「りる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

メールをありがとう。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

フルーツの盛り合わせ

水果拼盘 - 中国語会話例文集

メールを送ります。

发送邮件。 - 中国語会話例文集

何種類ありますか？

有几个种类？ - 中国語会話例文集

車の通りの多い道

很多车通过的路 - 中国語会話例文集

夜は予定があります。

我晚上有约。 - 中国語会話例文集

海抜1000メートル余り．

拔海一千多米 - 白水社 中国語辞典

古い家を取り壊した．

把旧房子拆了。 - 白水社 中国語辞典

たけり狂った敵．

猖狂的敌人 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりや習わし．

陈规陋习 - 白水社 中国語辞典

出入りを許さない．

不许出入 - 白水社 中国語辞典

夜はすっかり明けた．

天大亮了。 - 白水社 中国語辞典

料理を4種類出した．

上了四道菜。 - 白水社 中国語辞典

時間の許す限り．

在时间允许范围内 - 白水社 中国語辞典

夜，あたりはほの暗い．

夜，昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

（人の地位が）何度か上がったり下がったりする，（事柄が）何度か盛んになったり衰えたりする．

几起几落几上几下 - 白水社 中国語辞典

春と夏の変わり目．

春夏之交 - 白水社 中国語辞典

条件が許す限り．

在可能［的］条件下 - 白水社 中国語辞典

1台の糸繰り車．

一辆纺车 - 白水社 中国語辞典

世間を渡り歩く．

漂泊江湖 - 白水社 中国語辞典

木は鉄より軽い．

木头比铁轻。 - 白水社 中国語辞典

ばら売りの粉ミルク．

散装奶粉 - 白水社 中国語辞典

リアルタイム処理．

实时处理 - 白水社 中国語辞典

取り合わせキャラメル．

什锦奶糖 - 白水社 中国語辞典

缶入りの粉ミルク．

听装奶粉 - 白水社 中国語辞典

夜の集いを執り行なう．

举行晚会 - 白水社 中国語辞典

理解力がたいへん悪い．

悟性很差。 - 白水社 中国語辞典

料理を5テーブル出した．

摆了五桌席。 - 白水社 中国語辞典

一握りの悪者．

一小撮害人群 - 白水社 中国語辞典

なんともきまりが悪い．

怪羞人的 - 白水社 中国語辞典

ゆっくりと歩く．

慢慢儿轧着步儿。 - 白水社 中国語辞典

（山などが）高くなったり低くなったりする，（比喩的に）盛んになったり下火になったりする．

有起有伏 - 白水社 中国語辞典

頭の血の巡りが悪い．

头脑愚笨 - 白水社 中国語辞典

ルールの変化に対応するために、古いルールを排除したり、新しいルールを導入したりする。

为了应对规则的变化，将排除旧规则或导入新规则。 - 中国語会話例文集

厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。

当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、VC装置1，2における切り取り処理について説明する。

接下来，将描述 VC设备 1和 2中的剪切处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、演算回路1Nにおける切り取り処理が行われる。

以此方式，执行算术电路 1N中的剪切处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理されている行は最後の行であれば、処理を終了する（S505）。

如果被处理的行是最后的行，则结束处理 (S505)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あらゆる手段を使って権力があり身分の高い人に取り入る．

千方百计地巴结权贵 - 白水社 中国語辞典

祖国をより繁栄させ，より隆盛になるよう建設する．

把祖国建设得更加繁荣，更加昌盛。 - 白水社 中国語辞典

つまり、フィルタ係数が、時間波形特徴量により定まる値により定数倍される。

即，将滤波因子乘以由时间波形特征量确定了其值的常数。 - 中国語 特許翻訳例文集

暑くなったので，ご飯を多く作りすぎると腐る心配があるし，作り方が少ないと足りない．

天热了，饭做多了怕坏，做少了又不够吃。 - 白水社 中国語辞典

毎年休みになると，留学生は皆旅行に出かけるが，今年もやはりいつものとおりである．

每年放假的时候，留学生都出去旅行，今年还是照样。 - 白水社 中国語辞典

メモリ169は、eNB151により要求されるデータを記憶する。

存储器 169存储 eNB 151所需要的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅行するより家にいる方が好きだ。

比起旅游，我更喜欢待在家里。 - 中国語会話例文集

英語をうまく話せるように努力するつもりです。

我打算为了说好英语而努力。 - 中国語会話例文集

がんばり次第でリーダーになることもできる。

只要你努力你也可以成为队长。 - 中国語会話例文集

離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。

在离婚的时候，我和妻子申请了共同监护权。 - 中国語会話例文集

店頭取引は店先で売り買いする方法である。

柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集

夢を叶えるために努力していることがあります。

我为了实现梦想而努力过。 - 中国語会話例文集