「よごと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は何か心配事があるようだ．

他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

力の尽くしようがない．

无从着力 - 白水社 中国語辞典

時間帯ごとの売上確保が必要だ。

需要确保每个时间段的销售额。 - 中国語会話例文集

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？

“苹果”这个词有翻译的必要吗？ - 中国語会話例文集

辛い仕事や汚れる仕事を嫌がる。

讨厌艰苦的或者脏的工作。 - 中国語会話例文集

昼間いろいろ考えごとをすると，夜その夢を見る．

白天想事多，夜里就做梦。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎回読むごとに新しい感動があった．

我们每读一次都有新的感受。 - 白水社 中国語辞典

これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし．

立此为据 - 白水社 中国語辞典

たわごとを言うな，そんな事は全然通用しない．

别说梦话了，那事儿根本就行不通。 - 白水社 中国語辞典

老いも若きもことごとく引き連れる．≒扶老携幼．

扶老挈幼((成語)) - 白水社 中国語辞典

この計画の要点は下記のごとくである．

这项计划的要点如下。 - 白水社 中国語辞典

この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ．

世态人情薄如纸 - 白水社 中国語辞典

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．

外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

音容在るがごとし，声や姿がありありと眼前に浮かぶ．

音容宛在((成語)) - 白水社 中国語辞典

月曜日ごとに1度外国記者を招集する．

每个星期一召集一次外国新闻记者。 - 白水社 中国語辞典

これにより、使用者ごとの所要時間T2の目安が求まる。

由此，求出每个使用者的所需时间 T2的目标。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、例えば、季節ごとに、安定必要時間T1が変化しうる。

由此，例如对于每个季节来说，稳定所需时间 T1可能会变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす．

争强好胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

それがあなたの仕事内容ですか。

那是你的工作内容吗。 - 中国語会話例文集

私の仕事は予約業務です

我的工作是预约业务。 - 中国語会話例文集

仕事が予定通り進む。

工作按照预想的那样进行。 - 中国語会話例文集

この仕事から外れる予定です。

我将要离开这项工作。 - 中国語会話例文集

日曜日も仕事があります。

我星期天也有工作。 - 中国語会話例文集

仕事をする意欲を失う。

我失去了工作的积极性。 - 中国語会話例文集

明日も仕事をする予定です。

我打算明天也上班。 - 中国語会話例文集

英語を活用して仕事がしたい。

我想要运用英语工作。 - 中国語会話例文集

水増し雇用で行われる仕事

無所事事的閑職。 - 中国語会話例文集

日本語と英語の要約付で

用日语和英语的摘要 - 中国語会話例文集

物事は良くも悪くも言われる。

事物不好也不坏。 - 中国語会話例文集

私たちは良い仕事をした。

我们做了很好的工作。 - 中国語会話例文集

私は彼の横で仕事が出来ます。

我可以在他旁边工作。 - 中国語会話例文集

習い事を始める予定です。

我准备开始学习技能了。 - 中国語会話例文集

日曜日まで仕事です。

我要工作到星期天。 - 中国語会話例文集

日曜日の出来事を忘れました。

我忘了周日的事。 - 中国語会話例文集

月曜日から仕事を始めます。

我星期一开始工作。 - 中国語会話例文集

私は土曜日も仕事があります。

我周六也有工作。 - 中国語会話例文集

良い仕事は見つかりましたか？

找到好的工作了吗？ - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

過ぎたるは及ばざるが如し

过犹不及 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

英語を活用した仕事をする。

从事可以使用英语的工作。 - 中国語会話例文集

土曜日に仕事に行くのですか？

星期六要去工作吗？ - 中国語会話例文集

必要に応じて行う仕事

根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集

顔色を読んで物事を行なう．

看脸色行事 - 白水社 中国語辞典

幼稚園・託児所の仕事．

幼托工作 - 白水社 中国語辞典

（仕事・予定などの）進度を早める．

争取速度 - 白水社 中国語辞典

仕事を重要であると見なす．

以工作为重 - 白水社 中国語辞典

困難で重要な仕事をする．

唱重头戏 - 白水社 中国語辞典

開始ごとに、SQNは第2エンティティによって増やされうる。

对于每次发起，第二实体可以增大 SQN。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、使用者ごとの所要時間データの一例を図15に示す。

接着，图 19示出了每个使用者的所需时间数据的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集