「りょだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空欄に「1」を入力してください。

请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集

処理を選択してください

请选择处理。 - 中国語会話例文集

先に料金を払ってください。

请先付款。 - 中国語会話例文集

これは見事な小品物語だ。

这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集

スプリングボックは草食動物だ。

跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集

最低注文数量は300個だ。

最低订单数量是300个。 - 中国語会話例文集

御社資料を送ってください。

请将贵社的资料送来。 - 中国語会話例文集

資料は日本語で書いてください。

资料请用日语写。 - 中国語会話例文集

添付している資料を見てください。

请看附件的资料。 - 中国語会話例文集

入札はご遠慮ください。

谢绝投标。 - 中国語会話例文集

遠慮なしに買い替えてください。

请不用客气买回来替换。 - 中国語会話例文集

遠慮しないで食べてください。

请不要客气的吃吧。 - 中国語会話例文集

添付の資料を見てください。

请看附件的资料。 - 中国語会話例文集

資料は本棚へ入れて下さい。

资料请放到书架上。 - 中国語会話例文集

両親を大切にしてください。

请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集

その料金は正当なものだ。

那个费用是正当的。 - 中国語会話例文集

万里の長征の第一歩．

万里长征的第一步 - 白水社 中国語辞典

婦人代表大会．≒妇代会((略語))．

妇女代表大会 - 白水社 中国語辞典

対立した感情が和らいだ．

对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典

この意見は，考慮すべきだ．

这个意见，应当考虑。 - 白水社 中国語辞典

彼は動物質食品の入っていない料理を選んだ。

他点了不含动物质食品的菜。 - 中国語会話例文集

ちょうどその本を読んだばかりです。

正好刚刚读完那本书。 - 中国語会話例文集

私と彼とはここで義兄弟の契りを結んだ．

我和他在这里拜过把兄弟。 - 白水社 中国語辞典

お客さんがそろった，早く料理を出してください！

客人到齐了，快上菜！ - 白水社 中国語辞典

我々は一緒にやるんだ，誰もしりごみするな．

自们一起干，谁也别耍熊。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている．

他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典

今日の宿題はありません。

今天没有作业。 - 中国語会話例文集

今日は仙台で公演があります。

今天在仙台有公演。 - 中国語会話例文集

彼女はうつむいて、黙り込んでいた。

她低下头沉默了。 - 中国語会話例文集

元の値段どおり弁償する．

照价赔偿 - 白水社 中国語辞典

32 演算処理部（演算手段）

32运算处理部 (运算部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

勝利は，八九割方確信がある；敗北は，1，2割のリスクがあるだけだ．

胜，有八九分把握；败，只有一两分风险。 - 白水社 中国語辞典

あなたは、まだ日本での生活能力がありません。

你还没有能在日本生活的能力。 - 中国語会話例文集

母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ．

托付母亲按时给她喂药。 - 白水社 中国語辞典

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください．

资料丢了，大家仔细寻寻。 - 白水社 中国語辞典

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。

在余生里她将一直接受治疗吧。 - 中国語会話例文集

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください．

闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典

説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。

好好地读了说明书之后请按照说明说的组装。 - 中国語会話例文集

ただ、案件により各部署との相談が必要にはなります。

但是，根据事情不同，必须要跟各部门进行商讨。 - 中国語会話例文集

人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある．

一个人的能力有大小，贡献也有大小。 - 白水社 中国語辞典

彼女の両方の目は涙に潤んだ．

她一双眼睛润湿了。 - 白水社 中国語辞典

第2の送信電力は、第1の送信電力より大きい。

第二传输功率大于第一传输功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。

她过分依赖营养补充剂。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ．

他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典

彼は人と一緒に行商人をやりだした．

他跟人一起做起行商来了。 - 白水社 中国語辞典

小芹の母親が彼女に何度か尋ねたが，小芹はただ黙っているばかりだ．

小芹妈问了她几遍，小芹只是不吭声。 - 白水社 中国語辞典

ダブリン出身の少女

来自都柏林的少女 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮下さい。

请注意饮食。 - 中国語会話例文集

添付の資料をご参照下さい。

请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集