意味 | 例文 |
「よやく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6769件
利用規約に同意してください。
请同意使用规章。 - 中国語会話例文集
家族を山に連れて行く予定です。
我打算带家人去山上。 - 中国語会話例文集
屠殺された食用の羊1頭を焼く.
烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典
予約購読・購入を求める広告.
征订广告 - 白水社 中国語辞典
療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。
由于疗养长时间不在,但总算回来了。 - 中国語会話例文集
間もなく夜が明けるようになって,彼はやっとしばらくまどろんだ.
快天亮了,他才眯盹儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
木曜と日曜はお休みです。
周四和周日休息。 - 中国語会話例文集
何の役に立候補しようかな。
要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集
早食いすると太りますよ。
吃太快的话会长胖哦。 - 中国語会話例文集
コックを雇った方がよい。
你请个厨师比较好。 - 中国語会話例文集
その内容を要約します。
我会概括那个的内容。 - 中国語会話例文集
月曜日に予約をとりましょうか。
预约在礼拜一吧? - 中国語会話例文集
月曜日に予約をとりましょうか。
预约周一吧。 - 中国語会話例文集
これはどのように役に立つの?
这个是怎么起作用的? - 中国語会話例文集
本の内容を要約する
概括书的内容 - 中国語会話例文集
環境保護に役立てようとする。
为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集
出費を節約しようと思う。
想要节省费用。 - 中国語会話例文集
火曜日にその予約を取る。
我星期二预约那个。 - 中国語会話例文集
ホテルは予約が必要です。
酒店需要预约。 - 中国語会話例文集
翻訳ソフトのおかげだよ。
多亏了翻译软件。 - 中国語会話例文集
良い通訳が必要です。
好的翻译是必要的。 - 中国語会話例文集
人の口は風より早い.
人口快过风((成語)) - 白水社 中国語辞典
服は硫酸によって焼かれた.
衣服被硫酸烧毁了。 - 白水社 中国語辞典
娘を君と婚約させよう.
把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典
薬物による人工流産を行なう.
进行药流 - 白水社 中国語辞典
医療・薬品および衛生.
医药卫生 - 白水社 中国語辞典
RRCは、RRC接続管理や、無線ベアラー制御や、モビリティ機能や、UE測定レポーティングおよび制御や、ブロードキャストや、ページングなどのような、さまざまな機能を実行してもよい。
RRC可执行各种功能,例如 RRC连接管理、无线电承载控制、移动性功能、UE测量报告及控制、广播、寻呼等。 - 中国語 特許翻訳例文集
人や化学肥料や旅行荷物まで,たった1匹の馬で引かせるなんて,全くたまらないよ!
连人带化肥加行李,只套一匹马拉,真够呛! - 白水社 中国語辞典
買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。
售出价比采购价低,出现了逆差。 - 中国語会話例文集
このような事は先例にしてはいけない,さもなくば今後やりにくくなる.
这类事决不可开例,否则今后就不好办了。 - 白水社 中国語辞典
早く行こう(そうすれば)遅刻しないで済むから,遅刻しないように早く行こう.
快点儿走,免得迟到。 - 白水社 中国語辞典
古いよしみに免じて,今回は彼を大目に見てやってくれよ.
看在我的老面子上,你就饶过他这一次吧。 - 白水社 中国語辞典
やはり双方相談をして,より多く相手方のために考えるとよい.
还是两下里商量商量,多为对方想想就好了。 - 白水社 中国語辞典
解放前,しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった.
解放前,时有贫困的压迫和失业的恐慌。 - 白水社 中国語辞典
あなたがこのようにうまくやれる以上,私はそれ以上何を求めようか?
子能如此,吾复焉求? - 白水社 中国語辞典
この何人かの選手は走り方が同じように速い,同じように速く走る.
这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典
飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。
喝太多酒和吃太多了的时候,这个胃肠药很有效果。 - 中国語会話例文集
飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。
喝太多酒和吃太多了的时候,这种胃肠药很有效果。 - 中国語会話例文集
大衆を信じ,大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である.
相信群众,依靠群众是做好工作的万应灵丹。 - 白水社 中国語辞典
今日は夏休みの宿題もしないで1日ずっとギターをやってたよ!
今天没做暑假作业一直在弹吉他! - 中国語会話例文集
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。
最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。 - 中国語会話例文集
彼はどうやらすばらしいスピーチ原稿代作者を雇ったようだ。
他好像雇佣了一个很出色的代写发言稿的人。 - 中国語会話例文集
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。
最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。 - 中国語会話例文集
山津波が突然やって来て,比べようもないほど猛烈である.
山洪暴发,迅猛无比。 - 白水社 中国語辞典
それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。
我想预约和那个差不多大的房间。 - 中国語会話例文集
2月3日夜の宿泊予約をします。
我要预订2月3日的住宿。 - 中国語会話例文集
一番早く予約できる日はいつですか?
最早能预约的是哪一天? - 中国語会話例文集
早めの宿泊予約をお勧めします。
建议您提前预约住宿。 - 中国語会話例文集
彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った.
他恭恭敬敬地把老人送到门外。 - 白水社 中国語辞典
中国はもはや貧しく弱い国家ではない.
中国再也不是贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |