| 意味 | 例文 |
「りょうしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8653件
ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。
当步骤 S129的处理结束后，客户端处理被结束。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。
如果完成步骤 S105的处理，则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
終了の指示があった場合（S342のYES）、登録モードを終了する。
有结束的指示时(S342的是 )，结束注册模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命．
绿色革命 - 白水社 中国語辞典
その後、このルーチン700は、終了する。
此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン800は終了する。
此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
176、476 …特徴量導出部
176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集
ティッシュを無料でもらえた。
免费得到了湿巾。 - 中国語会話例文集
そろそろ業務終了です。
业务快要结束了。 - 中国語会話例文集
給料を知りたいのですか？
想知道工资吗？ - 中国語会話例文集
ここは有料駐車場ですか。
这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集
この駐車場は有料ですか。
这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集
これで麻酔は終了です。
到这里麻醉完成了。 - 中国語会話例文集
各国の食料自給率
各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集
私も中国料理が食べたい。
我想吃中国菜。 - 中国語会話例文集
その会社は給料が高い。
那家公司的工资很高。 - 中国語会話例文集
私の給料は低いです。
我的工资很低。 - 中国語会話例文集
契約終了の権利を含む
包括终止合同的权利 - 中国語会話例文集
高ポンプ流量の使用
高泵流量的使用 - 中国語会話例文集
瞬間輸送量の表示
瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集
この会議は終了です。
这个会议结束了。 - 中国語会話例文集
その会社は給料が良い。
那家公司的工资很好。 - 中国語会話例文集
私は中華料理が好きです。
我喜欢中国菜。 - 中国語会話例文集
間もなく終了する予定です。
预计马上完成。 - 中国語会話例文集
焼酎の主な原料
烧酒的主要原料。 - 中国語会話例文集
胆汁症の患者を治療する
治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集
会議の終了予定は12時です。
会议预订在12点结束。 - 中国語会話例文集
官僚主義の弊害を取り除く．
消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典
酒量は多くない，酒に弱い．
酒量不大。 - 白水社 中国語辞典
農民から食糧を購入する．
从农民那里购粮。 - 白水社 中国語辞典
彼らは各種の材料を集めた．
他们集合了各种材料。 - 白水社 中国語辞典
学習成績は良好である．
学习成绩良好。 - 白水社 中国語辞典
腫瘍は良性のものだ．
瘤子是良性的。 - 白水社 中国語辞典
食糧供給センター．≒粮站((略語))．
粮食供应站 - 白水社 中国語辞典
毎年1度作業服を受領する．
每年领一次工作服。 - 白水社 中国語辞典
（調味料の一種）‘卤虾’の上澄み．
卤虾油 - 白水社 中国語辞典
出血多量で貧血になる．
由于流血过多而贫血。 - 白水社 中国語辞典
重量物運搬労働者．
起重工人 - 白水社 中国語辞典
朱色に塗った両開きの表門．
两扇朱红大门 - 白水社 中国語辞典
優良品種を選び出す．
提选优良品种 - 白水社 中国語辞典
コネによって出荷された肥料．
条子肥 - 白水社 中国語辞典
私は1か月の給料をもらった．
我领了一个月薪。 - 白水社 中国語辞典
私は一両日中にやって来ます．
我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典
郵便料金を徴収する．
收邮费 - 白水社 中国語辞典
‘制高点’を占領する（奪取する）．
占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典
量子化部204は、直交変換係数を量子化し、量子化係数を出力する。
量化部 204对正交变换系数进行量化，输出量化系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
スリープタイマが終了すると、ステップ10−1は終了する。
当休眠计时器期满时，步骤 10-1终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。
将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
大量の資料の中から抽象して正しい結論を引き出す．
从大量材料中抽象出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典
彼らは松山を死守し，外には援兵なく，内には食糧飼料が絶えた．
他们困守松山，外无救兵，内无粮草。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
