「よやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．

年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど彼を待っているところへ，折よく彼がやって来た．

正盼他呢，可巧他来了。 - 白水社 中国語辞典

そよ風がさわやかな香りを送って来る．

微风送来一股清香的气味。 - 白水社 中国語辞典

くそっ！やつが来たら，おれはさっさと逃げるよ！

球！他来了，我就跑！ - 白水社 中国語辞典

ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている．

羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典

彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた．

在他的劝慰下，她止住了啼哭。 - 白水社 中国語辞典

彼女が行きたくないのならやめにしよう．

她不愿去就算了吧。 - 白水社 中国語辞典

風や雲の様子から天気の変化を予測する．

根据天象预测天气的变化 - 白水社 中国語辞典

そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか？

别弯弯绕好不好？ - 白水社 中国語辞典

始めるのが遅くたってやらないよりはましだ．

晚做总比不做好。 - 白水社 中国語辞典

この鉄道は山々の間を縫うように長く伸びている．

这条铁路逶迤在群山中。 - 白水社 中国語辞典

あの娘はしとやかで，本当によくできたている！

这姑娘文文静静的，多贤惠啊！ - 白水社 中国語辞典

言い争いはやめて，くじで決めよう．

别争了，咱们来抓阄儿。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない．

你得给他找个台阶下。 - 白水社 中国語辞典

やあ，なんだ君たちか！びっくりさせるなよ。

喔，原来是你们！吓了我一跳。 - 白水社 中国語辞典

魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい．

鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．

他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは一時よくもてはやされた．

这种裤子很行时了一阵。 - 白水社 中国語辞典

瞬く間に自動車が飛ぶようにやって来た．

眼见汽车飞奔而来。 - 白水社 中国語辞典

1本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん1つ．

一条药皂 - 白水社 中国語辞典

2本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん2つ．

两联药皂 - 白水社 中国語辞典

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．

你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない．

真的，你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典

1万元借りて資金のやりくりをしよう．

借一万块钱周转周转。 - 白水社 中国語辞典

彼は勢いよく前に飛び出すや飛び越して行った．

他一纵身就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

相手のやり方をそのまま利用し，逆に相手をやっつける．

即以其人之道，还治其人之身。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私たちはよくボーリングやビリヤードをしに行ったりします。

我们经常去打保龄球和台球。 - 中国語会話例文集

皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした．

大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。 - 白水社 中国語辞典

薬があなたに合わないのなら服用をやめてください。

药不适合你的话请停止服用。 - 中国語会話例文集

抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる．

被压迫人民纷纷起来革命。 - 白水社 中国語辞典

児童読み物はもっとわかりやすく書くべきだ．

儿童读物要写得浅显些。 - 白水社 中国語辞典

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．

她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私はうまくやれないので，どうか私がやれるようにお手伝いしてください．

这活儿我干不好，请你帮我弄弄。 - 白水社 中国語辞典

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。

我尽量在约好的碰头时间之前过去。 - 中国語会話例文集

心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．

望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典

ここは山青く水清く，景色は全くよい感じだ．

这儿山青水秀，景物十分宜人。 - 白水社 中国語辞典

電車で行くほうが車で行くよりも10分早く着く。

坐电车比开车去早到10分钟。 - 中国語会話例文集

宿泊予約をキャンセルしました。

取消了住宿预约。 - 中国語会話例文集

ホテル予約してくれましたか？

帮我预定酒店了吗？ - 中国語会話例文集

病院の予約をしてくれましたか。

帮我预约了医院吗？ - 中国語会話例文集

発送の予約をしてください。

请预约送货。 - 中国語会話例文集

私の予約を取り消してください。

请把我的预约取消。 - 中国語会話例文集

私の予約を確認して下さい。

请确认我的预约。 - 中国語会話例文集

日本語の通訳を呼んでください。

请叫我日语译员。 - 中国語会話例文集

ホテルを予約してください。

请预订酒店。 - 中国語会話例文集

宿泊予約をキャンセルしました。

取消了住宿的预约。 - 中国語会話例文集

予約をしなくてはいけません。

必须预约。 - 中国語会話例文集

予約には朝食は含まれますか？

预约含早餐吗？ - 中国語会話例文集

宿泊の予約をしている者です。

我是预约了住宿的人。 - 中国語会話例文集

次の診察の予約してください。

请预约下一次的检查。 - 中国語会話例文集