| 意味 | 例文 |
「よこて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48380件
鳥の声が聞こえてくるようです。
像能听见鸟的声音似得。
- 中国語会話例文集
紅茶をこよなく愛しています。
我非常喜爱红茶。 - 中国語会話例文集
この事はよく知られている。
这件事广为人知。 - 中国語会話例文集
今回はより感情をこめて
这次包含更多的感情 - 中国語会話例文集
この子はとても元気がよい．
这孩子很活泼。 - 白水社 中国語辞典
このような事はずいぶん見てきた．
这种事儿我见得多了。 - 白水社 中国語辞典
この子はとても器量がよい．
这孩子长得很俊。 - 白水社 中国語辞典
晩婚によって産児制限をすること．
晚婚节育 - 白水社 中国語辞典
この映画の効果はとてもよい．
这部电影的效果很好。 - 白水社 中国語辞典
このコートの形はとてもよい．
这件大衣的样子很好看。 - 白水社 中国語辞典
この子は立てるようになったばかりだ．
这孩子刚会站。 - 白水社 中国語辞典
このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか．
这样的痛苦，叫我怎能消受。 - 白水社 中国語辞典
肥えていて力が強い．
膘肥体壮 - 白水社 中国語辞典
ここでこのままバスを持っているより，ゆっくり歩いて行った方がよい．
与其在这里这样等着公共汽车，不如慢慢走去。 - 白水社 中国語辞典
彼は長らく手紙をよこしていない．
他好久没来信了。 - 白水社 中国語辞典
ここはとても良い天気です。
这里的天气非常好。 - 中国語会話例文集
この事によって彼らはよりいっそう孤立した．
这种事使他们更加孤立了。 - 白水社 中国語辞典
ここでは2つの例によって説明しよう．
这儿用两个例说明。 - 白水社 中国語辞典
ここで車を待つよりは，むしろ歩いて行く方がよい．
与其在这儿等车，宁可走着去。 - 白水社 中国語辞典
このような人にしてこのような病があるとは．
斯人也而有斯疾也。 - 白水社 中国語辞典
これによってコンテストがより難しくなった。
因为这个竞赛变得更难了。 - 中国語会話例文集
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．
看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典
ここに横になって下さい。
请你躺在这里。 - 中国語会話例文集
ここでタバコを吸っても良いですか？
我能在这里抽烟吗？ - 中国語会話例文集
この人は利己心がとても強い．
这人私心太重。 - 白水社 中国語辞典
あなたのことを頼らせて。
让我依靠你。 - 中国語会話例文集
これはとても重要です。
这个很重要。 - 中国語会話例文集
これは何て読むのですか？
这个怎么念？ - 中国語会話例文集
彼はこの世を去っている。
他离世了。 - 中国語会話例文集
頼って行くところない．
无处投奔 - 白水社 中国語辞典
ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。
是这里。神社从这走马上就到。 - 中国語会話例文集
どうぞ紙をよってこよりを作ってください．
请你把纸搓成纸捻儿。 - 白水社 中国語辞典
手先の器用より道具の器用．
手巧不如家什妙((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！
大点声。听不到你在说什么！ - 中国語会話例文集
ここは水草がよく茂って，牛や羊がまるまる肥えている．
这儿水草肥美，牛羊壮。 - 白水社 中国語辞典
この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない．
这事情很怪，谁也弄不清楚。 - 白水社 中国語辞典
決してこのようなことを言ったことはないと否定した。
坚决否认了曾经说过这样的话。 - 中国語会話例文集
この場合、このフラグは、管理者によって設定可能にしてもよい。
这种情况下，该标志能够由管理者设定，也可以。 - 中国語 特許翻訳例文集
（終身雇用の‘固定工人’と区別して）契約制度によって雇用された労働者．
合同制工人合同工 - 白水社 中国語辞典
ここに焦点を当てて研究しようと思った。
我想把这里作为焦点进行研究。 - 中国語会話例文集
彼は手紙をよこして君のことを尋ねている．
他来信问起你。 - 白水社 中国語辞典
見守ってるよ、愛を込めて。
我在守护着你哦，怀着爱意。 - 中国語会話例文集
入って行くと出て来られなくなるよ．
进去就出不来了。 - 白水社 中国語辞典
この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．
休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典
この方法はわりによいので，採用してもよい．
这个办法比较好，可以采用。 - 白水社 中国語辞典
気候がこんなによくて，まるで春のようだ．
天气这么好，简直像春天一样。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．
他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典
彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた．
他派人来劝降我们。 - 白水社 中国語辞典
このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。
如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように処理してよいかどうか，皆でよく話し合ってください．
这样处理行不行，请大家好好儿议论一下。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
