「よこたう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たち2人先に行こうよ！

咱们俩先走吧！ - 白水社 中国語辞典

このような栄誉は最も得難い．

这种荣耀最难得。 - 白水社 中国語辞典

この教訓がようやくいきた。

这个教训总算起作用了。 - 中国語会話例文集

この教訓がようやく活きた。

这个教训终于起作用了。 - 中国語会話例文集

京都へようこそいらっしゃいました。

欢迎来到京都。 - 中国語会話例文集

兄弟たちよ，一杯やりに行こう！

哥儿们儿，去喝一盅！ - 白水社 中国語辞典

去年も同じようなことを行ったような気がします。

我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた．

他派人来劝降我们。 - 白水社 中国語辞典

その件は我々でこのように片づけることにしよう．

那事咱们就这样了却了吧。 - 白水社 中国語辞典

私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う．

我想在这里甜美地睡上一夜。 - 白水社 中国語辞典

この事がうまくいくよう彼を助けよう．

我们帮他成全这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．

他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典

このような機会をいただけたことに心より感謝申し上げます。

真心感谢能得到这样的机会。 - 中国語会話例文集

この新薬は病院で臨床試用したところ，効果はすこぶるよかった．

这种新药经过医院临床试用，效果很好。 - 白水社 中国語辞典

状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）．

情况从来没好过。 - 白水社 中国語辞典

この事によって彼らはよりいっそう孤立した．

这种事使他们更加孤立了。 - 白水社 中国語辞典

これは（よくないことがあろうか→）たいへんよい．

这又何尝不好呢？ - 白水社 中国語辞典

雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる．

每到雨季，这里便成了一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典

あなたが料理できるように、わたしは火を起こすよ。

为了让你能做菜，我生火了哦。 - 中国語会話例文集

決してこのようなことを言ったことはないと否定した。

坚决否认了曾经说过这样的话。 - 中国語会話例文集

ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ．

你瞧这个干劲儿多么大。 - 白水社 中国語辞典

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

私をどうすることができようか．

其奈我何？ - 白水社 中国語辞典

昨日夜中になってようやくここに着きました．

昨天半夜才到这儿。 - 白水社 中国語辞典

このような事が二度と無いように注意致します。

为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集

このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた．

这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典

こまごました用事をする．

打零杂儿 - 白水社 中国語辞典

パイプ用刻みたばこ．

烟斗丝 - 白水社 中国語辞典

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。

这个牛奶好像过期了。 - 中国語会話例文集

際立たせた効果はたいへんよい．

渲染的效果甚佳。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれらの要求に応えようとした。

她想要响应这些要求。 - 中国語会話例文集

ようこそお待ちしてました。

欢迎，让您久等了。 - 中国語会話例文集

ようこそ日本にいらっしゃいました。

欢迎来到日本。 - 中国語会話例文集

たばこを吸わないほうがよい。

你还是不抽烟比较好。 - 中国語会話例文集

俺たちこれっきりにしよう。

我们到此为止吧。/我们分手吧。 - 中国語会話例文集

それは無かったことにしよう。

就当那件事没有吧。 - 中国語会話例文集

たばこをやめようと思っている。

我打算戒烟。 - 中国語会話例文集

あなたにこの本をあげよう。

我把这本书给你吧。 - 中国語会話例文集

このような訂正がなされた。

像这样修订了。 - 中国語会話例文集

これはあなたに似合うはずだよ！

这个应该适合你的！ - 中国語会話例文集

たばこを吸わないほうがよい。

你还是不要抽烟比较好。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことがよく分かります。

我很明白你说的事。 - 中国語会話例文集

富山へようこそいらっしゃいました。

欢迎来到富山。 - 中国語会話例文集

ようこそいらっしゃいました。

欢迎您的到来。 - 中国語会話例文集

ようこそおいでくださいました。

欢迎到来。 - 中国語会話例文集

ようこそおいでくださいました。

欢迎您的来临。 - 中国語会話例文集

ようこそお出でくださいました。

欢迎您的光临。 - 中国語会話例文集

心が折れるような出来事だった。

是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集

ようこそお待ちしていました。

等候着您的到来。 - 中国語会話例文集

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典