「りょうのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りょうのての意味・解説 > りょうのてに関連した中国語例文


「りょうのて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10401



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 208 209 次へ>

彼女は低用量の経口避妊薬を服用している。

她在服用少量的口服避孕药。 - 中国語会話例文集

そして、類似性が一定の基準を満足する検出領域SAを顔領域として検出する。

然后,将相似性满足一定基准的检测区域 SA作为脸区域检测出来。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9(b)においては、N5の顔の向きの特徴量があるため、記憶制御部478は、この特徴量を、特徴量記憶部134に記憶させる。

在图 9(b)中,有 N5的脸部的朝向的特征量,因此存储控制部 478将该特征量存储到特征量存储部 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)HOB領域およびVOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合

(3)降低叠加在 HOB区域和 VOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

8×8のMCUに対応する量子化値をまとめて表記したものを量子化テーブルと呼ぶ。

这里,集体写入了与 8×8的 MCU相对应的量化值的表被称为量化表。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、所定の合成特徴量マップCm(1≦m≦M)上の、被写体領域を表す矩形枠221に対応する矩形領域内の特徴量(情報量)の和を被写体領域特徴量和cmとした場合、図13の下側に示されるような重み係数群WCが算出される。

此外,如果将预定合成特征量图 Cm(1≤ m≤ M)上的与指示被摄体区域的矩形框221对应的矩形区域内的特征量 (信息量 )之和假定为被摄体区域特征量和 cm,则计算图13的下部所示的权重系数组 Wc。 - 中国語 特許翻訳例文集

この量子化は、予測誤差信号に対して直接行うことができ、結果として空間領域における第1の量子化サンプルが得られる。

此量化可直接对预测误差信号进行,从而产生空间域中的第一量化样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】2つの短冊領域間に重複領域(オーバラップ領域)が設定された場合の問題点について説明する図である。

图 9A和 9B是图示当在两个条区域之间设置重叠区域时的问题的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】2つの短冊領域間に重複領域(オーバラップ領域)が設定された場合の問題点について説明する図である。

图 10是图示当在两个条区域之间设置重叠区域时的问题的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、検出された信号領域とテンプレート領域との間の空間的な変位量を算出し、予測動きベクトルとする。

然后,计算检测到的信号区域与模板区域之间的空间位移量,作为预测运动矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集


そして、検出された信号領域とテンプレート領域との間の空間的な変位量を予測動きベクトルとする。

然后,将检测到的信号区域与模板区域之间的空间位移量作为预测运动矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「特殊材料ののせ方」の欄で追加印刷材料の描画方法が指定される。

此外,在“怎样放置特殊材料”栏中指定附加打印材料的绘制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップST31で符号量制御部40は、予測した量子化パラメータを用いてIピクチャの発生符号量を算出してステップST32に進む。

在步骤ST31,代码量控制单元 40使用预测的量化参数来计算 I画面的生成代码量,并且进行到步骤 ST32。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はヒステリーになって,家で療養している.

她患歇斯底里,在家养病。 - 白水社 中国語辞典

この料理には、海の幸がふんだんに使われています。

这道菜里用了大量海味。 - 中国語会話例文集

その国の両頭政治は長いこと続いてきた。

那个国家的两头政权持续了很长时间。 - 中国語会話例文集

その料金には飛行機代が含まれていないのですか?

那个费用中没有包含飞机的钱吗? - 中国語会話例文集

これからの治療のプランを教えてください。

请告诉我接下来的治疗方案。 - 中国語会話例文集

その店の料理はとても美味しかった。

那个店的菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集

あなたの店の料理はとてもおいしい。

你店里的菜非常好吃。 - 中国語会話例文集

ダイエットの為にパンの量を減らしている。

我因为在节食而减少了面包的量。 - 中国語会話例文集

千葉の両親の家に家族で行ってきました。

我和家人去了千叶县的父母家。 - 中国語会話例文集

千葉の両親の家に行ってきました。

我去了在千叶县的父母家。 - 中国語会話例文集

この材料をあなたの設備で評価して下さい。

请用你的设备评价这个材料。 - 中国語会話例文集

その資料を送付するのを忘れていました。

我忘记把那份资料发给你了。 - 中国語会話例文集

現在の製造割り当て量を保つのは難しい。

保持现在的制造分配量很难。 - 中国語会話例文集

その山は降雨量の少ない地域に位置している。

那座山位于降雨量少的地区。 - 中国語会話例文集

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。

那件事对我父母来说不够平稳。 - 中国語会話例文集

この本は英語と日本語の両方で書かれています。

这本书有英语版和日语版。 - 中国語会話例文集

引き続きその資料の準備を進めていきます。

我接下来开始进行资料的准备。 - 中国語会話例文集

この料理の中に虫が入っています。

这盘菜里有虫子。 - 中国語会話例文集

この料理をどうやって作ったのですか。

你是怎么做这道菜的? - 中国語会話例文集

ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。

瑞士烤芝士是瑞士的经典料理之一。 - 中国語会話例文集

その時の料理はとても美味しかったです。

那时的饭非常好吃。 - 中国語会話例文集

その無料のチケットは持っておりません。

我没有那个免费的票。 - 中国語会話例文集

この資料はその方法を示している。

这份资料显示了那个方法。 - 中国語会話例文集

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。

这个化合物含有非灭菌材料。 - 中国語会話例文集

妻の両親の前では遠慮して振る舞う。

在妻子的父母的面前谨慎行动。 - 中国語会話例文集

今回の納品分で全て納品完了となります。

这次该交的货全部都交完了。 - 中国語会話例文集

その料金には飛行機代が含まれていないのですか?

那个金额是不包含机票钱的吗? - 中国語会話例文集

この資料があなたの役に立つことを願っています。

我希望这份资料对你有帮助。 - 中国語会話例文集

私達の病院は大人の診療をしています。

我们医院是给大人治病的。 - 中国語会話例文集

君たち,この丘の高さを測量してみなさい.

你们去测量测量这小山头的高度。 - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た.

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

この料理は客をもてなすために用意したものだ.

这菜是预备待客的。 - 白水社 中国語辞典

すべての車両や通行人の行き来を止める.

断绝一切车辆、行人的来往。 - 白水社 中国語辞典

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた.

当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典

今年の小麦の総収量は昨年を上回っている.

今年的小麦产量高出去年。 - 白水社 中国語辞典

この料理屋は2階建て6間の家だ.

这座酒楼,上下两层六间房。 - 白水社 中国語辞典

この種の材料は靱性がたいへん劣っている.

这种材料韧性太差。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 208 209 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS