よつでの中国語訳

EDR日中対訳辞書

四つ手

読み方よつで

中国語訳简便轿子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

四つ手の概念の説明

日本語での説明	四つ手駕篭[ヨツデカゴ] 四つ手駕篭という乗り物
中国語での説明	简便轿子 一种叫简便轿子的交通工具

---

四つ手

読み方よつで

中国語訳罩网，抬网，掬网，提网
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

四つ手の概念の説明

日本語での説明	四つ手網[ヨツデアミ] 四つ手網という漁具
中国語での説明	抬网,罩网 一种叫抬网的渔具

---

四つ手

読み方よつで

中国語訳俳谐或连歌中前后句的词互有关联
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

四つ手の概念の説明

日本語での説明

四つ手[ヨツデ] 連歌や俳諧で,前句と付句の関係が四つ手付けであること

---

四つ手

読み方よつで

中国語訳四只手
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

四つ手の概念の説明

日本語での説明

四つ手[ヨツデ] 手が4つあること

---

四つ手

読み方よつで

中国語訳双方交手互推
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

四つ手の概念の説明

日本語での説明

四つ手[ヨツデ] 相撲で,四つ手という技

---

四つ手

読み方よつで

中国語訳四只把手的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

四つ手の概念の説明

日本語での説明

四つ手[ヨツデ] 手が4つあるもの

---

四手

読み方よつで

中国語訳四只手
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

四手の概念の説明

日本語での説明

四つ手[ヨツデ] 手が4つあること

---

四手

読み方よつで

中国語訳简便轿子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

四手の概念の説明

日本語での説明	四つ手駕篭[ヨツデカゴ] 四つ手駕篭という乗り物
中国語での説明	简便轿子 一种叫简便轿子的交通工具

---

四手

読み方よつで

中国語訳罩网
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳四方形抬网
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

四手の概念の説明

日本語での説明	四つ手網[ヨツデアミ] 四つ手網という漁具
中国語での説明	四方形抬网;罩网 称为"罩网"的渔具

---

四手

読み方よつで

中国語訳双方交手互推
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

四手の概念の説明

日本語での説明

四つ手[ヨツデ] 相撲で,四つ手という技

---

四手

読み方よつで

中国語訳四只把手的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

四手の概念の説明

日本語での説明

四つ手[ヨツデ] 手が4つあるもの

---

四手

読み方よつで

中国語訳俳谐或连歌中前后句的词互有关联
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

四手の概念の説明

日本語での説明

四つ手[ヨツデ] 連歌や俳諧で,前句と付句の関係が四つ手付けであること