「よこたう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う。

我想我一定比起他人更了解自己一点。 - 中国語会話例文集

私が留守の間，叔母さんの言うことをきくんですよ，ね，いい子ちゃん！

我不在，要听婶婶的话，乖啊！ - 白水社 中国語辞典

この文章は前後がよく呼応し，組み立てが引き締まっている．

这篇文章前后呼应，结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

この子は意気が高くて，一途に大学に進学しようとしている．

这孩子心气高，一心想上大学。 - 白水社 中国語辞典

これは全くの臆断である，君はどのような根拠があるのか？

这纯粹是臆断，你有什么根据？ - 白水社 中国語辞典

こんなに飢え凍えて生きるよりは，死ぬ方が確かにましである．

与其这样挨冻挨饿地活着，真不如死了。 - 白水社 中国語辞典

ピコFLOシステム200の概念は、WiFi、WiMax、UWBおよびUMBおよびLTEなどの他の固定およびモバイルブロードバンドネットワークに適合するように拡張できる。

picoFLO系统 200的概念可经扩展以与其它固定和移动宽带网络 (例如 WiFi、WiMax、UWB以及 UMB和 LTE)兼容。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプローチの組み合わせもまた使用可能である。

还可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

このページ中で一番言いたい内容

这一页中最想说的内容 - 中国語会話例文集

彼らはその横坑道に入って行った。

他走进了那个横向坑道 - 中国語会話例文集

この運動の勢いは弱まりました。

这个运动气势变弱了。 - 中国語会話例文集

もうこの本を読み始めたいです。

我已经想开始读这本书了。 - 中国語会話例文集

彼女はちょうどその本を読み終わったところです。

她正好读完那本书了。 - 中国語会話例文集

でも二人は快く迎えてくれてうれしかったです。

但是我很高兴两个人很快地来迎接我。 - 中国語会話例文集

これらの標本を作製する必要は無かった。

没有制作这些标本的必要。 - 中国語会話例文集

免税店でたばことお酒を買う予定です。

我打算在免税店里买烟和酒。 - 中国語会話例文集

このデパートには、たくさんの洋服が売っています。

这个商场卖着很多好看的衣服。 - 中国語会話例文集

腰痛のために参加することができない。

我因为腰痛不能参加。 - 中国語会話例文集

どこにも行かずに、休養していた。

我哪都没去，好好休养了。 - 中国語会話例文集

これらは、かなり私達にとって重要です。

这些对我们非常重要。 - 中国語会話例文集

この小説を読むのに3週間かかりました。

我花了三周时间读这个小说。 - 中国語会話例文集

雇用者に対する身体的な攻撃

对雇用者身体上的攻击 - 中国語会話例文集

この用紙をすべて記入していただけますか？

可以填完这张登记表吗？ - 中国語会話例文集

安全を保障するために必要なこと

为了确保安全而必要的事情 - 中国語会話例文集

あなたは毎週土曜日どこに行っていますか。

你每周六去哪里？ - 中国語会話例文集

彼女は先週の土曜日はどこに行っていましたか？

她上周六去哪儿了吗？ - 中国語会話例文集

その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。

那个夜晚，发生朝那座塔电弧放电的现象。 - 中国語会話例文集

その男の子は咽後膿瘍に罹っていた。

那个男孩子得了咽后脓肿。 - 中国語会話例文集

それには子供たちも喜ぶだろう。

孩子们对那个也会开心的吧。 - 中国語会話例文集

自分が弱いということを思い知った。

我意识到了自己弱。 - 中国語会話例文集

副作用が生じたことがある薬剤はありますか？

有产生过副作用的药物吗？ - 中国語会話例文集

東京と横浜のコンサートに行きたい。

想去东京和横滨的音乐会。 - 中国語会話例文集

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。

夜里的台阶上传来奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。

全国的主要17个私营铁路被国有化了。 - 中国語会話例文集

急に部活の用事で集まることになった。

突然因为社团的事情要集合了。 - 中国語会話例文集

その技術を実用化したのがこの商品です。

运用那项技术制作出来的是这个商品。 - 中国語会話例文集

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。

因为药物或者注射而产生过副作用吗？ - 中国語会話例文集

これらは楽しく生きる為に重要ですね。

要想活得开心，这些很重要啊。 - 中国語会話例文集

当店をご利用いただけることを願っております。

希望您能光临本店。 - 中国語会話例文集

これ以上の遅延は許容いたしかねます。

不能容许在此之上的拖延。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。

我和恋人以及朋友去纽约旅行了。 - 中国語会話例文集

漫画の主人公の様な恋がしたい。

我想像漫画的主人公一样恋爱。 - 中国語会話例文集

その晴れた日に少年はこの湖を裸で泳いだ。

在那个晴天，少年在这个湖里裸泳。 - 中国語会話例文集

あなたにとって毎日練習することは必要です。

对你来说每天的练习是需要的。 - 中国語会話例文集

この前の日曜日夕食を作りましたか。

这之前的星期天你做了晚餐吗？ - 中国語会話例文集

彼は横になるが早いかもう眠り込んでしまった．

他一倒下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

これは簡にして要を得た文章だ．

这是又简单又扼要的文章。 - 白水社 中国語辞典

この面で重要な皮切りをした．

在这方面就做了一个重要的开端。 - 白水社 中国語辞典

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった．

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。 - 白水社 中国語辞典