「もと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は週末はモトクロスを楽しんでいる。

我周末玩摩托车越野玩得很愉快。 - 中国語会話例文集

それは足元の滑り止めとして働きます。

那个作为脚底防滑来用。 - 中国語会話例文集

あなたはとても素晴しい先生です。

您是很优秀的老师。 - 中国語会話例文集

私の地元で今夜花火大会があった。

在我的老家今晚有烟花大会。 - 中国語会話例文集

私達は恋人でも友達でもありません。

我们既不是恋人也不是朋友。 - 中国語会話例文集

素晴しい人が君の前に現れるだろう。

在你的面前一定会出现非常好的人吧。 - 中国語会話例文集

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。

各机种随时都可以购买。 - 中国語会話例文集

素晴しい！私のことを信じてくれてるんだね！

太好了！你相信我了。 - 中国語会話例文集

それはとても壮大で素晴しかった。

那个因为非常的壮大，所以很棒。 - 中国語会話例文集

なんて素晴しい知らせなんでしょう！

怎么这么好的消息啊！ - 中国語会話例文集

この数値は外挿法で求められたものですか？

这个数值是外推法推算的吗？ - 中国語会話例文集

執行システムに基づいた点検を実施する

实施基于执行系统的点检。 - 中国語会話例文集

この研究は、特に完全な記録が求められる。

这个研究特别需求完全的记录。 - 中国語会話例文集

実施制度に基づいて検査を行う

基于实施制度进行检查 - 中国語会話例文集

しかし空気がなくても飛べるものがある。

但也有一些即便没有空气也可以飞起来的东西。 - 中国語会話例文集

私は今横浜から地元へ向かいます。

我现在从横滨往老家那边走。 - 中国語会話例文集

私は今横浜から地元へ向かっています。

我现在正在从横滨前往老家。 - 中国語会話例文集

彼女は退職した元女子教員だ。

她是一个退休了的女教师。 - 中国語会話例文集

彼女は枯葉を足元で押しつぶした。

她用脚把枯叶压碎了。 - 中国語会話例文集

足元で小石がバリバリ音を立てた。

脚踩在小石头上发出啪啦啪啦的声音。 - 中国語会話例文集

彼らは彼に自己批判の発言を求めた。

他们让他做一个自我批判的发言。 - 中国語会話例文集

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

地方伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集

事実に基づいて、その理論を実証する。

有事实根据的有害的证据 - 中国語会話例文集

私は彼にそれについての再調査を求めた。

我请他再次调查那个。 - 中国語会話例文集

私は彼にそれの再度の調査を求める。

我请他把那个带回家。 - 中国語会話例文集

彼は誰も特別扱いはしません。

他对谁都没有特别优待。 - 中国語会話例文集

彼女は偶然にも隣のビルで働いている。

她偶然在旁边的大楼里上班。 - 中国語会話例文集

あなたが娘さんに腹を立てるのも当然です。

你对女儿生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集

それはあまりにも突然で、私はとてもショックでした。

那个太突然了，我也很吃惊。 - 中国語会話例文集

昨日は私の元部下の送別会があった。

昨天为我原来的部下举行了送别会。 - 中国語会話例文集

いつも通りの時間にそこに行けます。

总是能在相同的时间去那里。 - 中国語会話例文集

私は何も特別なことはしなかった。

我没有做什么特别的事。 - 中国語会話例文集

私は今週の土曜日も友達と大阪に行きます。

我这周日也和朋友去大阪。 - 中国語会話例文集

私は職を求めて再びイギリスに戻ってくるだろう。

我会为了求职再回到英国吧。 - 中国語会話例文集

私の手元にはその資料がない。

我的手边没有那份资料。 - 中国語会話例文集

あなたの求めるものが何か分からなかった。

我没能明白你想要什么。 - 中国語会話例文集

いつも通りボクシングジムに行ってきた。

我向往常一样去了拳击馆回来。 - 中国語会話例文集

彼は飛び出しナイフを私ののど元に突きつけた。

他把弹簧小刀放在我的喉咙前。 - 中国語会話例文集

彼は3年間松本市に住んでいたことがあります。

他曾在松本市住了3年。 - 中国語会話例文集

彼は3年間松本市に住んでいました。

他曾在松本市住了3年。 - 中国語会話例文集

今までに大口の契約をいくつも取っている。

我至今接了几笔大的交易。 - 中国語会話例文集

私は大口の契約をいくつも取っている。

我接了几笔大生意。 - 中国語会話例文集

その歌はどれだけ素晴しい歌でしょうか？

那个歌是到底有多么的厉害？ - 中国語会話例文集

あなたの最も得意な科目はなんですか。

你最擅长的科目是什么？ - 中国語会話例文集

私の経験に基づいた対策を紹介します。

我介绍一下根据我经验而总结出的对策。 - 中国語会話例文集

その考えはユートピア的理念に基づいている。

那种想法基于无乌托邦理念。 - 中国語会話例文集

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。

我今后会和孩子同心协力努力下去。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたの説明を求めます。

我要求你对于那个的解释。 - 中国語会話例文集

私の手元にある在庫をそちらに送ります。

我把我手上有的库存寄给那边。 - 中国語会話例文集

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集