「るざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > るざいの意味・解説 > るざいに関連した中国語例文


「るざい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17637



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 352 353 次へ>

姿かたちが実にさまざまである,奇怪千万である.

怪奇万状 - 白水社 中国語辞典

ことわざに言う,「むしろ鶏口となるも牛後となるなかれ」と.

语云,“宁为鸡口,无为牛后。” - 白水社 中国語辞典

ユーザBが不正に当該外部記憶装置50を取得し、暗号化されたファイルのユーザ情報をユーザAからユーザBに改ざんする。

用户 B非法获取该外部存储装置 50,将加密文件中的用户信息从用户 A窜改为用户 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に、システム100全体に散在する様々なユーザ端末106を示す。

图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。

圣诞树上被点缀满各种各样的装饰品。 - 中国語会話例文集

今どこに滞在しているのですか?

你现在滞留在哪? - 中国語会話例文集

いつまで滞在する予定ですか。

你打算待到什么时候? - 中国語会話例文集

それは地域経済を支えている。

那个支撑着地域经济。 - 中国語会話例文集

いろいろな味付け、さまざまな魚介類

各种调味,各种鱼类 - 中国語会話例文集

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集


ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。

感谢您细心地给我发了邮件。 - 中国語会話例文集

さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。

各种实施例提供若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。

现在参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は成績が落ちたので勉強せざるを得ない。

她成绩下降了,所以不得不学习。 - 中国語会話例文集

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

有因为雨天,强风,大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事にうんざりしている。

他已经讨厌了那个无聊的工作了。 - 中国語会話例文集

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。

我不得不说这个判断是令人满意的。 - 中国語会話例文集

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

雨天,强风或大雾天有终止的情况。 - 中国語会話例文集

今回はそのテストを受ける必要はございません。

您没有必要参加这次的那个考试。 - 中国語会話例文集

何をふざけたことを言っているのですか。

你在说什么玩笑话? - 中国語会話例文集

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

喋喋不休让人厌烦。 - 中国語会話例文集

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。

严重冒犯了您,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。

客人您生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集

悪天候により中止となる場合もございます。

有可能因为恶劣天气的原因而终止。 - 中国語会話例文集

価格は予告なく変更される場合がございます。

价格有可能不预先通知就更改。 - 中国語会話例文集

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。

可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集

これは私の落ち度だと言わざるを得ない.

这不能不…说是我的错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は出血多量で,顔色が青ざめている.

他失血过多,脸色惨白。 - 白水社 中国語辞典

買い付けと販売の価格が逆ざやになる.

购销价格倒挂。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆こざっぱりした身なりをしている.

孩子们都穿得干干净净儿的。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である.

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

これらの家は国からの借金に頼らざるを得ない.

这些户不能不依靠国家贷款。 - 白水社 中国語辞典

谷間の渓流のザーザーと流れる水音を聞いた.

听到了山涧小溪的哗哗流水声。 - 白水社 中国語辞典

この袋の米には砂が多く混ざり合っている.

这袋大米里混杂着不少沙子。 - 白水社 中国語辞典

ギョーザをすくい上げて大皿に入れる.

把饺子捞起来放到盘子里。 - 白水社 中国語辞典

こんなぞんざいな字を見たら,私は頭が痛くなる.

一看这种潦潦草草的字,我就感到头疼。 - 白水社 中国語辞典

父母の作った罪業で,子孫がその報いを受ける.

父母造的孽,儿孙遭报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

顔色は死人のように青ざめている.

面色像死人那么苍白。 - 白水社 中国語辞典

この目覚まし時計は細工が精巧である.

这个闹钟手工细巧。 - 白水社 中国語辞典

彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ.

他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ.

他在教育工作上花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

酔いざましに彼にナシを食べさせる.

让他吃个梨醒醒酒。 - 白水社 中国語辞典

実際の運用において,少なからざる称賛を得た.

在实际运用中,获得不少赞扬。 - 白水社 中国語辞典

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている.

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている.

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典

滞貨したカメラが倉庫でたなざらしになっている.

滞销的相机积压在仓库里。 - 白水社 中国語辞典

その店はいつも混雑している。

那个店经常是人山人海。 - 中国語会話例文集

大学で財務を学んでいる。

我在大学学习财务。 - 中国語会話例文集

最近webデザインにはまっている。

最近迷上了网页设计。 - 中国語会話例文集

聖霊はあなたの心に内在する。

圣灵在你的心里。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 352 353 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS