| 意味 | 例文 |
「りょくとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46554件
登録を完了しました。
我登陆完了。
- 中国語会話例文集
食糧を国に売り渡した後なお余剰食糧を保有する農業生産協同組合・人民公社．
余粮社 - 白水社 中国語辞典
今日久しぶりに会う友達と食事へ行く。
今天要久违地跟朋友一起去吃饭。 - 中国語会話例文集
料理を作ってくれてありがとうございました。
谢谢你给我做饭。 - 中国語会話例文集
高等学校卒業と同等の学力を有する．
具有和高中毕业同等的学力 - 白水社 中国語辞典
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
何かとご協力頂きありがとうございます。
感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。
输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
連絡を取り合いましょう。
保持联系吧。 - 中国語会話例文集
今年食糧は2割方増産した．
今年糧食增产两成。 - 白水社 中国語辞典
以後大いに連絡を取りましょう．
以后多联系 - 白水社 中国語辞典
食糧を買い上げる時極力買いたたく．
收购粮食时拼命压价。 - 白水社 中国語辞典
入力1がC1’＋C2’であり、入力2がM1’＋M2’となる。
输入 1为 C1’+C2’，输入 2为 M1’+M2’。 - 中国語 特許翻訳例文集
病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった．
病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典
ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。
谢谢你帮我调整和约翰的会议。 - 中国語会話例文集
彼は粘り強く闘って，とうとう優勝を手にした．
他顽强地拼搏，终于夺得了冠军。 - 白水社 中国語辞典
その国の料理はまずいという評判があります。
有评论说那个国家的料理不好吃。 - 中国語会話例文集
良心に背くようなことをするな．
你别昧心。 - 白水社 中国語辞典
旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。
旅程比目的地更为重要。 - 中国語会話例文集
特に長距離が得意です。
我尤其擅长长跑。 - 中国語会話例文集
彼女は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて，くすくすと笑っている．
她耸耸小巧的鼻子，嘻嘻地笑着。 - 白水社 中国語辞典
あたりは暗いし，その上道は滑りやすく，本当に歩きにくいこと！
天很黑，路又滑，真难走！ - 白水社 中国語辞典
これにて契約書の取り交わしは完了となります。
合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集
まだ登録は完了しておりません。
还没有完成登录。 - 中国語会話例文集
（年齢・職業などに応じて定められた1人当たりの）食糧配給量．
粮食定量 - 白水社 中国語辞典
ありがとう、曲聞いたよ！
谢谢，歌已经听了哦！ - 中国語会話例文集
契約書をありがとうございます。
感谢您的合同。 - 中国語会話例文集
((書簡))即座にそのとおり行なう．
立即照办 - 白水社 中国語辞典
中国料理はとても脂っこい．
中国菜太油腻了。 - 白水社 中国語辞典
無用の長物を取り除く．
把废物除掉了。 - 白水社 中国語辞典
陸上の孤島，孤立した地区．
陆上孤岛 - 白水社 中国語辞典
戦争の脅威を取り除く．
消除战争威胁。 - 白水社 中国語辞典
世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．
外场人儿 - 白水社 中国語辞典
昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。
谢谢你昨天为我提供了数据。 - 中国語会話例文集
全ての情報を共有してくれてありがとう。
谢谢你分享全部的信息。 - 中国語会話例文集
今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。
今天有点听不清楚声音。 - 中国語会話例文集
鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。
在发现会与鸟相撞时要停止起飞。 - 中国語会話例文集
彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ．
他们正在安装空调设备。 - 白水社 中国語辞典
探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．
探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典
ラオス．（時には‘寮国’とも言う．）
老挝 - 白水社 中国語辞典
協力して一つのことをする。
我协助做一件事。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请协助问卷调查。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请配合做问卷调查。 - 中国語会話例文集
ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。
当步骤 S129的处理结束后，客户端处理被结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、入力階調数と出力階調数とは互いに共通の階調数で、28＝256となる。
在此情况中，输入灰阶数目和输出灰阶数目是共同的，即，28＝ 256。 - 中国語 特許翻訳例文集
初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。
仅初次参加时，2年内免除每月使用费。 - 中国語会話例文集
植民地当局が愛国政党を取り締まる．
殖民当局取缔爱国政党。 - 白水社 中国語辞典
確認と承認をしてくれてありがとう。
感谢您的确认和许可。 - 中国語会話例文集
入力選択部30は、DVIレシーバ21の出力するDVI信号を入力する第1入力部31と、HDMIレシーバ22の出力するHDMI信号を入力する第2入力部32と、A／Dコンバータ23の出力するRGBアナログ信号を入力する第3入力部33と、Videoデコーダ24の出力するVideo信号を入力する第4入力部34とを含む。
输入HDMI接收机 22输出的 HDMI信号的第二输入部 32； 输入 A/D转换器 23输出的 RGB模拟信号的第三输入部 33； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
