「るけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その男はだらしがないので私は軽蔑する。

我看不起那个男的因为他的散漫。 - 中国語会話例文集

私が1番尊敬するのはあなただけです。

我最尊敬的人只有你。 - 中国語会話例文集

私はその計画の見直しが必要であると思います。

我认为那个计划需要修改。 - 中国語会話例文集

機関誌に掲載する広告原稿を送った。

我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。 - 中国語会話例文集

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。 - 中国語会話例文集

私たちはその計画を繰り上げる。

我们把那个计划提前。 - 中国語会話例文集

私たちはその実験の計画を立てる。

我们拟定实验的计划。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを継続して使用する。

我们继续使用那个。 - 中国語会話例文集

三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。

三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集

その市場は縮小傾向にある。

那个市场有缩小的倾向。 - 中国語会話例文集

私たちがここの運営を開始して6年が経過する。

从我们开始运营这里已经过了六年了。 - 中国語会話例文集

私はその会社の経営の責任を担っている。

我承担着那个公司经营的责任。 - 中国語会話例文集

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。

经济危机从远处逼近，令人不安。 - 中国語会話例文集

太郎と花子は協力関係にある。

太郎和花子是合作关系。 - 中国語会話例文集

彼は外資系の会社に勤めている。

他在外资公司上班。 - 中国語会話例文集

彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。

她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集

彼らは授業に関係のないことをしている。

他们在做与上课无关的事。 - 中国語会話例文集

地域における種族生活の継続

地区的部落生活的延续。 - 中国語会話例文集

石灰華は鉱泉の近辺で形成される。

石灰华地形出现在矿泉的附近。 - 中国語会話例文集

私が所属する部署は経理部です。

我所属的部门是经理部。 - 中国語会話例文集

今までに大口の契約をいくつも取っている。

我至今接了几笔大的交易。 - 中国語会話例文集

私は大口の契約をいくつも取っている。

我接了几笔大生意。 - 中国語会話例文集

その事業は経済の発展に貢献している。

那个事业对经济发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。

学生对我的经验肯定会很感兴趣。 - 中国語会話例文集

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。

市政府制定了西北部城市化的计划。 - 中国語会話例文集

被災地では自警主義が支配的になってきている。

自警主义成为受灾地区的主要管理方式。 - 中国語会話例文集

あともう少しでその契約が取れる。

还差一点就可以签到合约。 - 中国語会話例文集

3人で日本を訪れる計画を立てています。

我已经计划三个人一起去日本。 - 中国語会話例文集

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。

我终于能签订新的契约书了。 - 中国語会話例文集

しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。

但是我的表一弄那个秒针就停。 - 中国語会話例文集

彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。

他的语气仿佛是见到了那样的景象一般。 - 中国語会話例文集

それを本当に受け入れることが出来ますか？

你真的可以接受那个吗？ - 中国語会話例文集

あなたは既に多くの経験と知識を持っている。

你已经掌握很多经验和知识了。 - 中国語会話例文集

我が社とあの会社は競合関係にある。

我们公司和那家公司是竞争关系。 - 中国語会話例文集

私が彼を尊敬する理由は2つあります。

我尊敬他的理由有2个。 - 中国語会話例文集

私たちはその設計の準備をする。

我们准备那个设计。 - 中国語会話例文集

私たちは来週それをリリースする計画です。

我们计划下周发布那个。 - 中国語会話例文集

私の時計はもうすぐ修理されるだろう。

马上就修我的表了吧。 - 中国語会話例文集

この変更による損益への影響は軽微です。

这个变化给收支带来的影响很小。 - 中国語会話例文集

この変更による業績への影響は軽微です。

这个变化对业绩的影响很小。 - 中国語会話例文集

あなたは公共会計士になるべきだ。

你应该成为公共会计师。 - 中国語会話例文集

その図形はカイラリティの性質を持っている。

那个图形具有手徵性。 - 中国語会話例文集

計算は単位時間ごとに行われる。

计算是每单位时间进行的。 - 中国語会話例文集

不動産業は景気の波に左右される。

不动产受经济波动影响。 - 中国語会話例文集

彼は長年ヘッド・コーチの経験がある。

他有多年担任主教练的经验。 - 中国語会話例文集

これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。

这个与他们至今为止做的事情有关。 - 中国語会話例文集

これは今までの彼らの活動に関係がある。

这个与他们至今为止的活动有关。 - 中国語会話例文集

その情報は設計のために参考になるだろう。

那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集

警察は彼女の言動に困っているようです。

警察好像在为她的言行困扰。 - 中国語会話例文集

私たちはそのアンケートを集計する。

我们统计那个问卷。 - 中国語会話例文集