「りょくたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りょくたいの意味・解説 > りょくたいに関連した中国語例文


「りょくたい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20521



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 410 411 次へ>

以上、管理対象ブロック12における大まかな電力の流れについて説明した。

前面粗略描述了管理对象块 12中的电力的流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、管理対象ブロック12における大まかな電力の流れについて説明した。

上面,粗略说明了管理对象块 12中的电力的流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

グリーンタイドの定義は緑藻類が過度に増殖している状態のことです。

绿藻现象的定义指的是绿藻类过度增殖的状态。 - 中国語会話例文集

大衆は長引く一進一退の情勢で,情緒が不安定になっており,動揺しやすい.

群众由于长期的拉锯局面,情绪不稳,容易摇动。 - 白水社 中国語辞典

全体の利益よりも自分の所属する組織の利益を優先させる利己的な考え方,セクショナリズム.

本位主义 - 白水社 中国語辞典

全てのバッテリモジュールに対する認証を完了するまで上記処理を繰り返す(M8)。

重复上述处理直到完成所有电池模块的认证 (M8)。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用量管理テーブル24fは、使用量、許容量および使用率などを対応づけて記憶する。

使用量管理表 24f对应存储使用量、容许量及使用率等。 - 中国語 特許翻訳例文集

この水力発電所の完成は(大衆の努力とは切り離せない→)大衆の努力なしでは不可能であった.

这座水电站的建成是与群众的努力分不开的。 - 白水社 中国語辞典

全体画像が処理され、全ての局所的支配色が抽出される。

整个图像得以处理,所有的局部主色得以提取。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな?

今天身体不好所以上课能休息这一次吗? - 中国語会話例文集


模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする.

树立标兵 - 白水社 中国語辞典

中国共産党代表大会代表.≒党代会代表((略語)).

中国共产党代表大会代表 - 白水社 中国語辞典

私の目標は陸上の全国大会に出場することです。

我的目标是参加田径的全国大赛。 - 中国語会話例文集

この採掘隊はちょうど全力を挙げて鉱石を採掘している.

这个开采队正集中全力采掘矿石。 - 白水社 中国語辞典

人材を(就業待ちの状態に置く→)放置してその知的能力を発揮させないこと.

智力待业 - 白水社 中国語辞典

領域情報比較部151は、被写体候補領域矩形化部72からの各矩形領域の領域情報と、領域情報記憶部153に記憶されている1フレーム前の被写体領域の領域情報とを比較し、比較結果を被写体領域決定部252に供給する。

区域信息比较单元 151将来自矩形被摄体候选区域产生单元 72的每个矩形区域的区域信息与存储在区域信息存储单元 153中的一帧前的被摄体区域的区域信息进行比较,并且将比较结果提供给被摄体区域确定单元 152。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日はお客を招待するので,酒や料理はいつもよりたっぷり用意しなければならない.

令天招待客人,酒饭要抛海些。 - 白水社 中国語辞典

入力電力が−90dBmに達する時、利得状態はG0からG1に変更される。

当输入功率达到 -90dBm时,增益状态从 G0改变到 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

回収対象製品を受け取り次第、同スペックの代替製品をお送りします。

收到了回收的对象产品之后,会把相同规格的代替产品寄给您。 - 中国語会話例文集

人の体格容貌のよさよりも衣服身なりの方がずっと大切だ,馬子にも衣装.

三分人才,七分打扮。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私たちの国では,女性を差別したり,更には虐待したりすることは絶対に許されない.

在我们国家里,决不允许歧视以至虐待妇女。 - 白水社 中国語辞典

(機関・企業・団体などの)首脳部の人選に対して,党組織では繰り返し繰り返し審査をした.

对领导班子的人选,组织上进行了反复甄别。 - 白水社 中国語辞典

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。

这样的页面很难在搜索引擎里查找。 - 中国語会話例文集

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。 - 中国語会話例文集

今は体がずっとよくなって,あまり病気をしなくなった.

现在身体好些了,不常…闹病了。 - 白水社 中国語辞典

(感情が深く激しく)言葉や態度にほとばしり出る,どっとあふれ出る.

溢美于言表((成語)) - 白水社 中国語辞典

学術界はこの問題に対処して討論を広く繰り広げた.

学术界针对这个问题展开了讨论。 - 白水社 中国語辞典

また、電力管理装置11は、管理対象ブロック12に対する電力供給の許可や禁止を司る立場にある。

另外,电力管理设备 11处于允许或禁止对管理对象块 12的电力供应的地位。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、管理対象ブロック12の構成について説明した。

前面已经描述了管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、管理対象ブロック12の構成について説明した。

上面,说明了管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は田中さんと一緒に中国へ旅行に行きたいです。

我想和田中先生/小姐一起去中国旅游。 - 中国語会話例文集

僕は英語が上手に話せるようになったら海外旅行に行きたい

等我英语说好了想去国外旅行。 - 中国語会話例文集

半陰陽の個体は、雌雄両方の身体的特徴を備えている。

雌雄同体的个体具备雌雄双方的身体特征。 - 中国語会話例文集

彼女は人に対し誠実率直であり,最初会った時から,私は彼女に対して好感を抱いた.

她待人诚恳直爽,一见面,我对她就产生了好感。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうポルノ小説を読んでおり,たいへん悪影響を受けている.

他经常看黄色小说,中毒很深。 - 白水社 中国語辞典

電力管理システムの全体像>

电力管理系统的总体图 > - 中国語 特許翻訳例文集

電力管理システムの全体像>

电力管理系统的整体情况 > - 中国語 特許翻訳例文集

この処理の一実施形態を図6に概略する。

根据一实施例,该事务在图 6中大致示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

残り2か月での目標達成を期待する。

期待着在剩下2个月内达成目标。 - 中国語会話例文集

非常にがっしりとした体格をしています。

练就了非常健壮的体格。 - 中国語会話例文集

一緒に草取りをして終わったのは昼前だった。

一起除完草之后就快到中午了。 - 中国語会話例文集

一緒に草取りをして昼前に終わった。

一起除着草在中午之前了。 - 中国語会話例文集

バレンタインデーにみんなでチョコを作りました。

情人节那天大家一起做了巧克力。 - 中国語会話例文集

彼には音楽に対する情熱がありました。

他对音乐有热情。 - 中国語会話例文集

その職に値する人物ではありません。

我不是能够胜任那个职业的人。 - 中国語会話例文集

両親は私の留学に反対でした。

父母反对我留学。 - 中国語会話例文集

彼女が帰国することになり、大変残念です。

她要回国了,我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。

学习现实性的对话型商品的制作方法。 - 中国語会話例文集

彼は非常に熟練した石切り工だった。

他是非常熟练的的采石工人。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 410 411 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS