「るいこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > るいこつの意味・解説 > るいこつに関連した中国語例文


「るいこつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4757



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ>

遅くなりましたが、この書類を提出します。

虽然晚了,但是我要交这个文件。 - 中国語会話例文集

私はこの書類を審査部門に提出します。

我会向审查部门提交这份文件。 - 中国語会話例文集

こちらの書類を通関に使用してください。

请你用这些文件来报关。 - 中国語会話例文集

必要書類をこのメールに添付します。

我把必须的文件添加在这封邮件里。 - 中国語会話例文集

この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。

这种狗很容易产生眼球突出。 - 中国語会話例文集

医師から貧血といわれたことがある。

曾被医生说过我贫血。 - 中国語会話例文集

あっちこっち歩いたので、足が疲れた。

因为到处走,所以脚累了。 - 中国語会話例文集

この書類を本日付けで送ってください。

这个文件请在今天之内发送。 - 中国語会話例文集

悪い点や不都合な点を改め正すこと。

不好的地方或是有缺陷的地方要进行更正。 - 中国語会話例文集

彼は剽窃することを悪いとは思っていない。

他不认为剽窃是不好的行为。 - 中国語会話例文集


古いものを大切にする心はすばらしいと思います。

我觉得珍惜旧东西的想法很棒。 - 中国語会話例文集

色んな動物達の鳴き声が聞こえる。

能听到各种动物的鸣叫声。 - 中国語会話例文集

この書類を提出するように言われた。

曾被告知要提交这个文件。 - 中国語会話例文集

この機械はずいぶん古い,間もなく廃物になる.

这架机器太旧,快报废了。 - 白水社 中国語辞典

この筆は私には使い具合が悪い.

这枝笔我用着不得劲。 - 白水社 中国語辞典

一部の人間が背後でこの事件を操る.

一些人在背后操纵这件事。 - 白水社 中国語辞典

まあ聞け,この古い言い伝えははっきり物語っている.

你听我说,这古语说得明白。 - 白水社 中国語辞典

今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった.

现在按老谱儿做事行不通了。 - 白水社 中国語辞典

このタイプのスポーツシューズは現在売れ行きが悪い.

这种类型的球鞋目前滞销。 - 白水社 中国語辞典

友人に遠近あり,親類に疎密あり.

朋友有里外,亲戚有厚薄。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

園内の小道は丸い小石で敷き詰められている.

园内的小道是用鹅卵石铺砌的。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して創造を怠る.

因循守旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

これはその比類のない優越性を証明した.

这证明了它的无比优越。 - 白水社 中国語辞典

この商品は品質がとても悪いので,売れ口がない.

这种货质量很差,没有销路。 - 白水社 中国語辞典

至るところお祭り気分があふれている.

到处都洋溢着节日气氛。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して創造を怠る.

因循守旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは古い機械であるので,使ってはいけない.

这是一幅旧机器,用不得。 - 白水社 中国語辞典

この機械には何種類もその使い道がある.

这种机器有好几种用途。 - 白水社 中国語辞典

衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである.

做衣服他很在行。 - 白水社 中国語辞典

多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い.

在众人面前不便多说。 - 白水社 中国語辞典

家に引きこもり外出せず,側近たちに惑わされる.

深居简出,为左右蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典

性格の明るい小花はここ数日普段とは打って変わって,ずっと一人物思いにふけっている.

性格开朗的小花这几天一反常态,总是一个人在沉思。 - 白水社 中国語辞典

あなたは既にこんなに疲れ果てている,いっそ元のところへ帰った方がよい.

你已经这么劳顿了,还不如回转去。 - 白水社 中国語辞典

若い人たちが歴史を学ぶことはあるいは非常に必要なことかもしれない.

青年人学点历史也许是十分必要的。 - 白水社 中国語辞典

この種の機械は野菜ジュースあるいはフルーツジュースを搾ることができる.

这种机器可以榨取菜汁或果汁。 - 白水社 中国語辞典

ここが今日、鈴木さんが出演するイベント会場ですね。

这里是今天铃木先生/小姐要出演的活动的会场。 - 中国語会話例文集

私はこの登場人物に関して悪いことは何も言えない。

我对这个角色没有任何挑剔。 - 中国語会話例文集

自分が悪いことを百も承知で,へ理屈をこね弁解する.

自知理亏,却仍然强词夺理。 - 白水社 中国語辞典

幾とおりもの語義(解釈)を避けるため,ここには説明を加えるべきである.

此处须加说明,以免引起歧义。 - 白水社 中国語辞典

(同類の事物が多く)至るところに見受けられる,どこにでもある.≒比比皆是.

在在皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

この建設工事に対して,多くの華僑は賛助する意向を示した.

对这项建设工程,许多华侨表示赞助。 - 白水社 中国語辞典

いくつかの実施形態では、4つの可能な構成が利用可能なことがある。

在一些实施例中,四种可能的配置可能是可用的: - 中国語 特許翻訳例文集

後配株は利益分配について普通株に劣後する一方、配当利回りは高いことが多い。

后分红股虽低普通股票一级,但大多分红会高些。 - 中国語会話例文集

人員をふるいにかけてから事務能率はより向上した.

人员经过筛选办事效果更高了。 - 白水社 中国語辞典

一例において、この小規模なeNB128は、eNB102のものと類似した技術を使用して、UEと通信しうる。

在一个示例中,小型 eNB 128可使用与 eNB 102的类似的技术与 UE通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルートコンプレックス14は、階層の根幹となるデバイスであり、1つあるいは複数のPCIeポートを持つことができる。

根联合体 14是构成层级体系 (hierarchy)的基础的设备,并且可以具有一个或多个 PCIe端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図5の個人区別処理のフローチャートを用いて個人区別処理について説明する。

以下,使用图 5的个人区别处理的流程说明个人区别处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

(幾つかの隊列が並行して進む→)(幾つかの事柄を各方面から)同時に推し進める.

齐头并进((成語)) - 白水社 中国語辞典

いくつかのピコFLOノードはまた、ピコFLOシステム中の端末を遠隔制御することができる。

一些 picoFLO节点还可远程控制 picoFLO系统中的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

(純金は火に強いので,強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→)厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる,いざという時にこそ人の真価が現われる.

烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS