「よやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雇用契約を結ぶ

缔结雇用契约。 - 中国語会話例文集

通訳が必要ですか。

你需要翻译吗。 - 中国語会話例文集

手術の予約をした。

我预约了手术。 - 中国語会話例文集

船の席を予約する．

订船位 - 白水社 中国語辞典

新聞は予約したか？

报纸订上了吗？ - 白水社 中国語辞典

悔しがる，弱音を吐かない．

不服劲 - 白水社 中国語辞典

古書予約購入部．

旧书收购部 - 白水社 中国語辞典

決定的な作用・役割．

决定作用 - 白水社 中国語辞典

二股膏薬，日和見派．

骑墙派 - 白水社 中国語辞典

（軟膏などの）外用薬．

外敷药 - 白水社 中国語辞典

疫病を予防治療する．

防治疫病 - 白水社 中国語辞典

宴会の予約をする．

预订宴席 - 白水社 中国語辞典

要約編集の仕事．

摘编工作 - 白水社 中国語辞典

独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい．

唱独角戏不如大家合作。 - 白水社 中国語辞典

1人のおばあさんがよろよろとやって来る．

一位老太太晃晃悠悠地走来。 - 白水社 中国語辞典

ようやく日本も涼しくなってきました。

日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集

ようやく、また自分らしくなれた気がする。

感觉终于又找回自己了。 - 中国語会話例文集

ようやく気温が暖かくなってきました。

气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集

チガヤの根（甘くて食用・薬用になる）．

白茅根 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．

他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典

この事はよく考えてやってください．

这事你掂掇着办吧。 - 白水社 中国語辞典

カエルの鳴き声がより高くやかましくなった．

蛙声鼓噪得更响亮了。 - 白水社 中国語辞典

お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！

你这个鬼家伙，点子真多！ - 白水社 中国語辞典

しばらくの間ねじってようやく外せた．

拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典

このようにやると多くの面倒を省くことになる．

这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典

病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった．

病刚好就躺不住了。 - 白水社 中国語辞典

今年の販売予算がようやく承認された。

今年的销售预算总算被认可了。 - 中国語会話例文集

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

你已经可以不用应付我的需求了。 - 中国語会話例文集

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

终于恢复平静了的夜晚。 - 中国語会話例文集

昨日夜中になってようやくここに着きました．

昨天半夜才到这儿。 - 白水社 中国語辞典

たとえ数が不足してもむやみに多いのはやめた方がよい，数をそろえるより粒をそろえよ．

宁缺毋滥((成語)) - 白水社 中国語辞典

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

当天预定会比较困难。请尽早预定。 - 中国語会話例文集

その予約が取れてよかったです。

预约了那个太好了。 - 中国語会話例文集

今飛行機を予約しようと思う。

我正想预约机票。 - 中国語会話例文集

幾つかの経典や詩文は，やはり精読する必要がある．

一些经典诗文，还是有必要精读。 - 白水社 中国語辞典

チェック作業がようやく終わった。

检查工作终于完成了。 - 中国語会話例文集

昨夜、疲れていたのでいつもより早く寝た。

我昨天晚上因为很累就比往常早睡了。 - 中国語会話例文集

どのようにやりくりするのか教えて下さい。

请告诉我怎么筹划。 - 中国語会話例文集

この土地はやせていて，作物がよく育たない．

这块地薄，长不好庄稼。 - 白水社 中国語辞典

彼のそのようなやり方はひどく不道徳である．

他这样做法太不道德。 - 白水社 中国語辞典

この服は1週間かかってようやく出来上がる．

这件衣服得一个星期才能得。 - 白水社 中国語辞典

ここは水草がよく茂って，牛や羊がまるまる肥えている．

这儿水草肥美，牛羊壮。 - 白水社 中国語辞典

詩や賦をよくする学者タイプの武将．

一员能诗善赋的儒将 - 白水社 中国語辞典

彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した．

他先到邮局，随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典

先生の助けでようやく納得がいった．

经过老师的帮助才想通了。 - 白水社 中国語辞典

雷鳴のような拍手の音が久しく鳴りやまない．

雷鸣般的掌声经久不息。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた．

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

早く治るように祈ります。

祈祷早日痊愈。 - 中国語会話例文集

今夜はよく寝れました。

今天晚上睡得很好。 - 中国語会話例文集

今夜はよく眠れそうです。

看样子今天能睡得很好。 - 中国語会話例文集