| 意味 | 例文 |
「ものごし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1314件
計画通りに物事を実行したことがない。
你从没有按照计划行事过。
- 中国語会話例文集
それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。
我非常期待地等待着那些东西送到。 - 中国語会話例文集
話し合いで物事を解決する性格です。
我是喜欢通过商讨解决事情的性格。 - 中国語会話例文集
彼は物事の悪い面に注目した。
他关注于事物的黑暗面。 - 中国語会話例文集
あなたは計画通りに物事を実行したことがない。
你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集
中国での買い物の仕方を教えてください。
请告诉我在中国买东西的方法。 - 中国語会話例文集
赤潮による死滅後のアマモの再定着
因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。 - 中国語会話例文集
英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。
因为英语很难沟通所以很难购物。 - 中国語会話例文集
子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。
我小的时候想当英语老师。 - 中国語会話例文集
がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．
一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典
彼は若いけれど，物事の処理は慎重だ．
他虽是个青年，办事却一向持重。 - 白水社 中国語辞典
物事の一つの面だけを知っていて，別の面を知らない．
但知其一，不知其二。 - 白水社 中国語辞典
子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている．
孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典
周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．
周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典
物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す．
稽迟误事 - 白水社 中国語辞典
（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた．
孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。 - 白水社 中国語辞典
子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている．
孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．
他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典
（人が）良心を持たない，（物事をする場合）思慮がない．
没心没肺 - 白水社 中国語辞典
青年は新しい物事を受け入れやすい．
青年人容易接受新事物。 - 白水社 中国語辞典
歌声はすばらしく，余韻がいつまでも残る．
歌声美妙，余味无穷。 - 白水社 中国語辞典
我々は規則に従って物事を処理する．
我们照规矩办事。 - 白水社 中国語辞典
（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
ご返信頂くメールを部署内の他の者が拝見することもございます。
您回复的邮件部里别的人也有可能会看到。 - 中国語会話例文集
そこでは買い物をしたりご飯を食べたり映画を見ることができます。
那里可以买东西，吃饭，看电影。 - 中国語会話例文集
ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです。
虽然我觉得您已经知道了，日本的食物也很好吃。 - 中国語会話例文集
こんにちは 先日は素敵な贈り物をありがとうございました。
你好，谢谢你上次很棒的礼物。 - 中国語会話例文集
ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。
邻居们相互讨论了可以为年轻人们做些什么。 - 中国語会話例文集
お客様から頂いたご意見は担当の者が必ず確認いたします。
负责人一定会确认从客人那得到的意见。 - 中国語会話例文集
正月や祭りになるごとに，一家の者が皆集まって会食する．
逢年过节，全家人要聚餐。 - 白水社 中国語辞典
机の上に彼のお気に入りのこまごました物がたくさん置いてある．
桌上放着好些他喜欢的零七八碎。 - 白水社 中国語辞典
若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ！
一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢！ - 白水社 中国語辞典
勇士たちは雨あられのごとき銃弾砲火を物ともせずに前進する．
勇士们冒着枪林弹雨前进。 - 白水社 中国語辞典
皆今ごろはもう百貨店で買い物をしているところだ．
大伙儿这会儿都在百货大楼买东西呢。 - 白水社 中国語辞典
小皿に入れた漬物があれば十分おかずにしてご飯が食べられる．
只要有一碟儿小菜就足以佐餐。 - 白水社 中国語辞典
送信信号332は、ワイヤレスチャネル334上を移動するものとして示してある。
发射信号 332示出为通过无线信道 334来进行传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
文章に書かれたものはすべて生き生きした現実で，少しも作り事をしていない．
文章里写的都是活生生的现实，一点儿也没有虚构。 - 白水社 中国語辞典
場合によってはお時間どおりにできない品物、またお引き受けできない品物もございますので、予めご了承ください。
根据情况有不能按时收取以及不能收取的物品，请您事先谅解。 - 中国語会話例文集
場合によってはお時間どおりにできない品物、またお引き受けできない品物もございますので、予めご了承ください。
根据情况有不能按时到达的物品或者不能签收的物品，请您谅解。 - 中国語会話例文集
その仕事はとても楽しく、また、私にとってやりがいのあるものでした。
做那个工作特别的开心，还有，对于我来说很有做的价值。 - 中国語会話例文集
図16Bに示されるように、信号d15のレベルの最大値は、前半1／2etuでは、閾値を超えているものの、後半1／2etuでは、閾値を超えないものとなっている。
如图 16B所示，信号 d15的电平的最大值在第一半 1/2-etu中超过阈值，但是在第二半 1/2etu中没有超过阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日から2 週間後という締め切りであれば、彼らは経営陣が考えているものにより近いものを考え出すことができると思います。
从今天开始以两周为期限，我想他们能够想出更接近管理层想要的东西。 - 中国語会話例文集
弊社にお電話いただき、いつご在宅で、贈り物を受け取ることができるかご連絡ください。
请给我们公司打电话，告诉我们您什么时候在家可以接收物品。 - 中国語会話例文集
【図4B】本発明の一実施形態に係るカオス信号生成器の実装を示したものである。
图 4B说明根据本发明的一个实施例的混沌噪声产生器的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が持っているズボンのほとんどは、ゴムを入れて伸縮自在にしたウエストのものです。
我的大部分裤子都是有松紧带伸缩自如的裤子。 - 中国語会話例文集
会社は、入社を希望する者の中から選考試験を行い、これに合格した者を採用する。
公司在希望进公司的人中进行选拔测试，采用测试合格的人。 - 中国語会話例文集
もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。
当然，我们的工作中是完全不允许出现失败的。 - 中国語会話例文集
彼女は1年大学に行っただけで大学院に合格した，なかなか大したものだ！
她只上了一年大学就考取了研究生，真不简单！ - 白水社 中国語辞典
君があんなに大声で呼ぶものだから，あの子供たちは腰を抜かさんばかりにびっくりしてしまった．
你那一喊不要紧，可把那几个孩子吓坏了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
