意味 | 例文 |
「よた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した.
他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典
見たところ,これは処理が容易ではない.
看来,这是不易办理。 - 白水社 中国語辞典
彼はメモ用紙を新聞紙の中に隠した.
他把纸条藏掖在报纸里。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこの事で心配する必要はありません.
你不必为此事操劳。 - 白水社 中国語辞典
今は衣食を心配する必要がなくなった.
现在用不着操心吃饭穿衣了。 - 白水社 中国語辞典
彼の無断引用は原作者に発見された.
他的抄袭行为被原作者察觉了。 - 白水社 中国語辞典
(10日以上にわたる)長期的天気予報.
长期天气预报 - 白水社 中国語辞典
100余人が捜査を受け家財を没収された.
有一百多人被抄家。 - 白水社 中国語辞典
今年の支出は既に予算を超えた.
今年的支出已经超了计划。 - 白水社 中国語辞典
乗用車がさっとトラックを追い越した.
小汽车很快就超过了卡车。 - 白水社 中国語辞典
毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている.
每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典
どっと大波が打ち寄せ,船は沈没した.
一个巨浪打来,船就沉没了。 - 白水社 中国語辞典
夜汽車が通り過ぎると,駅は暗やみの中に没した.
夜间火车一过,车站沉没在黑暗中了。 - 白水社 中国語辞典
彼は必死になって酒を飲み,毎晩毎晩酔いつぶれた.
他拼命地喝酒,连夜连晚地沉醉。 - 白水社 中国語辞典
このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている.
这一带素有“鱼米之乡”的称号。 - 白水社 中国語辞典
彼は博士の称号を授与された.
他被授予了博士称号。 - 白水社 中国語辞典
最近,科学読み物が多く出版された.
最近出版了很多科普读物。 - 白水社 中国語辞典
上の息子は30歳を超えたのに,まだ嫁をもらっていない.
大儿子三十出头,还没娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典
彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た.
她搀扶老人出外晒太阳。 - 白水社 中国語辞典
帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る.
我回去处理一下家务就来。 - 白水社 中国語辞典
科学的社会主義は19世紀中葉に始まった.
科学的社会主义创始于十九世纪中叶。 - 白水社 中国語辞典
風は汚れのないすがすがしい香りを送って来た.
风儿送来了纯净的清香。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい.
刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典
我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した.
我们银行七月份收存款四万元。 - 白水社 中国語辞典
流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った.
流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。 - 白水社 中国語辞典
しっかりした基礎を作る必要がある.
必须打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典
彼の要求した金は額が大きすぎる.
他要的钱数太大了。 - 白水社 中国語辞典
皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする.
大家拿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
真っ昼間に,君はどうして道に迷ってしまったんだ!
大天白日的,你怎么迷了路! - 白水社 中国語辞典
太陽を見ると,大体11時ごろだ.
看看太阳,大致是十一点钟的光景。 - 白水社 中国語辞典
彼は横になるが早いかもう眠り込んでしまった.
他一倒下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
要員が到着し,準備の仕事は緒に就いた.
工作人员到位,准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典
今日の新聞は重要な社説を載せた.
今天的报纸登载了一篇重要的社论。 - 白水社 中国語辞典
保守思想の抵抗に遭うとは思いも寄らなかった.
想不到遇到保守思想的抵抗。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの老作家の名声を汚した.
他把这位老作家的声誉玷污了。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団をぱっと広げてごろりと横になった.
抖开被子躺下来。 - 白水社 中国語辞典
彼はその手紙をおじいさんに読んで聞かせた.
他把信读给爷爷听。 - 白水社 中国語辞典
あなたは『西遊記』を読んだことがあるか?
你读过《西游记》吗? - 白水社 中国語辞典
この英語の小説は君は読んでわかりましたか?
这本英文小说你读懂了吗? - 白水社 中国語辞典
会社は我々に賞与を支給した.
公司发我们奖金。 - 白水社 中国語辞典
彼は9歳になってやっと読み書きを教わった.
他到九岁才发蒙。 - 白水社 中国語辞典
子供たちには心を育てる童話が必要である.
孩子们需要发育心灵的童话。 - 白水社 中国語辞典
大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である.
群众路线是我们的重要“法宝”。 - 白水社 中国語辞典
(市場・社会などの)繁栄した様子,活気のある状況.
繁荣景象 - 白水社 中国語辞典
敵は四方八方からわっと押し寄せて来た.
敌人从四面八方蜂拥而来。 - 白水社 中国語辞典
10年間の辛酸は彼の容貌を変えた.
十年的风雨改变了他的外貌。 - 白水社 中国語辞典
父母に孝養を尽くすことは,子供たるものの義務である.
奉养父母是做子女的义务。 - 白水社 中国語辞典
心がゆったりしていさえすれば,家が広いことは必要でない.
嘦心宽,甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典
予算獲得のため,定員を水増し報告する.
为了取得预算,浮报编制人员。 - 白水社 中国語辞典
彼は薬の服用を済ませた,薬を飲んだ.
他服过药了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |