「るいこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > るいこつの意味・解説 > るいこつに関連した中国語例文


「るいこつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4757



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ>

至るところで略奪して回る.

四处剽掠 - 白水社 中国語辞典

以下、この発明の実施の形態について説明する。

以下,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する.

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

至るところ生気はつらつたる様子があふれている.

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの問題が彼の頭にこびりついている.

一些问题绕在他的脑子里。 - 白水社 中国語辞典

いつでもどこでも見返すことができる。

不论何时何地都能反复看。 - 中国語会話例文集

この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。

这个文件也没有特别需要挑刺的地方。 - 中国語会話例文集

いくつかの外国へ行ったことがある。

我曾经去过几个国家。 - 中国語会話例文集

これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。

这些出土文物的年代是很久远的。 - 白水社 中国語辞典

ここで車を待つよりは,むしろ歩いて行く方がよい.

与其在这儿等车,宁可走着去。 - 白水社 中国語辞典


以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。

下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集

今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている.

脚下我在这儿当个小差。 - 白水社 中国語辞典

この豆はちょっとふるいにかける必要がある.

这豆子要过过筛子。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は清潔で広々として明るい

这间屋子又干净又豁亮。 - 白水社 中国語辞典

錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる.

锡可以用来镀铁或铜。 - 白水社 中国語辞典

印刷アセンブリコンポーネントの種類は、MFD100が用いる印刷技術に応じて決めることができる。

打印配件组件的类型可以取决于 MFD 100使用的打印技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

S141以降の処理については後述する。

稍后论述 S141之后的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この変形例について詳細に説明する。

以下将详细地描述此修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、このような変形例について説明する。

以下,对这样的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、これらのファイルについて説明する。

以下,对这些文件进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつも私をそこへ連れて行ってくれる。

你经常带我去那里。 - 中国語会話例文集

これらの古い設備を改造して役に立つものにする.

把这些旧设备改造成[为]有用的东西。 - 白水社 中国語辞典

一群の子供が隊列の後尾の後についている.

一群孩子跟在队伍的尾巴后面。 - 白水社 中国語辞典

(ほこり一つかぶっていない→)悪い習慣・思想に少しも汚されていない,ちり一つなく清潔である.≒一尘不染.

纤尘不染((成語)) - 白水社 中国語辞典

デバイス102は、異なる種類のユーザを持つことができる。

设备 102可以具有不同种类的用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

经常将超越昨天的自己为目标。 - 中国語会話例文集

至るところに敵を作り,孤立に陥る.

四处树敌,处于孤立。 - 白水社 中国語辞典

家の中の事は実にこまごまと繁雑である.

家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い習慣が子供の時から身についた.

这种坏习惯从小就养成了。 - 白水社 中国語辞典

悪い事をしたら,どうしても包み隠すことができない.

做了坏事,怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典

月末までに3種類を5個ずつ送ってください。

请在月底之前将3个种类各送五个。 - 中国語会話例文集

国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。

国际专利分类是国际统一的专利分类。 - 中国語会話例文集

十五夜の月に照らされて大地はこうこうとして明るい

十五的月亮照得大地亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

今年は作物の出来が悪い。

今年的农作物收成不好。 - 中国語会話例文集

古いしきたりに固執する.

因循旧习((成語)) - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執する.

因循旧习((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下、この考察を反映させた処理について説明する。

以下,关于反映这种考虑的处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この拡大率Sによる立体感の向上について説明する。

下文将描述通过使用放大率 S实现的立体效果的改进。 - 中国語 特許翻訳例文集

のこぎりの歯のような峰々に古い長城が蛇行しつつ伸びている.

齿状的山峰上蜿蜒着古老的长城。 - 白水社 中国語辞典

ここでCPRIの仕様における一例を説明する。

这里将描述 CPRI的规范的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様に従って、ここに方法が記述される。

根据一方面,本文中描述一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここから博物館まで歩いて5分です。

从这走到博物馆要5分钟。 - 中国語会話例文集

このような古い芸術が盛んになることを得た.

这种古老艺术得到了振兴。 - 白水社 中国語辞典

類別の欄には商品分類の名称を書き込む.

类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典

(穀物以外に豆類・芋類をも含めた)食糧収穫量.

粮食产量 - 白水社 中国語辞典

(澄んだ水と明るい鏡→)心境が高潔である.

清水明镜((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下において、いくつかの更なる考察について説明する。

在下文中,还将解释另一些考虑。 - 中国語 特許翻訳例文集

この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。

这种比较包括两个区片配准。 - 中国語 特許翻訳例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集

今は少しずつ復興してきている。

现在正在一点一点地重建。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS