「よつで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

SIMは、単一SIM、二重SIMまたは複数SIMであってもよい。

SIM可以是单个 SIM，双 SIM或多个 SIM。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】フィルタ51および52の動作を説明する図である。

图 4是说明滤波器 51和 52的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、第四の実施態様の説明図である。

图 7A和图 7B是第四实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、端末STAは複数であってもよい。

另外，终端 STA也可以是多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

本形態では，例えば，センサ61Lによって検出する。

在本方式中，例如通过传感器 61L进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

見積を取得すればよいのですね？

取得报价就可以了吗？ - 中国語会話例文集

板の上で靴を履かないようにお願い致します。

希望您尽量不要在木板上拖鞋。 - 中国語会話例文集

より高度なビジネスの現地化を実現できます。

可以实现更高的商业本地化。 - 中国語会話例文集

随分とあの方に懐いているようですね。

看起来非常怀念那个人啊。 - 中国語会話例文集

北京料理は、四川料理よりも辛くないですか？

北京菜还没有四川菜辣吗？ - 中国語会話例文集

中国の梅雨も日本と似たような気候ですか？

中国的梅雨季节的气候也跟日本差不多吗？ - 中国語会話例文集

沖縄旅行なら八月がいいですよ。

如果去冲绳旅游，8月比较好哦。 - 中国語会話例文集

今からお作りいただきます、よろしいでしょうか。

今后想请您制作，可以吗？ - 中国語会話例文集

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。 - 中国語会話例文集

それはまるでお祭りのように楽しい。

那个就像是节日一样欢乐。 - 中国語会話例文集

日本でどのように生活していますか。

你在日本过着怎样的生活？ - 中国語会話例文集

この価格は以前の見積より高いです。

这个价格比以前估计的要高。 - 中国語会話例文集

かよは頭痛にひどく苦しんでいる。

佳代头痛得特别的难受。 - 中国語会話例文集

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？

新宿和池袋哪里比较方便？ - 中国語会話例文集

あなたが無事に着いたようで安心した。

听说你安全地到达了，我就放心了。 - 中国語会話例文集

私の前で我慢して笑顔作らなくてもいいんだよ？

在我面前不用逞强故作笑脸也可以哦。 - 中国語会話例文集

あなたは私の妻より料理が上手です。

你比我的妻子更加擅长料理。 - 中国語会話例文集

彼は月曜日から金曜日まで学校に行きます。

他从周一到周五去学校。 - 中国語会話例文集

そのネジ山は潰れているようです。

那个的螺丝齿好像已经坏了。 - 中国語会話例文集

どこに何時に集合すればよいでしょうか。

什么时候在哪里集合才好呢？ - 中国語会話例文集

このような写真を撮影するのは、非常に困難です。

拍摄这样的照片是非常困难的 。 - 中国語会話例文集

作ることより食べることが好きです。

我相比做饭更喜欢吃饭。 - 中国語会話例文集

このようなあなたとの縁を大切にしたいです。

我想珍惜和这样的你的缘分。 - 中国語会話例文集

どのような種類のカレーを作ったのですか？

你做了什么种类的咖喱。 - 中国語会話例文集

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

我的英语很拙劣，请多指教。 - 中国語会話例文集

一人で悩まず相談して解決しよう。

不要一个人苦恼，和我商量着解决吧！ - 中国語会話例文集

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

禁烟座位或吸烟座位哪个好？ - 中国語会話例文集

そのおかげで今は前より上達したと思う。

我觉得多亏了那个，现在比以前提高了。 - 中国語会話例文集

放課後の教室とか不気味ですよね。

放学后的教室令人毛骨悚然啊。 - 中国語会話例文集

羊肉は北海道でよく食べられている。

羊肉在北海道经常被人食用。 - 中国語会話例文集

鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰？

镜子啊镜子啊，在这个世界上最美丽的人是谁？ - 中国語会話例文集

でも、それらよりももっと大切なものがあります。

但是，有比那些还要重要的东西。 - 中国語会話例文集

来月は学校で学園祭があるよ。

下个月学校有校园庆典哦。 - 中国語会話例文集

これは有名な作家によって書かれた小説です。

这是著名作家撰写的小说。 - 中国語会話例文集

そこに行っただけで筋肉痛になったよ。

只不过是去那里肌肉就疼起来了。 - 中国語会話例文集

彼はどのような方法で通勤されてますか。

他以什么方式上班？ - 中国語会話例文集

この花はあの花よりもずっと美しいです。

这个花比那个漂亮多了。 - 中国語会話例文集

本日、どこへ伺えばよろしいですか。

今天我应该去哪里才好呢？ - 中国語会話例文集

これでよければサインして提出します。

如果这样可以的话请签名之后提交。 - 中国語会話例文集

彼らの間ではよく意見の対立があります。

在他们之间经常有意见对立的情况。 - 中国語会話例文集

それはゾッとするような冷たさでした。

那个是刺骨的寒冷。 - 中国語会話例文集