| 意味 | 例文 |
「よこて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48380件
その大根は、よく味がしみている。
那个萝卜很入味。
- 中国語会話例文集
事故によって発生した課題。
由于事故而产生的课题 - 中国語会話例文集
実行してよろしいですか？
可以实行吗？ - 中国語会話例文集
怒っているようだった。
你刚刚好像在生气。 - 中国語会話例文集
彼は困っているように見える。
他看起来很困扰。 - 中国語会話例文集
彼らは離婚しようとしている。
他们打算离婚。 - 中国語会話例文集
少し英語が上達しているよ。
我英语进步了一点。 - 中国語会話例文集
穀物の粒は実がよく入っている．
谷粒很饱。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でも質問してよい．
不拘什么可以问。 - 白水社 中国語辞典
どうか少しよけてください！
请你躲开点儿！ - 白水社 中国語辞典
法規によって事を処理する．
按法规办事 - 白水社 中国語辞典
かねてより仏教を信仰する．
素奉佛教。 - 白水社 中国語辞典
彼のような文体はとても古雅だ．
他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典
足元に気をつけて，転ばないように．
慢走，当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典
子馬が元気よく跳ね回っている．
小马驹跑得欢欢实实的。 - 白水社 中国語辞典
僥倖によって勝利を収める．
侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典
よく人と誠意をもって交際する．
善与人款曲。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく声を伸ばして話す．
他爱拉长声说话。 - 白水社 中国語辞典
大きなよくとおる声を出して笑う．
朗声大笑 - 白水社 中国語辞典
空と湖水とがつながっているようだ．
天连水，水连天。 - 白水社 中国語辞典
彼ともう少し話をしてみよう．
我再和他聊一会儿。 - 白水社 中国語辞典
その事を終えてからにしよう．
等我先把那件事了了手再说。 - 白水社 中国語辞典
君，皆にヤンコを踊ってやれよ．
你给大家扭扭秧歌吧。 - 白水社 中国語辞典
連続発破によって爆破を行なう．
用排炮进行爆破。 - 白水社 中国語辞典
勤勉によって事業を興す．
靠勤劳起家 - 白水社 中国語辞典
勤倹によって事業を興す．
勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典
勤倹によって事業を興す．
勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典
必死になって成功させようとする．
求成心切 - 白水社 中国語辞典
稲田が洪水によって水没した．
稻田让洪水淹没了。 - 白水社 中国語辞典
どうか少しよけてください．
请闪开点儿。 - 白水社 中国語辞典
前の所は最もよく書けている．
上边这一段写得最好。 - 白水社 中国語辞典
今年の収穫はとてもよい．
今年的收成很好。 - 白水社 中国語辞典
パンが焦げて炭のようになった．
面包烤成炭了。 - 白水社 中国語辞典
コネによって出荷された肥料．
条子肥 - 白水社 中国語辞典
耳触りのよい言葉をもてあそぶ．
玩弄漂亮词句 - 白水社 中国語辞典
茅屋が秋風によって壊された．
茅屋为秋风所破。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に好かれようとしている．
他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典
原則によって事を処理する．
按原则行事 - 白水社 中国語辞典
子供はまだ起きているよ．
孩子还醒着呢。 - 白水社 中国語辞典
下手人によって殺される．
死于凶手 - 白水社 中国語辞典
世々代々友好を続けて行く．
世世代代友好下去。 - 白水社 中国語辞典
今回だけは彼を許してやれよ．
这次你就原谅原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典
同行するよう誘って（…に）赴く．
约同前往 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋で腰を下ろしていますよ．
他在屋里坐着呢。 - 白水社 中国語辞典
もう少し頑張ってみるよ！
我再争取争取！ - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉は聞いて気持ちがよい．
她说得很中听。 - 白水社 中国語辞典
（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．
说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典
この合成画像811乃至814については、図5等に示すように並べて配置するようにしてもよい。
这些合成图像 811到 814可被布置以便如图 5A到图 5C所示地进行排列等。 - 中国語 特許翻訳例文集
この雨はよりによって悪い時に降ってきた，外出しようとした矢先に降ってきやがった．
这雨早也不下，晚也不下，刚要出门，它就下了。 - 白水社 中国語辞典
このマルチキャスト参加は、例えばIGMPプロトコルのJoinコマンドの発行によって実行してもよい。
例如，可以通过发出 IGMP协议的接入命令来执行多播参与。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
