「りったいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は孤独に思い煩いながらゆっくり行ったり来たりしている．

他孤独、烦恼地踱来踱去。 - 白水社 中国語辞典

ハリウッドに行ったことがありません。

没去过好莱坞。 - 中国語会話例文集

私はあなたともっと一緒に出掛けたりしたかった。

我以前想更多的和你一起出门什么的。 - 中国語会話例文集

生活が既にすっかり腐り果てた．

生活已经腐烂透顶。 - 白水社 中国語辞典

今日はお墓参りに行ってきました。

今天去扫墓了。 - 中国語会話例文集

転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする．

连滚带爬 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．

他犹豫了半天，结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典

やはり、スペインは強かった。

果然，西班牙很强。 - 中国語会話例文集

母は以前より少し太った．

妈妈比过去胖了一些。 - 白水社 中国語辞典

砲声は夜はっきりと聞こえた．

炮声在夜晚听得很真。 - 白水社 中国語辞典

厚い氷が張った．

结了一层厚冰。 - 白水社 中国語辞典

私はもっと賢くなりたいです。

我想变得更聪明。 - 中国語会話例文集

用事はすっかり片がついた．

事情已经办利落了。 - 白水社 中国語辞典

今に至っても彼はまだはっきりわかっていない．

直到这会儿他还没弄明白。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が痛いと言っている，ちょっとさすってやりなさい．

他肚子疼，你给他胡噜胡噜。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっぱりとこの件は自分がやったのだと言った．

他一口咬定这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典

みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！

不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典

あなたの説明は分かりやすかった。

你的解释浅显易懂。 - 中国語会話例文集

私達は以前より仲良くなった。

我们关系比以前好了。 - 中国語会話例文集

それはあなたが言ったとおりです。

那个就像是你说的那样。 - 中国語会話例文集

私は頭を刈りに行ってきた．

我去理了个发。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はまた料理屋に行った．

他俩又下馆子了。 - 白水社 中国語辞典

はっきり理解するために

为了更清楚的理解 - 中国語会話例文集

アメリカに行ったことはありますか？

去过美国吗？ - 中国語会話例文集

彼女は地べたに横たわって嫌がらせを言い，泣いたり笑ったりする．

她躺在地上撒赖，又是哭，又是闹。 - 白水社 中国語辞典

それは私たちの間を行ったり来たりしている。

那个在我们之间一来一去。 - 中国語会話例文集

一群の人が降りて行った後，車両はずっとすいた．

这批人下去以后，车厢里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

母がすっかり気に入って持ってっちゃったの！

母亲非常满意地拿走了！ - 中国語会話例文集

人をぶったりののしったりしない，これは解放軍の昔からのしきたりだ．

不打人骂人，这是解放军的老规矩。 - 白水社 中国語辞典

雪は強くなったり弱くなったりして丸一日降り続いた．

雪一会儿大一会儿小，整整下了一天。 - 白水社 中国語辞典

暑いので，食べ残した食物はすっかり酸っぱくなった．

天热，剩的饭菜都搁馊了。 - 白水社 中国語辞典

彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った．

他拐弯抹角才回到了家。 - 白水社 中国語辞典

行ってみたい国はありますか？

有想去看看的国家吗？ - 中国語会話例文集

それはいきなり岩にぶつかった。

那个突然撞上了岩石。 - 中国語会話例文集

行ってみたい国はありますか？

有想要去的国家吗？ - 中国語会話例文集

今日は変わりない一日だった。

今天是一成不变的一天。 - 中国語会話例文集

この問題をはっきりしたい。

我想弄清楚这个问题。 - 中国語会話例文集

事の子細をはっきり問いただす．

把事情的委曲问清楚。 - 白水社 中国語辞典

猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。

开始觉得是猫咪跑来跑去，却突然犯困了。 - 中国語会話例文集

彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った．

他含怒对我说：“我怎么也不说！” - 白水社 中国語辞典

私は休みをとって旅行に行った。

我休假去旅行了。 - 中国語会話例文集

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない．

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。 - 白水社 中国語辞典

父は母よりずっと背が高い。

父亲比母亲高很多。 - 中国語会話例文集

私にはすべてがはっきりしている。

我对这一切很明了。 - 中国語会話例文集

彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった．

他气得声音都岔了。 - 白水社 中国語辞典

怒り心頭に発して，彼は机をひっくり返してしまった．

盛怒之下，他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典

母は私がキッチンに入った時料理をしていた。

我走进厨房的时候，妈妈正在做饭。 - 中国語会話例文集

まあ聞け，この古い言い伝えははっきり物語っている．

你听我说，这古语说得明白。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない．

有话说请楚，可不要怄气。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている．

他在房间里焦躁地来回走着。 - 白水社 中国語辞典