「りったいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は暇な時には音楽を聴いたり、歌ったりしている。

我空闲时听听歌唱唱歌。 - 中国語会話例文集

それはあなたの言った通りでした。

那个正如你所说。 - 中国語会話例文集

彼はたった今出かけたばかりだ．

他刚刚走出去。 - 白水社 中国語辞典

大会は大いに盛り上がった．

大会开得红红火火的。 - 白水社 中国語辞典

よろよろと入り口を入って行った．

趔趔趄趄走进门去。 - 白水社 中国語辞典

私たち2軒の家はぴったり隣り合っている．

我们两家紧挨着。 - 白水社 中国語辞典

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた．

一路上，大家［是］又说又笑。 - 白水社 中国語辞典

両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている．

两国有着相仿的历史遭遇。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のお墓参りに行った。

我去给他扫墓了。 - 中国語会話例文集

警備員は一晩見張りに立った．

警卫员站了一夜岗。 - 白水社 中国語辞典

彼はこっそり出て行った．

他偷偷儿［地］出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の財布はすっかり空になった．

他腰包里都空了。 - 白水社 中国語辞典

帰りは、渋滞にはまった。

回去的时候堵车了。 - 中国語会話例文集

衣服もたっぷり入ります。

也装了好多衣服。 - 中国語会話例文集

でも彼は俳優になりたかった。

但是他想成为演员。 - 中国語会話例文集

はえがはえ取り紙にくっついた。

蒼蠅黏在捕蝇纸上。 - 中国語会話例文集

私達はぶどう狩りにいった。

我们去采摘葡萄了。 - 中国語会話例文集

私たちは互いにそっくりだ。

我们互相特别像。 - 中国語会話例文集

私は立っていられなくなりました。

我变得坐立不安了。 - 中国語会話例文集

あなたの料理はとてもおいしかった。

你做菜很好吃。 - 中国語会話例文集

途中たっぷり2時間は歩いた．

路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は遠いったらありゃしない！

他的家远了去了！ - 白水社 中国語辞典

私は風邪を引いたので，あっさりした料理が食べたい．

我感冒了，想吃点清淡的菜。 - 白水社 中国語辞典

私が思っていたよりも父は太っていなかった。

父亲没我想的那么胖。 - 中国語会話例文集

散り散りになっていた物売りは既に組織されていた．

散漫的小商贩已经组织起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は急いで走り去った。

她急急忙忙地走了。 - 中国語会話例文集

その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった．

当时很清楚，过后就忘了。 - 白水社 中国語辞典

君の言ったのは全くそのとおりだ．

你说的何尝不是。 - 白水社 中国語辞典

それっぽっちでは足りない．

这点儿不够。 - 白水社 中国語辞典

歌があったり，踊りがあったりして，今日の会はとてもよかった．

又是唱歌，又是跳舞，今天的会开得很好。 - 白水社 中国語辞典

皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている．

大家热热闹闹地唱着跳着。 - 白水社 中国語辞典

あたりはひっそりと静まり返っている．

周围寂然无声。 - 白水社 中国語辞典

北海道に行ったことはありますか？

去过北海道吗？ - 中国語会話例文集

走ってびっしょり汗をかいた．

跑了一身汗。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集

毎朝，我々は走ったり跳びはねたりしなければならない．

每天早上，我们必须跑和跳。 - 白水社 中国語辞典

子供は泣いたり騒いだり，長い間ぐずっていたがついに眠った．

孩子哭呀闹呀，折腾了半天终于睡着了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている．

孩子们高兴地笑着，跳着。 - 白水社 中国語辞典

結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。

说是慢慢地考虑结婚。 - 中国語会話例文集

彼は態度がはっきりしている．

他态度很明朗。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼が眠り込んだとばかり思っていたら，実は眠っていなかった．

大家都以为他睡着了，其实他没入睡。 - 白水社 中国語辞典

あなたはあまり変わっていない。

你没怎么变。 - 中国語会話例文集

彼はかなりいい加減だと思った。

我觉得他很敷衍。 - 中国語会話例文集

彼はぐったりといすに掛けている．

他疲乏地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

彼はいったい何のつもりか？

他安着什么心？ - 白水社 中国語辞典

この事は思いどおりにいった．

这件事办得很可心。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんがっかりしている．

他很失望。 - 白水社 中国語辞典

あなたが言った通り、それはいい香りでした。

正如你所说，那个有着很棒的香味。 - 中国語会話例文集

彼らは慌ただしく出たり入ったりしている．

他们急急忙忙地走进走出。 - 白水社 中国語辞典

その書類は私たちの間を行ったり来たりした。

那个文件在我们之间一来一去。 - 中国語会話例文集