「るけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはその製品を設計するつもりはありません。

我们不打算设计那个产品。 - 中国語会話例文集

あなたに出会って素敵なことを経験している。

我遇见你之后经历着美好的事。 - 中国語会話例文集

その会社の経理部に所属している。

我所属于那家公司的财务部。 - 中国語会話例文集

先生はそれを黒板に掲示する。

老师把那个公布在黑板上。 - 中国語会話例文集

彼女はデンマークに留学した経験がある。

她有在丹麦留学的经历。 - 中国語会話例文集

その携帯電話はいつ発売されるのですか。

那部手机什么时候发售啊？ - 中国語会話例文集

昨年の夏に婚姻関係にある家族を訪ねた。

去年夏天我去拜访了有姻亲关系的家庭。 - 中国語会話例文集

荷馬車を円形に配置して守る陣営を組む

运货马车部署成圆形组成了防守阵营 - 中国語会話例文集

何かを始めるのに、年齢は関係ない。

开始什么跟年龄无关。 - 中国語会話例文集

私たちはそこでいろいろな経験をする。

我们在那里会经历很多。 - 中国語会話例文集

私にはそれに対する経験と技術が足りない。

我对那个经验和技术都不足。 - 中国語会話例文集

あなたが計算間違えをしているように思います。

我认为你计算错了。 - 中国語会話例文集

その外科手術は関節形成術として知られている。

那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集

これからその計画を立てるつもりです。

我接下来打算制定那个计划。 - 中国語会話例文集

奇妙な態度や習慣を受け入れる

接受奇怪的态度和习惯。 - 中国語会話例文集

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集

空孔と半導体の関係を説明する

说明电子空穴和半导体的关系 - 中国語会話例文集

その銀行は系列の中心にいる。

那个银行位于体系的中心。 - 中国語会話例文集

何回も人に騙された経験がある。

我有好几次被人骗的经历。 - 中国語会話例文集

彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。

我觉得他有更多的经验和知识。 - 中国語会話例文集

彼らとは良い関係であると思います。

我觉得和他们关系好。 - 中国語会話例文集

GDPディフレーターからインフレ率を計算する。

利用GDP平减指数来计算通货膨胀率。 - 中国語会話例文集

お互い成長できる関係でいたい。

我们想保持能够相互成长的关系。 - 中国語会話例文集

これからもお互い成長できる関係でいたい。

我们想今后也保持相互成长的关系。 - 中国語会話例文集

私たちの計器は再校正を必要としている。

我们的计量仪器需要再次校正。 - 中国語会話例文集

その招待を受け入れることに決めました。

我决定了接受那个邀请。 - 中国語会話例文集

自分の至らなさを受け入れることができない。

接受不了自己的无能。 - 中国語会話例文集

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。

请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。 - 中国語会話例文集

日系企業を訪問するつもりです。

我打算拜访日资企业。 - 中国語会話例文集

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

未必能中想要的奖品。 - 中国語会話例文集

経験を積み重ねる中で育まれた勘。

在积累经验中孕育的直觉。 - 中国語会話例文集

そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。

当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。

自身免疫是免疫系统混乱的结果。 - 中国語会話例文集

机は射出成形の板で作られている。

桌子是用注射制模制成的板子做成的。 - 中国語会話例文集

取引所経由の株式売買取引きをやめる

停止通过交易所的股票交易 - 中国語会話例文集

このデータは傾向的な判断に使用される。

这个数据被使用在倾向性的判断上。 - 中国語会話例文集

私の作文をブログに掲載する。

把我的作文登载到博客上。 - 中国語会話例文集

経済状況がだんだん厳しくなる。

经济状况日益严峻。 - 中国語会話例文集

インターネットに継続することか大事です。

在网上继续是重要的事。 - 中国語会話例文集

身体のだるさと痛みが軽減しました。

身体的疲惫和疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集

生理前後の腹痛、頭痛が軽減される。

例假前后的肚子痛、头痛减轻了。 - 中国語会話例文集

悪質な違反は警察に通報する場合があります。

恶劣的违规有可能会向警察通报。 - 中国語会話例文集

立替費用を売上で計上している。

垫付的费用记在的营业额上。 - 中国語会話例文集

携帯電話に平仮名を入力する。

在手机上输入平假名。 - 中国語会話例文集

その仕事には計画性が求められる。

那项工作要求有计划性。 - 中国語会話例文集

舌下神経核における酵素の活動

酶在舌下神经核上的活动 - 中国語会話例文集

ドアにある避難経路図を確認してください。

请确认门上的避难路线图。 - 中国語会話例文集

私は中国の経済にとても興味がある。

我对中国的经济很感兴趣。 - 中国語会話例文集

中国の経済にとても興味がある。

对中国的经济很感兴趣。 - 中国語会話例文集