| 意味 | 例文 |
「よこて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48380件
どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている．
不管干什么工作，他都很精心。
- 白水社 中国語辞典
こんなことでどうして社会に生きていけようか．
如此怎能立足于世？ - 白水社 中国語辞典
そのたばこを私に投げてよこしてください．
请你把那包香烟抛给我。 - 白水社 中国語辞典
この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった．
这孩子学坏了，会撒村了。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．
整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典
よってここに書面をもってお伝え申し上げます．
用特函达 - 白水社 中国語辞典
これらの問題はしばらくこのままにしておいてよい．
这些问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典
昨日夜中になってようやくここに着きました．
昨天半夜才到这儿。 - 白水社 中国語辞典
これはもとより彼の予想していたことだ．
这本是他意料［之］中的事。 - 白水社 中国語辞典
これはFCoEプロトコルによって行うことができる。
这可以由 FCoE协议完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はここで私が間違っていることによく気づく。
我在这里清楚的发现了我的错误。 - 中国語会話例文集
このパソコンはどこか故障しているようだ。
这台电脑还想哪儿出故障了。 - 中国語会話例文集
ここは私にとってよく知らないところだ．
这地方对我来说是陌生的。 - 白水社 中国語辞典
私の見るところによれば，ここに文字が1つ抜けている．
照我看，这儿漏了一个字。 - 白水社 中国語辞典
そのことについて迷っています。
我在那件事上很迷惑。 - 中国語会話例文集
そのことについて迷っています。
对那件事我正在犹豫。 - 中国語会話例文集
要害の地に立てこもって守る．
据守关隘 - 白水社 中国語辞典
もはや大洪水によってこの世を滅ぼさないことを示している。
已经表明了大洪水不会让这个世界毁灭的。 - 中国語会話例文集
用語「ネットワーク」および「システム」は、ここで、互換性があるように使用していることがある。
术语“网络”和“系统”在本文中能被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
これの手配が当初の予定より遅れています。
这个的安排比最初计划晚了。 - 中国語会話例文集
これの手配が予定より遅れています。
这个的安排比计划晚了。 - 中国語会話例文集
酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。
因为喝醉了，不太记得昨天的事情。 - 中国語会話例文集
今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。
今天天气非常晴朗，风吹得也很舒服。 - 中国語会話例文集
来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る．
来意不善 - 白水社 中国語辞典
身の毛もよだつような大きな声を立てて泣く．
狼嗥鬼叫((成語)) - 白水社 中国語辞典
耳によって声を知り，目によって形を知る．
缘耳而知声，缘目而知形。 - 白水社 中国語辞典
そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。
然后，不管怎样我是希望这个电视剧能以热闹收场。 - 中国語会話例文集
これらのステップは、図2を参照して、よりよく理解することができる。
这些步骤可通过参照图 2更好地理解。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの要素は、図9に示すように共に連結されていてもよい。
这些元件可以如图 9所示耦合在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集
泳ぐことが苦手です。
我不擅长游泳。 - 中国語会話例文集
どこに行く予定ですか？
你打算去哪里？ - 中国語会話例文集
強い心的葛藤
巨大的心理矛盾 - 中国語会話例文集
どこに行く予定ですか？
你准备去哪呢？ - 中国語会話例文集
そこに行く予定です。
我计划去那里。 - 中国語会話例文集
この後の予定ですが。
这之后的安排。 - 中国語会話例文集
この手紙を読んで。
读这封信。 - 中国語会話例文集
今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。
为了不重复犯同样的错误，我今后会多加注意的。 - 中国語会話例文集
毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ．
你就住在这儿吧，省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典
この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい．
这件事，他一定能答应，我敢打包票。 - 白水社 中国語辞典
（手足を置くところがない→）手の施しようがない，どうしてよいかわからない．
无所…措手足((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はサッカーのことをだれよりもよく知っている。
他比谁都要了解足球。 - 中国語会話例文集
私はこの２日間、よく食べないように我慢していた。
我这两天忍着尽量不怎么吃东西 - 中国語会話例文集
コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ！
祝你演奏会成功，加油！ - 中国語会話例文集
この設備によっても，よい仕事ができる．
就冲这设备，也能干出好活儿来。 - 白水社 中国語辞典
このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！
这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典
この対聯の方があっちのよりよくできている．
这联比那联好。 - 白水社 中国語辞典
丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる．
有了强壮的身体，才能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典
まるで狂ったように喜ぶ，夢中になって喜ぶ．
欣喜若狂((成語)) - 白水社 中国語辞典
この道はよく歩くので，よく知っている．
这条路我常走，所以很熟。 - 白水社 中国語辞典
そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい．
不要拘泥那些俗套。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
