| 意味 | 例文 |
「らむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19252件
草むらからいきなりカエルが飛び出した．
蓦地从草丛中跳出来一只青蛙。
- 白水社 中国語辞典
この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか．
这事万一声张了出去，怎么得了？ - 白水社 中国語辞典
傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない．
裹伤时要手轻。 - 白水社 中国語辞典
草むらの中からウサギが1匹飛び出した．
草丛里跳出一只免子。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ．
他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典
彼は馬のむちをぶらぶら動かしている．
他悠打着马鞭子。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか．
瞧这布多细密多匀实。 - 白水社 中国語辞典
さらに、平均値FHIλと平均値BHIλとの比ZHIλ＝FHIλ／BHIλ（ステップS51）を計算し、また、平均値AHJλと平均値EHJλとの比EHJλ／AHJλから、領域RHI(I＝1〜6)毎に、図2で説明した方法で補正係数を算出する（ステップS52）。
此外，计算平均值 FHIλ与平均值 BHIλ之比 (ZHIλ＝ FHIλ/BHIλ)(步骤 S51)，并且还以图 2中所述的方式，根据平均值EHJλ与平均值 AHJλ之比 EHJλ/AHJλ来针对每个区域 RHI(I＝ 1-6)计算校正因子 (步骤 S52)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その娘の目はきらきらと輝いてはっと息を飲むほどである．
那姑娘的眼睛明媚动人。 - 白水社 中国語辞典
彼はお酒を飲むことを嫌います。
他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集
彼はお酒を飲むことを嫌っています。
他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集
力を結集して問題に取り組む。
合力解决问题。 - 中国語会話例文集
プライムタイムの視聴率
黄金时段的收视率 - 中国語会話例文集
マンザニラを食中酒に飲む。
把曼柴尼拉酒当餐中酒喝。 - 中国語会話例文集
あなたは新しい家に住むでしょう。
你会住在新家吧。 - 中国語会話例文集
来年はどこに住む予定？
明年打算住在哪里？ - 中国語会話例文集
プラグをコンセントに差し込む。
将插头插进插座。 - 中国語会話例文集
神経原性の痛みに悩む
苦于神经原性的疼痛 - 中国語会話例文集
お寺を拝観してお茶を飲む。
参拜了寺庙后喝茶。 - 中国語会話例文集
門を閉めて来客を拒む．
闭门不纳 - 白水社 中国語辞典
体を斜めにして割り込む．
侧着身子挤进去。 - 白水社 中国語辞典
この犂は土に深く食い込む．
这犁吃土很深。 - 白水社 中国語辞典
春秋に富む，年が若く未来が長い．
春秋正富 - 白水社 中国語辞典
君，昔の恨みを蒸し返すな！
你不要翻腾老账！ - 白水社 中国語辞典
更に一歩深く突き進む．
更深进一层 - 白水社 中国語辞典
洞ケ峠を決め込む，日和見する．
意存观望 - 白水社 中国語辞典
すきっ腹に酒を飲むとすぐに酔う．
喝空心酒容易醉。 - 白水社 中国語辞典
門を閉じて来客を拒む．
闭门不纳 - 白水社 中国語辞典
門を押し開けてずかずか入り込む．
排闼直入 - 白水社 中国語辞典
歯ぎしりしてひどく恨む．
切齿痛恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
ラクダがゆっくりと進む．
骆驼冉冉向前。 - 白水社 中国語辞典
腹を立ててしきりにじだんだを踏む．
气得直跳脚 - 白水社 中国語辞典
歯ぎしりしてひどく恨む．
切齿痛恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
在来の方法で事に取り組む．
土法上马 - 白水社 中国語辞典
よい時期をむだにしないで行楽する．
及时行乐((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は体を傾けて眠る．
他侧着身子睡觉。 - 白水社 中国語辞典
私は夜お茶を飲むことができない，飲むと寝られなくなる．
我晚上喝不得茶，喝了就睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典
パートタイムで働けたらいいのに。
可以兼职就好了。 - 中国語会話例文集
だから彼は村を離れた。
所以他离开了村庄。 - 中国語会話例文集
彼はチームからの信頼が厚い。
团队很信任他。 - 中国語会話例文集
今こちらを向いて笑いましたか。
你现在朝着这里笑了吗? - 中国語会話例文集
彼も腹の虫が治まらんだろうよ。
他也会恼火吧。 - 中国語会話例文集
冬は寒いから嫌いだ。
我因为冬天冷，所以讨厌冬天。 - 中国語会話例文集
角を曲がったら村が見える．
拐个弯儿就可看到村子。 - 白水社 中国語辞典
昔ながらのやり方を改める．
改变老一套的做法 - 白水社 中国語辞典
村は拉致されて空っぽになった．
村子被掳掠一空。 - 白水社 中国語辞典
矛盾が次から次へと現われる．
矛盾百出((成語)) - 白水社 中国語辞典
任務は目の前に並べられている．
任务摆在面前。 - 白水社 中国語辞典
武漢から宜昌まで川を上る．
由武汉上行到宜昌。 - 白水社 中国語辞典
彼の無知には笑わせられる．
他的无知令人发笑。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
