「よのうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用意する物

准备的物品 - 中国語会話例文集

どうして3日も要するのか？

何消三天？ - 白水社 中国語辞典

有能な人を登用する．

任用贤能 - 白水社 中国語辞典

用のため帰郷する．

因事旋里 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは合法的でない．

这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは君の間違いだ．

这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典

卑しみ軽べつするかのような様子．

鄙夷不屑的神色 - 白水社 中国語辞典

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

飛行機の便を予約する

预订飞机。 - 中国語会話例文集

用事のため欠席する．

因事缺席 - 白水社 中国語辞典

名誉の入営をする．

光荣入伍 - 白水社 中国語辞典

ベッドの用意をする．

预备床位 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

容色を売り物にする．

出卖色相 - 白水社 中国語辞典

乗り物に酔わないようにする薬

防止晕交通工具的药。 - 中国語会話例文集

すべての農地を灌漑できるようにする．

水利化 - 白水社 中国語辞典

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

そのようにするのは経済的でない．

这样做不经济。 - 白水社 中国語辞典

贈り物を用意する．

预备礼品 - 白水社 中国語辞典

おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ．

你拿我怎么样？ - 白水社 中国語辞典

レストランの扉の位置を変更するよう提案する。

建议改变餐厅窗户的位置。 - 中国語会話例文集

彼がどのようにスタートするのか注目する．

注意他是怎样起跑的。 - 白水社 中国語辞典

命のように金を大切にする．

爱财如命 - 白水社 中国語辞典

君の都合がいいようにする。

以您方便的时间优先。 - 中国語会話例文集

免職のうえ法によって罰する．

革职法办 - 白水社 中国語辞典

このようにする理由がない．

没有理由这样儿做。 - 白水社 中国語辞典

私もそのように連想する．

我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典

よりどころとするものを失う．

失其所以凭依 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

特定の商品を購入するように客を説得する。

说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集

こうするのはよいが，ああするのは許されない．

只许这么，不许那么。 - 白水社 中国語辞典

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、式（20）のようにする。

即，如式 (20)那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのような生き方をするか？

要怎么生活？ - 中国語会話例文集

本の内容を要約する

概括书的内容 - 中国語会話例文集

どのようにそれを実現するか。

你要怎么实现那个？ - 中国語会話例文集

今日の夜は勉強する予定です。

今天晚上打算学习。 - 中国語会話例文集

このようにやれば皆得をする．

这样做大家都有好处。 - 白水社 中国語辞典

そうするのがたいへんよい．

这样做好得很。 - 白水社 中国語辞典

今また私のせいにしようとする．

现在又派我的不是了。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのようにする．

权且如此办理 - 白水社 中国語辞典

この子は本当によく勉強する！

这孩子真用功！ - 白水社 中国語辞典

この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．

休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典

（何をお祝いするのか？→）お祝いする必要はないよ．

贺什么喜？ - 白水社 中国語辞典

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する．

大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典

このような友誼は大切にするに値する．

这种友谊值得珍惜。 - 白水社 中国語辞典

子供の非行に対して必ず阻止するようにする．

对孩子的不良行为一定加以制止。 - 白水社 中国語辞典

あなたが成功するように祈ります。

我祝你成功。 - 中国語会話例文集

彼が物になるよう教育する．

教育他能成器。 - 白水社 中国語辞典

大学に合格するよう待ち望む．

盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典