「よこたう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少しだけ英語が上達したよ。

我英语进步了一点点。 - 中国語会話例文集

こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ．

这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

先に述べたように、他の構成方法が使用されてもよい。

如上所述，还可以使用其它配置方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。

保证不会再出现这样的事情。 - 中国語会話例文集

（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．

说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典

彼が心地よさそうに眠っているので，私は彼を呼び起こすのをためらった．

他酣甜地睡着，我舍不得叫醒他。 - 白水社 中国語辞典

例えば、送信するためのASIC1102は、例えば、ここで論じたような送信機に対応していてもよい。

举例来说，用于发射的 ASIC 1102可对应于 (例如 )如本文中所论述的发射器。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは私の高校時代の後輩による写真展です。

这是我高中的学弟学妹的摄影展。 - 中国語会話例文集

うん、その動画を観たよ。本当に？　そんなこと知らなかったよ！

嗯，看了那个视频。真的吗？那样的事情我根本不知道！ - 中国語会話例文集

とても格好良く見えた。

你看起来很酷。 - 中国語会話例文集

良い旅行でした。

很好的旅行。 - 中国語会話例文集

それは結構良かった。

那个还不错的。 - 中国語会話例文集

それは格好良かった。

那个很漂亮。 - 中国語会話例文集

学校に通いました。

上学了。 - 中国語会話例文集

二股膏薬，日和見派．

骑墙派 - 白水社 中国語辞典

曲がりくねった横丁．

曲里拐弯的胡同 - 白水社 中国語辞典

小型トラクター．≒小四轮．

小型拖拉机 - 白水社 中国語辞典

猫は道路に横たわっていました。

猫咪躺在了道路上。 - 中国語会話例文集

私は隊旗を掲揚したことがある．

我升过队旗。 - 白水社 中国語辞典

未だ似たような商品を売り出したことはない。

还没卖过类似的商品。 - 中国語会話例文集

わたしはそのような状況を観察したことがありません。

我没有观察过那种状况。 - 中国語会話例文集

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た．

正待出门，有人来了。 - 白水社 中国語辞典

気違いじみた進攻，狂ったように進攻する．

疯狂进攻 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．

工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこれまでにこのような景色を見たことがありません。

我们从没见过这般景色。 - 中国語会話例文集

（これはどのようにたいへんなことがあるのか？→）何も大したことではない．

这有什么大不了？ - 白水社 中国語辞典

この企業は工場長によってたいへん有効に管理された．

这个企业被厂长治理得很有成效。 - 白水社 中国語辞典

彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした．

他这么一说，大家更茫然了。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする．

我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典

漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい．

渔家的小屋既温暖又舒适。 - 白水社 中国語辞典

楽しい旅行になりますように。

希望会是愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

商品によって答えが違う。

回答因商品而异。 - 中国語会話例文集

楽しい旅行でありますように。

希望有个愉快的旅程。 - 中国語会話例文集

彼は私に好かれようとしている．

他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典

血涙を絞るような告発・訴え．

血泪的控诉 - 白水社 中国語辞典

（メンソレータムのような）軟膏．

清凉油儿 - 白水社 中国語辞典

LSP5は、単方向または双方向でもよい。

LSP 5可以是单向或双向的。 - 中国語 特許翻訳例文集

馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。

马变得听我的话了。 - 中国語会話例文集

馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。

马好像在听我说的话。 - 中国語会話例文集

地主は私たちを牛馬のようにこき使う．

地主把我们当牛马一样役使。 - 白水社 中国語辞典

この着物の汚れようったら全くひどい．

这件衣服脏得不像话。 - 白水社 中国語辞典

あなたからこのように呼ばれて，私は身の縮む思いです．

你这样称呼我，我要折寿了。 - 白水社 中国語辞典

これを食べると美容に良い。

吃这个可以美容。 - 中国語会話例文集

この構成を実行するためにマスタ装置により使用され得る多様な方法が存在する。

存在着若干种可由主设备用来执行这一配置的不同方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご要求にお答えする。

满足要求。 - 中国語会話例文集

四日市工業地帯

四日市工业地带。 - 中国語会話例文集

担保用特別口座

抵押用特别账户 - 中国語会話例文集

四日市工業地帯

四日市工业区 - 中国語会話例文集

私も同行予定です。

我也打算一起去。 - 中国語会話例文集

洋風炊き込みごはん

西式蒸菜饭。 - 中国語会話例文集