「よつのは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

南の風は強くない．

南风不竞。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかは用兵の道である．

此数者乃用兵之道也。 - 白水社 中国語辞典

次の予約はいつがいいですか？

下次预约什么时候好？ - 中国語会話例文集

木曜日の3時は都合がつきますか？

周四3点方便吗？ - 中国語会話例文集

彼はその意志を強く持つ。

他那种意志很坚强。 - 中国語会話例文集

彼の妻は生まれつき体が弱い．

他爱人身体生来就很弱。 - 白水社 中国語辞典

あの花はほかの2つの花よりきれいだ。

那束花比另外两束好看。 - 中国語会話例文集

彼の体つきはよい，スーツを着ると格別はつらつとしている．

他的衣架好，穿上西服特别精神。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの事については私はまだよくわからない．

有一些事情我还不明白。 - 白水社 中国語辞典

この配管はよく詰まります。

这个管道经常堵塞。 - 中国語会話例文集

それはどのように発音しますか。

那要怎么发音呢？ - 中国語会話例文集

彼はそのような発言を繰り返す。

他重复那样的发言。 - 中国語会話例文集

彼の発音はとてもよい．

他的语音很好。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の現在の生活は前よりずっとよくなった．

他家现在的生活比原来好多了。 - 白水社 中国語辞典

地下鉄はどのように乗りますか。

怎么坐地铁？ - 中国語会話例文集

子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている．

孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女より一つ年下です

我比她小一岁。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもよくデマを飛ばす．

她总爱造谣。 - 白水社 中国語辞典

いつもあなたの傍にいるよ。

我会一直在你身边。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの傍に居るよ。

我一直在你身边哦。 - 中国語会話例文集

同様に、幅の狭い継ぎ目よりも幅の広い継ぎ目の方が、通常はより目立つ。

类似地，宽的缝隙通常比窄的缝隙更显著。 - 中国語 特許翻訳例文集

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。

在近似酷刑的严寒中流浪之后，他终于找到了家。 - 中国語会話例文集

月初の成績はよかったのですが、月末の成績は悪化しました。

虽然月初的成绩很好，但是月末的成绩变差了。 - 中国語会話例文集

彼女は僕より５つ年上のはずだ。

她应该比我大五岁。 - 中国語会話例文集

このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。

如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼女とは釣り合わないよ！

我配不上她呀！ - 白水社 中国語辞典

この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。

这个估价比上次的估价高。 - 中国語会話例文集

開始段階では，このような物まねは必要なのだ．

在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社 中国語辞典

図4は、主題技術の1つの態様による1つのそのような受信機装置を示す。

图 4示出了根据本主题技术的一个方案的一个此类接收机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この点については、以下のような説明が可能です。

关于这点，可以进行以下说明。 - 中国語会話例文集

この若者たちは老骨の私より役に立つ．

这些青年比我这老骨头有用。 - 白水社 中国語辞典

種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる．

种子发芽还取决于空气湿度如何。 - 白水社 中国語辞典

この小説はよりよく生活の本質を反映している．

这本小说更高地反映出了生活的本质。 - 白水社 中国語辞典

彼は発言の主要内容を幾つか追記した．

他追记了几个发言的主要内容。 - 白水社 中国語辞典

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．

霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典

彼女の髪はよくすいてつやつやしている．

她的头梳得光光儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ．

对他来说，好像什么困难都不在话下。 - 白水社 中国語辞典

本発明の前述のおよび他の特徴および態様について、以下により詳細に述べる。

在下文中将更详细地描述本发明的前述和其他特征和方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは入院の必要はない，毎日通院すればよい．

你不必住院，可以每天来门诊。 - 白水社 中国語辞典

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

为什么经常在星期日的晚上熬夜？ - 中国語会話例文集

松の木の生命力は強いと言うことができるよ！

松树的生命力可谓强矣！ - 白水社 中国語辞典

今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．

今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典

昼の太陽は焼けつくように熱い．

响午的太阳火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

あいつはへ理屈をこねるのが好きだから，つきあうのはよせ．

这个人爱矫情，不要跟他打交道。 - 白水社 中国語辞典

図8は、図6および7の続きである。

图 8是图 6和 7的继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような使い方はダメです。

这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集

これはどのように作りますか？

这个要怎么做？ - 中国語会話例文集

父はよくこの川へ釣りに行く。

爸爸经常去这条河钓鱼。 - 中国語会話例文集

彼は私をゴミのように扱った。

他把我当成垃圾。 - 中国語会話例文集

それはどのようなツアーですか。

那是个什么样的旅行呢？ - 中国語会話例文集