「よつのは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私の名誉を傷つけようとする．

他要毁伤我的名誉。 - 白水社 中国語辞典

正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする．

中午骄阳如火，暑气熏蒸。 - 白水社 中国語辞典

（明け方の太陽が東より昇り始める→）朝日が昇るように元気はつらつとしている．↔日薄西山．

旭日东升((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の母は次の日曜日に買い物に行く予定です。

我妈妈准备下个星期天去买东西。 - 中国語会話例文集

このように述べるのは私は適切であると認める．

这样说我认为恰当。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく外出します。

她经常外出。 - 中国語会話例文集

今日は昨日より暑いと感じる。

我觉得今天比昨天热。 - 中国語会話例文集

彼女は疲れているように見える。

她看上去累了。 - 中国語会話例文集

上野には動物園も有りますよ。

上野也有公园哦。 - 中国語会話例文集

彼女は以前より美しい。

他比以前更美了。 - 中国語会話例文集

彼女はよい時節に生まれた！

她生得逢时啊！ - 白水社 中国語辞典

今日は昨日よりもっと暑い．

今天比昨天还热。 - 白水社 中国語辞典

彼女は写真写りがよい．

她很上相。 - 白水社 中国語辞典

今日の議題は低血圧の要因についてです。

今天的议题是关于引起低血压的主要原因。 - 中国語会話例文集

お釣りのないように払わないと。

必须没有找零地付钱。 - 中国語会話例文集

強い欲望と裏切りの話

强烈的欲望和背叛的话 - 中国語会話例文集

肌を刺すような冷たい川の水．

刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典

犯罪が山のように積もっている．

罪行累累 - 白水社 中国語辞典

法によって有罪の判決を下す．

依法判罪 - 白水社 中国語辞典

（核爆発による）放射性の灰塵．

原子尘 - 白水社 中国語辞典

本発明によれば、この問題に対する1つの解決策は、以下のように提供される。

根据本发明，提供了对于该问题的一种如下解决方案： - 中国語 特許翻訳例文集

私の質問の背景は以下のようになります。

我提问的背景如下。 - 中国語会話例文集

彼女の話す声は特別清らかでよく通る．

她说话的声音特别清亮。 - 白水社 中国語辞典

表320は、ハッシュ値の列、時間の列および時間オフセットの列を含む。

表320包括哈希值栏、时间栏和时间偏移量栏。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に示すように、PlayListは1つまたは複数のPlayItemにより構成される。

如图 8所示，PlayList由单个或多个 PlayItem构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はシャイなので、目立つようなことはしない。

他很害羞，不会做那种引人注目的事情。 - 中国語会話例文集

私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない．

我比他低一头。 - 白水社 中国語辞典

実地の経験は常に空想よりは確実である．

实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ．

我讨厌他那种很硬的口气。 - 白水社 中国語辞典

土匪の凶暴さには身の毛もよだつような気持ちにさせられる．

土匪的凶暴令人毛骨悚然。 - 白水社 中国語辞典

このプロセス700は、通常のデータレートおよびより遅いレートの2つのデータレートのみを提供する。

此过程 700仅提供两个数据速率： - 中国語 特許翻訳例文集

HDMIは図3のようにツリー状の接続構成をとる。

HDMI如图 3那样采用树状的连接结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの靴は、あれらの靴よりも値段が高い。

这些鞋比那些鞋价格还高。 - 中国語会話例文集

この件については、どのように対応しますか？

对于这件事你会怎么处理呢？ - 中国語会話例文集

この絵はいつ彼によって描かれたのですか。

这个画是他什么时候画的？ - 中国語会話例文集

この質問はあの質問より簡単です。

这个问题比那个简单。 - 中国語会話例文集

この件については、どのように対応しますか？

关于这件事，你会怎么对应。 - 中国語会話例文集

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

英语好在这个世界很有用。 - 中国語会話例文集

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。

预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集

あなたはこのホテルについてどのように感じましたか。

你感觉这个酒店怎么样。 - 中国語会話例文集

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

这种现象在一些论文中有写到。 - 中国語会話例文集

彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。

他的发表没法挑出毛病。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は文句のつけようがない。

他没有抱怨工作的想法。 - 中国語会話例文集

これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい．

这些煤田都接近地面，便于开采。 - 白水社 中国語辞典

わが家の山の神はとてもきついよ．

我家那个管家婆可严了呀。 - 白水社 中国語辞典

彼の心はかき回されたかのようにつらかった．

他的心像被搅拌了似地难过。 - 白水社 中国語辞典

彼は目がうつろで，まるで木偶の坊のようだ．

他两眼发呆，活像个木偶。 - 白水社 中国語辞典

このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ．

这种捏造实在拙劣至极。 - 白水社 中国語辞典

満山のツツジはまるで朝焼けのようである．

满山的杜鹃像朝霞。 - 白水社 中国語辞典