「りょうのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りょうのての意味・解説 > りょうのてに関連した中国語例文


「りょうのて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10401



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 208 209 次へ>

なお、図17に示す量子化マトリクスの選択動作では、発生符号量に応じて量子化マトリクスを選択しているが、図16のステップST41で算出した量子化パラメータQP(t)の値に応じて、発生符号量に応じて量子化マトリクスの選択を行うようにしてもよい。

注意,对于图 17中所示的量化矩阵选择操作,量化矩阵是根据生成代码量选择的,但是量化矩阵的选择可以根据图 16中步骤 ST41中根据生成代码量计算出的量化参数QP(t)的值来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、音量を大きくさせる音量制御信号を生成する場合、抑圧量の大きさに応じて、何段階分か音量を大きくさせるなど、鳴動着信音の音量の上げ幅を変化させてもよい。

在生成用于增大音量的音量控制信号时,可改变响铃铃声的音量的增大范围,例如,可根据抑制量的值将音量增大几个音阶。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、帯域特徴量マップ生成部112は、各特徴量マップを用いて、互いに解像度の異なる複数の特徴量マップを生成し、それらの特徴量マップをその特徴量のピラミッド画像とする。

例如,带特征量图产生单元 112使用各个特征量图产生分辨率不同的多个特征量图,并且将这些特征量图指定为特征量的金字塔 (pyramid)图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

(主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない)工事のやり残し.

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

連日の猛暑のため氷菓や清涼飲料水の品薄が続いています。

由于连日的酷暑,冰棒和清凉饮料都处于缺货的状态。 - 中国語会話例文集

外国勢力が大量の人員を派遣して,この島国の領土を蚕食する.

外国势力派出大批人员,蚕食这个岛国的领土。 - 白水社 中国語辞典

(他の食糧粉と混ぜて救荒用食糧にした)白色の土.

观音土观音粉((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

川の水は両岸の堤防と同じ高さである,両岸の堤防ぎりぎりいっぱいになった.

河水跟两岸的大堤平了。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の料理の残りを下げなさい.

把桌上的剩菜撤走吧。 - 白水社 中国語辞典

ステップ425にて、本発明の手順を終了する。

在步骤 425中,步骤结束。 - 中国語 特許翻訳例文集


だから今日は両方食べていいよーって言われたの!

所以今天得知两个都可以吃! - 中国語会話例文集

私の両親が焼肉屋に連れて行ってくれた。

我父母带我去了烤肉店。 - 中国語会話例文集

私の同僚は私を助けてくれています。

我的同事正在帮助我。 - 中国語会話例文集

彼が材料費の集計作業を進めてくれている。

他在进行材料费的统计。 - 中国語会話例文集

その資料について確認させていただきます。

我会确认那份资料。 - 中国語会話例文集

その料理を見ているだけで涎が出てきた。

这道菜光看着就让人流出了口水。 - 中国語会話例文集

あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。

你离开了父母在自己的房子里生活。 - 中国語会話例文集

彼の両親はそれについてどう理解してますか?

他的父母是怎样理解那个的? - 中国語会話例文集

その国は狭量だとして批判されてきた。

那个国家从来都被评判为气量小。 - 中国語会話例文集

その資料を作ってくれてありがとう。

谢谢你帮我制作了那份资料。 - 中国語会話例文集

給料を上げて欲しいと言っているのですか。

你说你想涨工资? - 中国語会話例文集

彼の作ってくれた料理は、とてもおいしかった。

他给我做的饭非常好吃。 - 中国語会話例文集

この資料を持って帰ってください。

请你把这份资料带回家。 - 中国語会話例文集

私たちにその資料を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我们送来那份资料。 - 中国語会話例文集

その資料を確認してくれてありがとう。

谢谢你确认了那个资料。 - 中国語会話例文集

その検査はもう全て終了していますか?

那个检查已经全部结束了吗? - 中国語会話例文集

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか?

能告诉我考试全部结束的日期吗? - 中国語会話例文集

未来の医療として位置付けられている。

被定为为未来的医疗。 - 中国語会話例文集

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。

有很多种料理,很注意健康。 - 中国語会話例文集

その資料に目を通しておいてください。

请浏览一下那份文件。 - 中国語会話例文集

島の領有権を巡って争っている。

争夺岛屿的领土权。 - 中国語会話例文集

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。

那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集

彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。

不管是什么菜他都说好吃。 - 中国語会話例文集

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。

请允许我确认您送来的资料。 - 中国語会話例文集

すべての材料はほとんどそろっている.

所有材料已经不差什么了。 - 白水社 中国語辞典

この料理がおいしいかどうか味わってみてください.

尝尝这个菜好吃不好吃。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ2人前の料理を持って来てください.

请来两份饭菜。 - 白水社 中国語辞典

父の給料によって暮らしを立てる.

靠父亲工资过活。 - 白水社 中国語辞典

車両の中はこみあっていて通り抜けができない.

东廂里挤得走不过去。 - 白水社 中国語辞典

この文章は簡明にして要領を得ている.

这篇文章简明扼要。 - 白水社 中国語辞典

なんたって自分の娘だ,両親と心が結ばれている.

还是自个儿的女儿,跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典

緑豆を加えて煮て作ったスープ(暑気払いの飲料).

绿豆汤 - 白水社 中国語辞典

かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている.

灶上闷着一锅菜。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る.

这个菜要用文火收汁方能入味。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとてもいい味に作ってある.

这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典

空豆を塩ゆでして香料をまぶして乾かしたもの.

五香豆儿 - 白水社 中国語辞典

彼は胸をはだけて,木の下で涼をとっている.

他袒露着胸膛,正在树下乘凉。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとてもおいしく作ってある.

这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典

君,行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ.

你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典

医療条件がとても悪くて,彼の病気は治せない.

医疗条件很差,治疗不好他的病。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 208 209 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS