「よこたう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここに示したように

像这里表示的这样。 - 中国語会話例文集

これまでこのようであった．

历来如此 - 白水社 中国語辞典

最高だったよ。

最棒的。 - 中国語会話例文集

このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ．

这样做岂不更好？ - 白水社 中国語辞典

堪えようがない．

无法忍受 - 白水社 中国語辞典

この歌はたいへんよい．

这支曲子很好听。 - 白水社 中国語辞典

猫が身をよじるように転がった。

像猫一样扭着身体。 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

直ちに施行せよ．

着即施行 - 白水社 中国語辞典

小鳥のように歌う。

像小鸟一样唱歌。 - 中国語会話例文集

事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ．

事情到这种地步，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

心がこもった様子．

肫肫 - 白水社 中国語辞典

ようこそイタリアへ。

欢迎来到意大利。 - 中国語会話例文集

明日のことにしよう．

明天再说吧 - 白水社 中国語辞典

これはまるでたこ焼きのようです。

这个就像章鱼烧似的。 - 中国語会話例文集

どのようにしてここ来たのですか。

你是怎么来这里的呢？ - 中国語会話例文集

彼にここにいるようにと言われた。

我被吩咐呆在这里。 - 中国語会話例文集

このことを忘れないようにしたい。

我不想忘记这件事情。 - 中国語会話例文集

ここは氷室のように冷たい．

这里冷得像冰窖。 - 白水社 中国語辞典

たぶんもうこれ受け取ったよね。

大概已经收到这个了吧。 - 中国語会話例文集

要求に対するこたえ

对要求的答复 - 中国語会話例文集

このサンショウよ！芳しきにおい遠方より漂うよ！

椒聊且！远条且！ - 白水社 中国語辞典

この子は立てるようになったばかりだ．

这孩子刚会站。 - 白水社 中国語辞典

中国楽しかったよ。

中国很好玩呢。 - 中国語会話例文集

CM効果を期待しよう。

期待CM的效果吧。 - 中国語会話例文集

このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか．

这样的痛苦，叫我怎能消受。 - 白水社 中国語辞典

私はこのように生まれた。

我就是这样出生的。 - 中国語会話例文集

これをようやく使いこなせるようになった。

我终于能熟练运用这个了。 - 中国語会話例文集

このような人になりたいと思った。

我想成为这样的人。 - 中国語会話例文集

受け答えが流れるようによどみがない．

应对如流 - 白水社 中国語辞典

どのようなコースを走行したか

走了什么样的路线？ - 中国語会話例文集

あなたのこういう仕草好きだよ。

喜欢你这样的举止。 - 中国語会話例文集

そのように思うことはなかった。

没有那样想。 - 中国語会話例文集

あなたのこういう仕草好きだよ。

我喜欢你的这种举止哦。 - 中国語会話例文集

ようこそお越しくださいました。

欢迎光临。 - 中国語会話例文集

ようこそお越し下さいました。

欢迎光临。 - 中国語会話例文集

ようこそ、お越しくださいました。

欢迎您的大驾光临。 - 中国語会話例文集

このような事はずいぶん見てきた．

这种事儿我见得多了。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この困りようときたら．

瞧这狼狈样儿。 - 白水社 中国語辞典

そこでそれを殺すように催促した。

遂迫促杀之。 - 白水社 中国語辞典

ここの入場券は高いですよね？

这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集

HIV抗体陽性

艾滋抗体阳性。 - 中国語会話例文集

彼はあそこの風景がこうもよいああもよいと言った．

他说那地方风景怎样怎样好。 - 白水社 中国語辞典

口頭による伝達．

口头传达 - 白水社 中国語辞典

状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）．

情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

このような結論に至りました。

我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集

私たちの国へようこそ。

欢迎来到我们国家。 - 中国語会話例文集

残った豚肉を凍らせよう！

把剩下的肉冻起来吧！ - 白水社 中国語辞典

私たちこの辺で別れよう．

我们就在这儿分手吧。 - 白水社 中国語辞典