「ようあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当然このようであるべきだ．

理当如此 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けがまるで絵のようである．

晚霞恰如一幅图画。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのようにする．

权且如此办理 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

いつものように平静である．

平静如常 - 白水社 中国語辞典

彼は何か心配事があるようだ．

他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

あらしのような階級闘争．

急风暴雨…式的阶级斗争 - 白水社 中国語辞典

このような処理は適切である．

这样处理很适当。 - 白水社 中国語辞典

おおむねみなこのようである．

率皆如此 - 白水社 中国語辞典

ただこのようであるにすぎない．

如斯而已 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう春のようである．

四季如春 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう春のようである．

四时如春 - 白水社 中国語辞典

君にひとつヒントをあげよう．

我给你提个醒儿。 - 白水社 中国語辞典

一番いいのを選んで君にあげよう．

挑最好的给你。 - 白水社 中国語辞典

まるでロバのように頑丈である．

结实得像头驴子。 - 白水社 中国語辞典

どのような抵抗もむだである．

任何顽抗都是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

彼はやせてマッチ棒のようである．

他消瘦得柴棍似的。 - 白水社 中国語辞典

兄弟のように親密である．

亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典

穏やかで田舎の人のようである．

恂恂如鄙人 - 白水社 中国語辞典

彼はあたかも仙人のようだ．

亚赛神仙一般。 - 白水社 中国語辞典

枝振りが踊りだすようで勢いがある．

夭矫婆娑 - 白水社 中国語辞典

あなたは何をしようとするか？

子何为者耶？ - 白水社 中国語辞典

このようにやるのはまあいいだろう．

这样办也好。 - 白水社 中国語辞典

緑の草はしとねのようである．

绿草如茵 - 白水社 中国語辞典

あくまでもミスを認めようとしない．

硬不承认错误。 - 白水社 中国語辞典

このような措置は永久的である．

这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典

筆遣いが神業のようである．

下笔若有神。 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方は迂遠である．

你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典

月の光は水が流れるようである．

月光如水 - 白水社 中国語辞典

あらしのような拍手の音．

暴风雨般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

もがきあえいで生きながらえようとする．

挣扎图存 - 白水社 中国語辞典

このような観点は正確である．

这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに一つ忠告しよう．

我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典

ボタンを縫いつけてあげよう．

我帮你把扣子缀上。 - 白水社 中国語辞典

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．

要利用水力作为动力。 - 白水社 中国語辞典

あなたが仕上げた要約

你写的摘要 - 中国語会話例文集

腫瘍は悪性である．

瘤子是恶性的。 - 白水社 中国語辞典

穴が必要です。

需要有孔。 - 中国語会話例文集

新しい仕様

新的方法 - 中国語会話例文集

有る様で無い

好像有但并没有 - 中国語会話例文集

雨の日曜日

降雨的礼拜天 - 中国語会話例文集

月曜の朝に

在礼拜一的早上 - 中国語会話例文集

白地に赤模様．

白地红花儿 - 白水社 中国語辞典

幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．

既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

開け放し無用．

不准开放 - 白水社 中国語辞典

相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．

待理不理 - 白水社 中国語辞典

要求に合う．

符合要求 - 白水社 中国語辞典