「よのうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。

今后，我将会联系你的手机。 - 中国語会話例文集

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

日の出を見ようとするなら，早起きするほかない．

要想看日出，只有早起。 - 白水社 中国語辞典

その内容を修正可能とする。

我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集

その容器の形状を推測する

推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集

明日の授業の予習をする。

预习明天的课程。 - 中国語会話例文集

今晩の（放送）番組の予告をする．

预报今晚的节目。 - 白水社 中国語辞典

なんであなたはよく寝坊するの？

你为什么经常睡过头了呢？ - 中国語会話例文集

この方式によって処理する．

按照这个格式处理 - 白水社 中国語辞典

要害の地に頼って守りを固くする．

据险固守 - 白水社 中国語辞典

自分の強みを利用する．

利用自己的优势 - 白水社 中国語辞典

授業の下調べをする，授業の予習をする．

预备功课 - 白水社 中国語辞典

彼に電話するように頼んだ。

我叫他打电话了。 - 中国語会話例文集

巨額に上る費用を必要とする．

要一笔巨额费用。 - 白水社 中国語辞典

大統領の専用機を護送する．

为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典

彼は若者に精進するよう鞭撻する．

他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．

看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典

このように、4つのLED122、124、126、128は、本体の動きに関する情報を生成する。

因而，这 4个 LED 122，124，126，128产生关于主体运动的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘劳教人员’を収容する農場．

劳教农场 - 白水社 中国語辞典

土曜は野球の練習をする。

我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集

土曜日は野球の練習をする。

我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球の練習をする。

我周六也练习棒球。 - 中国語会話例文集

その本をうまく活用する。

我会灵活运用那本书。 - 中国語会話例文集

修士の称号を授与する．

授予硕士称号 - 白水社 中国語辞典

災難・騒乱の様子を一掃する．

扫蕩妖氛 - 白水社 中国語辞典

信用状の期限を延長する．

展期信用证 - 白水社 中国語辞典

兵士の給与と食糧を調達する．

征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく私と合奏する．

她常和我合奏。 - 白水社 中国語辞典

例えば、3つのLEDでも機能するし、二つのLEDでも追跡情報を提供するように機能する。

例如，3个 LED将工作，并且 2个 LED也将工作以提供跟踪信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにする方がより実際的ではなかろうか．

这样做岂不更…［吗］实际些？ - 白水社 中国語辞典

‘劳改犯’を収容する農場．

劳改农场 - 白水社 中国語辞典

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する．

严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

あなたにその経営権を放棄することを要求する。

要求你放弃那个经营权。 - 中国語会話例文集

すなわち、「XはAまたはBを使用する」という句は、XがAを使用する場合、XがBを使用する場合、またはXがAとBの両方を使用する場合のいずれによっても満たされる。

X使用 B； 或者 X既使用 A又使用 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

大面積の作物を野菜畑のように丹念に栽培する，農業を園芸化する．

耕作园田化 - 白水社 中国語辞典

どこにそのような事があるのか！（‘那样的事情’は「あのような事」を意味するが，‘那样事情’は「あの種の事」を意味する．）

哪有那样的事情？ - 白水社 中国語辞典

このようにするのもより実際的ではないか．

这样做岂不也实际些？ - 白水社 中国語辞典

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

キッチン扉の仕様を変更する。

更改厨房门的规格。 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

プリンターの用紙を補充する。

补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集

その資料を事前に用意する。

我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集

勉強するのに、それが必要だ。

为了学习，那个是必要的。 - 中国語会話例文集

それをするのは良くないだろう。

做那个不好吧。 - 中国語会話例文集

交替するものを用意している

准备好替换的东西 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

社長が彼の採用を決定する。

社长决定录取他。 - 中国語会話例文集

事前に必要なものを調達する．

事先备办所需物品。 - 白水社 中国語辞典