「よこて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここに何年いる予定ですか？

你准备在这里呆几年？ - 中国語会話例文集

この手紙を読むことが出来なかった。

我没能读这封信。 - 中国語会話例文集

この手紙を打ち終わってからなお原文によって校正する必要がある．

打完这封信还要用原文校对一下。 - 白水社 中国語辞典

この詩は（よい点はどこですか→）どこがいいのですか？

这首诗好在什么地方？ - 白水社 中国語辞典

ここでの生活は少しずつ良くなってきています。

这里的生活在一点点变好。 - 中国語会話例文集

ここは少しずつ良くなってきています。

这里在一点点变好。 - 中国語会話例文集

これにより、ガイド部材57がコイルバネ58によって後方へ付勢される。

因此，由螺旋弹簧 58向后推压引导构件 57。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合に、図9（b）に示すようにして警告表示111bを行う。

这种情况下，如图 9(b)所示进行警告显示 111b。 - 中国語 特許翻訳例文集

交通規則が厳しくなったことにより、事故が減っているようだ。

由于交通规则变严了，事故也好像减少了。 - 中国語会話例文集

映画を見に行こうか，でなければ公園へ行って散歩しようよ．

看场电影去吧，要不就到公园走走。 - 白水社 中国語辞典

この予定表を用意しておいてください。

请你事先准备好这个计划表。 - 中国語会話例文集

君，1人よこして手伝ってもらえますか？

你能不能来一个人帮忙？ - 白水社 中国語辞典

この犬はおだぶつよ，手当てしても助からない．

这只狗玩儿完了，救不活了。 - 白水社 中国語辞典

‘希望工程’の援助によって建てられた小学校．

希望小学 - 白水社 中国語辞典

このことが、例示的なシステム300において照会302によって表される。

在示例性系统 300中，这通过查询 320来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。

因为那个，产生了至今为止没有发生过的新问题。 - 中国語会話例文集

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。

据说这些疾病都是由朊病毒所引起的。 - 中国語会話例文集

（どうしてこれらに構っていられようか？→）これらに一々構っていられない．

哪里还顾得了这些？ - 白水社 中国語辞典

あの気楽な職務を捨てて，こちらに来て危険なことをするのはよせ！

你何必丢了那安稳的职务，到这里来冒险！ - 白水社 中国語辞典

この図面はとてもよい，どうかこれを見本にして1枚描いてください．

这个图样很好，请你照样画一张。 - 白水社 中国語辞典

旅行に行ってみようかな。

要不要去旅游看看呢。 - 中国語会話例文集

少しお金を持ってくるよ。

我会带些钱去哦。 - 中国語会話例文集

少し疲れていたように感じます。

感觉有些累了。 - 中国語会話例文集

商品によって答えが違う。

回答因商品而异。 - 中国語会話例文集

ジョンは怒っているようだ。

约翰好像生气了。 - 中国語会話例文集

怒っているようだった。

你刚才像是生气了。 - 中国語会話例文集

煙草を止めようと考えてます。

我想戒烟。 - 中国語会話例文集

君の答えは合っているよ。

你的回答是对的哟。 - 中国語会話例文集

今勉強を頑張ってるよ。

我现在在努力学习哦。 - 中国語会話例文集

昨日の夜少し酔っていました。

我昨天夜里有点醉了。 - 中国語会話例文集

あなたに少しだけ教えてあげよう。

告诉你一点点吧。 - 中国語会話例文集

よって上記を報告いたしました。

报告如上。 - 中国語会話例文集

おそらく気候の変化によって

恐怕由于气候的变化 - 中国語会話例文集

一人で行っていいですよ。

一个人去也行哦。 - 中国語会話例文集

どのようにして我々の思考は……

怎样做我们的思考…… - 中国語会話例文集

Aのように梱包されていない。

没有像A那样包装。 - 中国語会話例文集

私は少しは知っていますよ。

我是知道一些些的。 - 中国語会話例文集

声が聞けてよかったです。

能听到声音太好了。 - 中国語会話例文集

今は調子よく行っている。

现在进行的很顺利。 - 中国語会話例文集

よって上記を報告いたしました。

报告如上所述。 - 中国語会話例文集

彼は困っているように見える。

他看上去很困扰。 - 中国語会話例文集

それは花子によって書かれました。

那是花子写的。 - 中国語会話例文集

興奮しているように見えます。

你看上去很兴奋。 - 中国語会話例文集

学校に行かなくてよいのですか？

你可以不去学校吗？ - 中国語会話例文集

少し遅く来てもよいですか？

我晚点来可以吗？ - 中国語会話例文集

憲法は国によって異なる。

宪法根据国家的不同而不同。 - 中国語会話例文集

韓国でよく売れています。

在韩国卖的很好。 - 中国語会話例文集

よくない事が続いている。

不好的事情在继续。 - 中国語会話例文集

子供だからってなめんなよ。

不要因为是小孩就小看我。 - 中国語会話例文集

遅刻するに決まっているよ。

不用说一定迟到。 - 中国語会話例文集