| 意味 | 例文 |
「よつのは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42218件
次の会議は9月20日の予定です。
下次的会议预定在9月20号。
- 中国語会話例文集
このデータは三つの重要な点を示している。
这个数据表明了很重要的三点。 - 中国語会話例文集
その四つ子はみなその大学へ入学した。
那四胞胎都考入了那所大学。 - 中国語会話例文集
その男の子は何か見つけた様です。
那个男孩子好像找到了什么的样子。 - 中国語会話例文集
私の手術は三ヶ月先の予約となった。
我预约了三个月后的手术。 - 中国語会話例文集
その船の出港予定はいつですか？
那个船的出港时间预定是什么时候？ - 中国語会話例文集
お前さんの弱みはあいつらの手に握られている．
你的辫子抓在人家手里。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ．
他参看了不少有关书刊。 - 白水社 中国語辞典
この対聯の筆力は枯れて力強い．
这副对联笔力苍老遒劲。 - 白水社 中国語辞典
この区間の鉄道は少し修理する必要がある．
这段铁路需要修一下。 - 白水社 中国語辞典
この2度の日曜日はいつも好天に出くわさない．
这两个星期日总赶不上好天气。 - 白水社 中国語辞典
この預金はいつでも引き出せるものです．
这笔存款是活期的。 - 白水社 中国語辞典
この本は内容について言うと，一読の価値がある．
这本书就内容来说，值得一看。 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである．
这明明是敲我的竹杠了。 - 白水社 中国語辞典
この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい．
这块大理石质地细密，花纹美丽。 - 白水社 中国語辞典
この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい．
这个机器是杂凑的，很不好用。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの卵は種卵用にする．
这几个鸡蛋是当种用的。 - 白水社 中国語辞典
【図11】1つまたは複数の態様による、RUMを使用した無線通信を容易にする装置を示す図。
图 11是根据一个或一个以上方面的促进使用 RUM的无线通信的设备的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分距離は、ノード204、206、208、および210の各々について計算される。
为节点 204、206、208以及 210中的每一者计算部分距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのノズルは7つのパターンで散水ができるようになっています。
那个喷管好像能用7个花样喷水。 - 中国語会話例文集
上記で説明した事柄は、1つまたは複数の態様の例を含む。
上文已描述的内容包含一个或一个以上方面的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の日曜日は私は家でのんびりするつもりです。
下一个星期天我打算在家里悠闲地度过。 - 中国語会話例文集
もし翌日配達をご希望の場合は、追加の料金が発生します。
如果您希望第二天发送的话，会产生额外金额。 - 中国語会話例文集
特別支出金はその項目にのみ使うべきで，転用してはならない．
专款专用，不得挪用。 - 白水社 中国語辞典
父の字は力強くかつ秀逸であり，私は頭の下がる思いをさせられた．
父亲的字雄劲秀逸，使我佩服。 - 白水社 中国語辞典
当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。
当天预定会比较困难。请尽早预定。 - 中国語会話例文集
このような現象は，彼は最初は目障りであったが，時間がたつうちにどうでもよくなった．
对这种现象，他始而看不惯，时间一长无所谓了。 - 白水社 中国語辞典
このようにして、このDLデータバーストを含む1つ1つのOFDMAフレーム中でこのDLデータバーストのためのDL−MAP IEを反復する必要はない。
于是，不必在包括这个 DL数据突发的每一个 OFDMA帧中重复用于这个 DL数据突发的 DL-MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、このULデータバーストを含む1つ1つのOFDMAフレーム中でこのULデータバーストのためのUL−MAP IEを反復する必要はない。
于是，不必在包括这个 UL数据突发的每一个 OFDMA帧中重复用于这个 UL数据突发的 UL-MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集
このるつぼのような共同体の中では、相違の感覚はまったく自然なものだ。
在这个像坩埚一样的共同体之中，不一样的感觉是自然的。 - 中国語会話例文集
基地局204の基本的な機能は上述したので、そのような機能の詳細な説明は、簡潔さおよび簡略化のために省略される。
由于已在上文阐明基站 204的基本功能性，所以为简洁和简明起见已省略此类特征的详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
個人の要求が組織の必要と抵触する時は，組織の必要に服従しなくてはならない．
当个人要求和组织需要发生抵触时，要服从组织上的需要。 - 白水社 中国語辞典
それについて訂正の必要はありますか？
关于那个我有必要修正吗？ - 中国語会話例文集
しかしながら、いくつかの修正は必要です。
不过呢，还是有几个地方需要修改。 - 中国語会話例文集
同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。
与此同时，他们找到了四叶草。 - 中国語会話例文集
しかしながら、いくつかの訂正は必要である。
不过有几处需要修正。 - 中国語会話例文集
同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。
他们同时找到了四叶草。 - 中国語会話例文集
彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。
他竭尽全力的击打了那个网球。 - 中国語会話例文集
この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。
传说这个村子里有妖怪出没。 - 中国語会話例文集
その貨物はいつ頃出荷予定ですか。
那个货物什么时候能出货？ - 中国語会話例文集
その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。
那个货物什么时候能从日本寄出？ - 中国語会話例文集
ここでの生活は少しずつ良くなってきています。
这里的生活在一点点变好。 - 中国語会話例文集
その手続きには2ヶ月程度が必要です。
那个手续需要2个月左右。 - 中国語会話例文集
この部屋は2つに分割して使用することができます。
这个房间可以被分成2个来使用。 - 中国語会話例文集
この屋根を作るには高い技術が必要です。
做这个屋顶需要很高的技术。 - 中国語会話例文集
それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。
关于那个的详细内容他给我说明。 - 中国語会話例文集
美容室は行きつけの店が一番です。
美容院的话，常去的那家店是最好的。 - 中国語会話例文集
ヒーターの使用電圧はいくつでしょうか。
电热器的使用电压是多少？ - 中国語会話例文集
私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。
我们打算下个周日去喜多方。 - 中国語会話例文集
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．
刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
