| 意味 | 例文 |
「りょうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13998件
大統領の専用機を護送する．
为总统的专机护航。
- 白水社 中国語辞典
両方とも満足のいく方法．
两全之道((成語)) - 白水社 中国語辞典
病人の入院治療を引き受ける．
收住病人 - 白水社 中国語辞典
良心のかけらも失ってしまう．
丧尽天良 - 白水社 中国語辞典
この月はもう給料が出た．
这个月已经关了饷了。 - 白水社 中国語辞典
中日両国の友情．
中日两国的友谊 - 白水社 中国語辞典
日中両国間の交流．
日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典
この逆量子化では、量子化の際に使用したのと同じ量子化テーブルを使用する。
在逆量化时，使用与量化所使用的量化表相同的量化表。 - 中国語 特許翻訳例文集
この店の料理は好みではない。
这家店的料理不合口味。 - 中国語会話例文集
この料理の味は本物である．
这个菜，味儿很正。 - 白水社 中国語辞典
また、第1のOB領域のW2＝有効画素領域のW1、かつ、第1のOB領域のL2＞有効画素領域のL1でもノイズ低減効果はある。
即使第一 OB区域中的W2＝有效像素区域中的 W1、并且第一 OB区域中的 L2＞有效像素区域中的 L1，也可以获得一些噪声降低效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、第2のOB領域のW2＝有効画素領域のW1、かつ、第2のOB領域のL2＞有効画素領域のL1でもノイズ低減効果はある。
即使第二 OB区域中的W2＝有效像素区域中的 W1、并且第二 OB区域中的 L2＞有效像素区域中的 L1，也可以获得一些噪声降低效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。
原材料的价格上涨导致了涨价。 - 中国語会話例文集
彼女の作る料理は薄味です。
她做的菜味道很淡。 - 中国語会話例文集
稲の伸びは良好である．
水稻长势良好。 - 白水社 中国語辞典
1．複数の複数の視差量diの平均値を最終視差量dに定める。
规则 1)将多个视差 di的平均值作为最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集
展覧会の入場料
展览会的入场费 - 中国語会話例文集
両者の傾向は並行した。
两者的倾向并行了。 - 中国語会話例文集
その料理は美味しそうですか？
那个菜看起来很好吃吗？ - 中国語会話例文集
領収書が必要なの？
你需要收据吗？ - 中国語会話例文集
明日発送の数量は？
明天发送的数量是？ - 中国語会話例文集
明日発送予定の数量は？
明天计划发送的数量是？ - 中国語会話例文集
その作業が終了しました。
那个操作结束了。 - 中国語会話例文集
私の両親は運転が上手い。
我的父母驾驶技术高超。 - 中国語会話例文集
構造と材料の確認
构造和材料的确认 - 中国語会話例文集
微量元素の重要性
微量元素的重要性 - 中国語会話例文集
１日分の供給量
一日份的供给量 - 中国語会話例文集
瞬間輸送量の表示
瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集
治療中の病気はありますか？
有在治疗中的疾病吗？ - 中国語会話例文集
これはどのような料理ですか？
这是怎样一道菜？ - 中国語会話例文集
今日の夕飯は魚料理だ。
今天晚饭是鱼做的菜。 - 中国語会話例文集
政府刊行物の官僚用語
政府刊物的官僚术语 - 中国語会話例文集
この料理をもう一皿ください。
请再来一盘这个菜。 - 中国語会話例文集
焼酎の主な原料
烧酒的主要原料。 - 中国語会話例文集
胆汁症の患者を治療する
治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集
故郷の味わい，郷土料理．
家乡风味 - 白水社 中国語辞典
その善良そうな顔つき．
那副和善的神色 - 白水社 中国語辞典
この手紙は重量超過である．
这封信过重了。 - 白水社 中国語辞典
車両の通行を禁止する．
禁止车辆通行。 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
天候不良のため欠航する．
因气候恶劣停航。 - 白水社 中国語辞典
あの野郎は有名な不良だ．
这小子是有名的玩儿闹。 - 白水社 中国語辞典
汽車の運搬量が増加する．
增加火车的运载量 - 白水社 中国語辞典
兵士の給与と食糧を調達する．
征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典
軍隊の糧食を徴集する．
征集军粮 - 白水社 中国語辞典
他の歯の治療を先にします。
首先进行其他牙的治疗。 - 中国語会話例文集
この資料を見てほしいのですが。
想请你看看这个资料。 - 中国語会話例文集
それの何が改良されたのですか？
那个被改良了哪里？ - 中国語会話例文集
両親の家はこの近くです。
父母的家就在这附近。 - 中国語会話例文集
その資料の文字が見えません。
我看不见那份资料上的字。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
