| 意味 | 例文 |
「よのうする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40391件
ここの引用文は省略する．
此处引文从略。
- 白水社 中国語辞典
すべての戦利品を公用に帰する．
一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典
嫁と姑のもつれを仲裁する．
调解婆媳之间的纠纷 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパの人口は老齢化する．
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
自然の要害を盾に抵抗する．
凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典
老人のために棺を用意する．
给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典
あなたの選択使用に供する．
供你选用 - 白水社 中国語辞典
（河南省洛河の北に位置する）洛陽．
洛阳 - 白水社 中国語辞典
君，医者を呼んでどうするのだ？
你找医生干什么？ - 白水社 中国語辞典
刑の執行を2年猶予する．
缓期二年执行 - 白水社 中国語辞典
物語の内容を脚本にする．
把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
君はよい人を中傷しようとするのか？
你要歪派好人是怎么的？ - 白水社 中国語辞典
相手方とこの物資をどのように処理するかを交渉する．
跟对方交涉这批物资如何处理。 - 白水社 中国語辞典
以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。
以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべてのことをするのではなく，もののよしあしをよく考えて，よいと思うことをする．
有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典
（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．
食堂化 - 白水社 中国語辞典
私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。
摸索让我们将来的人生变好的方法 - 中国語会話例文集
記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする［こと］．
知识内储 - 白水社 中国語辞典
このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。
此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集
国の政策を大衆によくわかるよう説明する．
把国家的政策向群众解释清楚。 - 白水社 中国語辞典
ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。
假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
このコマンドはPDに7バイトの乱数を準備するように命令する。
这命令 PD准备 7字节随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集
事柄をどのようにするか，皆で相談してからのことにする．
事情怎么办，等大家商量以后再说。 - 白水社 中国語辞典
君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？
你将怎样对待这个问题？ - 白水社 中国語辞典
このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする．
老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典
（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする．
以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典
変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。
用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
用意するものは卵2個です。
需要准备的是两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集
今後の作業予定を確認する。
确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集
その実習をする予定です。
我打算做那个实习。 - 中国語会話例文集
その試験をする必要があります。
有必要进行那个考试。 - 中国語会話例文集
日本のみに適用する除外
除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集
帯域幅の範囲を適用する
适用于频带宽度的范围 - 中国語会話例文集
AのBに対する酸化作用
对A的B的氧化作用 - 中国語会話例文集
２人がひとつの寝室を使用する。
两个人用一个寝室。 - 中国語会話例文集
来週何をする予定なの？
下周打算做什么。 - 中国語会話例文集
枠内の単語を使用する
使用方框内的单词 - 中国語会話例文集
私の弟は結婚する予定です。
我弟弟打算结婚。 - 中国語会話例文集
今後の作業予定を確認する。
确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集
14日の船で発送する予定です。
预定用14号的船邮寄。 - 中国語会話例文集
会議の予定を変更するため。
为了变更会议计划。 - 中国語会話例文集
引用文の出所を明記する．
注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典
そのことを心配する必要はない．
不用担这个心。 - 白水社 中国語辞典
理論の実践に対する反作用．
理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典
発揚し輝かしいものにする．
发扬光大 - 白水社 中国語辞典
大衆のために善いことをする．
为群众做好事。 - 白水社 中国語辞典
大衆の力を頼りにする．
凭借群众的力量。 - 白水社 中国語辞典
捕らぬタヌキの皮算用をする．
打如意算盘 - 白水社 中国語辞典
この事はやや時日を要する．
这事稍需时日。 - 白水社 中国語辞典
縁故のある人を起用する．
引用私人 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
