例 - 白水社 中国語辞典