「るいこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > るいこつの意味・解説 > るいこつに関連した中国語例文


「るいこつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4757



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ>

ユニキャスト通信プロトコルである、いくつかの他の同様の方法が可能である。

可能存在若干其它类似方法,其为单播通信协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

(待ち人の来る方向を眺め続け目に穴が開く寸前である→)いつまでも待ちに待った.

眼睛都要望穿了。 - 白水社 中国語辞典

【図9】共通チャネル消去を実行するように構成された移動局内に含むことができるいくつかの構成要素を示す図。

图 9解说了配置成执行公共信道消去的移动站内可包括的某些组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、この課題を解決するための方法を説明する。

以下,对解决这个课题的方法进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。

当前,将音乐内容组 304播放为次内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。

当前,将音乐内容组 304播放为副内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。

下面,参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、「ツウライン」は、そこに印刷データが移動されるラインである。

同时,“toLine”为打印数据被移动到的行。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様では、これらの動作は図5の動作を補足する。

在一些方面,这些操作与图 5的操作互逆。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様によれば、IPアドレス交渉はDHCPを使用して行なわれる。

根据一些方面,使用 DHCP执行 IP地址协商。 - 中国語 特許翻訳例文集


以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。

以下,参照附图,对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。

下面,参照附图,说明此本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様においては、VHTチャネルは、1つの20MHzチャネルから成ることができる。

在一个方面,VHT信道可由一个 20MHz信道构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照して詳しく説明する。

下面,参照附图对实施方式详细进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。

以下,参考附图,对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。

以下,参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。

如今我意识到了有很多种类的茶。 - 中国語会話例文集

幾つかの企業では金庫株を利用した税務対策を行っている。

有一些利用库存股份作为交税的对策。 - 中国語会話例文集

この書類を9月10日までに提出しなければなりません。

我必须在9月10日之前提交这份文件。 - 中国語会話例文集

証拠書類の作成のために、追加の質問事項を考える。

为制作证明文件,考虑追加的各项问题。 - 中国語会話例文集

いくつかの要因が血管形成誘導を抑制することが知られている。

许多因素被认为是抑制血管生成的原因。 - 中国語会話例文集

必要書類が揃うまでは手続きを開始することができません。

在必要的资料备齐之前不能开始办理手续。 - 中国語会話例文集

イタチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる.

黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

(交差点の中央にある)警察官が交通整理のために立っている丸い台.

交通岛 - 白水社 中国語辞典

人類解放のために闘うことは一つの偉大な事業である.

为人类解放而斗争是一项伟大的事业。 - 白水社 中国語辞典

彼には悪い癖があって,ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる.

他有个毛病,好沾小便宜。 - 白水社 中国語辞典

彼は町じゅうを至るところほっつき歩いて,ちゃんとした仕事がない.

他在城里到处游荡,没有正经事做。 - 白水社 中国語辞典

(工事の概況・質や工費支払い・物資供給方法などの)入札関係書類.

招标文件 - 白水社 中国語辞典

それに加えて、本明細書で説明される1あるいは複数の態様以外の、あるいはそれらに加えて、その他の構造、機能、もしくは構造と機能を使用して、このような装置が実現されうる、あるいは方法が実施されうる。

此外,除了这里所阐述的一个或多个方面之外,可以使用其它结构、功能、或者结构和功能来实现该装置或实施该方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、仮に次の3つの注釈が投稿されているものとする:

作为示例,假设提交了三个注释: - 中国語 特許翻訳例文集

50. 以下、図3乃至図8を参照しながら、ロック機構50について説明する。

现在参考图 3A至图 8B,将描述锁定机构 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第1実施形態と異なる点について説明する。

以下对与第一实施方式不同的点进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に表示処理装置100の各構成要素について説明する。

以下,说明显示处理装置 100的各构成要素。 - 中国語 特許翻訳例文集

以降に、本実施形態に係る機器管理機能について説明する。

接下来,将描述该实施例的装置管理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する(S502)。

接着,取得内部指针指向的每一行的数据 (S502)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する(S602)。

接着,取得内部指针指向的每一行的数据 (S602)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する(S608)。

接着,取得内部指针指向的每一行的数据 (S608)。 - 中国語 特許翻訳例文集

良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。

好警察坏警察战术是谈判技巧之一。 - 中国語会話例文集

委員会メンバーに現在の開発状況について報告する。

我会向委员会成员报告现在的开发状况。 - 中国語会話例文集

2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない.

把两类不同性质的问题等同起来是不对的。 - 白水社 中国語辞典

古い考えを持つ人は往々にして新しい事柄を受け付けない.

守旧的人往往排拒新生事物。 - 白水社 中国語辞典

またこの溝部78は、隣接する貫通孔72の間の位置に対応する位置に配置することが好ましい。

槽 78在与相邻通孔 72之间的位置相对应的位置上形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画像管理情報を用いて、各画像コンテンツの種類を識別することが可能である。

可以使用图像管理信息来区分各个图像内容的种类。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること.

在职失业 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の好適な実施例を、添付の図面を参照しつつ詳細に説明する。

下文中,将结合附图描述本公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実の識別情報を、担当者であるPaulの、個人または合法のエンティティの識別情報と、あるいは特に位置に関して通信媒体32を明らかに特定することを可能とするいずれかの識別情報とし得る。

该真实身份可能是保罗、负责人、个体或法人实体的身份,或其他使得能够确定的识别通信媒介 32的任何身份,特别是其位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

コイル35bで電力を消費するためコイル35bで熱が発生するが、放熱のために発熱が行われることとなり効率が悪い。

线圈 35b耗费功率,并且线圈 35b产生热量。 - 中国語 特許翻訳例文集

いずれの場合でも上述と同じ効果を得ることができる。

在任何情况下,可以获得上面所述的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

その書類に記入する際、必要に応じてこれを参考にして下さい。

你填写那份文件的时候,必要时请参考这个。 - 中国語会話例文集

私たちは今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。

我们这周日晚上几点在哪见面? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS