「りそうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りそうかの意味・解説 > りそうかに関連した中国語例文


「りそうか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21820



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 436 437 次へ>

いつ演奏は始まりますか?

演奏什么时候开始? - 中国語会話例文集

贈り物用に包装いたしますか。

是送人吗?需要包装吗? - 中国語会話例文集

貨物送り状,貨物運送状.≒运单.

货运单 - 白水社 中国語辞典

もやでぼんやりかすんでいる早朝.

烟雾空濛的早晨 - 白水社 中国語辞典

走行速度はかなり速い.

行驶的速度相当快。 - 白水社 中国語辞典

服装がかなりきちんとしている.

服装相当整齐。 - 白水社 中国語辞典

今回送付したお見積もり価格には、送料も含まれております。

这次寄出的估价金额包含了运费。 - 中国語会話例文集

急に雨雲が広がり,雷を伴ったにわか雨が降りだしそうになった.

突然乌云密布,快要下雷阵雨了。 - 白水社 中国語辞典

1 画像形成装置(ログ管理装置、画像処理装置)

1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツは、階層中のいろいろな送信装置により提供される。

内容由分级中的不同发射设备提供。 - 中国語 特許翻訳例文集


創業は困難であるが,守成はよりいっそう簡単でない.

创业艰难,守成更属不易。 - 白水社 中国語辞典

送信装置401は、入力画像を、ネットワーク402を介して受信装置403に送信する装置である。

发送装置 401经由网络 402把输入图像发送给接收装置 403。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2−2−4:送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え)

(2-2-4:在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集

送信回路1000は、物理符号化副層(「PCS」)回路100を含む。

发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日中にこのチェックが完了しそうですか?

今天之内能完成那个检查吗? - 中国語会話例文集

今日中にこのチェックが完了しそうですか?

看上去今天之内能完成这个检查吗? - 中国語会話例文集

いつ頃その回答を受領できそうですか?

你什么时候应该能收到那个回答? - 中国語会話例文集

雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。

因为好像要下雨了,所以回宾馆了。 - 中国語会話例文集

彼女はその晩、ぐっすりと寝たそうです。

听说她昨晚睡得很沉。 - 中国語会話例文集

彼は遅刻しそうな時だけ走ります。

他只有在快迟到的时候才会跑。 - 中国語会話例文集

彼らはあまりそういうことを気にしない。

他们不怎么在意那种事情。 - 中国語会話例文集

彼女はその料理を幸せそうに食べました。

她看起来很幸福地吃了那道菜。 - 中国語会話例文集

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。

我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集

そうでない限りこの文書に記載されている。

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。 - 中国語会話例文集

それを食べた瞬間、吐きそうになりました。

我在吃下那个的一瞬间差点吐出来了。 - 中国語会話例文集

彼のせいで頭が変になりそうだった。

他讓我快瘋了 - 中国語会話例文集

やはり彼女はここに来れそうにない。

她果然好像还是不能来这儿。 - 中国語会話例文集

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。

我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集

日本で使用するには課題がありそう

在日本使用似乎有问题。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。

他好像不高兴地小声自言自语着。 - 中国語会話例文集

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集

突然天候が変わり,今にも暴風雨がやって来そうだ.

忽然变天,眼看暴风雨要来了。 - 白水社 中国語辞典

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい.

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である.

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

生活が日増しによりいっそうよくなる.

生活一天更比一天好。 - 白水社 中国語辞典

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた.

他的厚道使我更加内疚了。 - 白水社 中国語辞典

彼はきまり悪そうにちょっと笑って見せた.

他不好意思地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典

彼がこう言うと,皆はよりいっそう茫然とした.

他这么一说,大家更茫然了。 - 白水社 中国語辞典

彼は物悲しそうにあたりをぐるっと見渡した。

他凄凄凉凉地朝四面望了一下。 - 白水社 中国語辞典

我々の友情はよりいっそう深まった.

我们的友谊更加深厚了。 - 白水社 中国語辞典

彼の闘志はよりいっそう強くなった.

他的斗志更旺了。 - 白水社 中国語辞典

既にそうである以上,彼のするとおりにさせてやろう.

已然这样了,就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典

性能はよりいっそう優れたものに変わった.

性能变得更加优越了。 - 白水社 中国語辞典

彼の口ぶりでは,どうやらこれはいけそうだ.

听他的口气,这事看来有门儿了。 - 白水社 中国語辞典

予測を通じて,彼はよりいっそう自信を持った.

通过预测,他更有把握了。 - 白水社 中国語辞典

祖国のために頑張り,力を出そう

为祖国争口气,出把力! - 白水社 中国語辞典

確かな開発力と独創性

切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集

早朝の光が柔らかく弱い.

晨光曦微 - 白水社 中国語辞典

彼は電鉄会社の操車係だ.

他是电车公司的调度。 - 白水社 中国語辞典

彼らの相互理解は深い.

他们彼此的了解很深。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 436 437 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS