| 意味 | 例文 |
「るざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17637件
財政上の問題を解決する
解决财政上的问题。
- 中国語会話例文集
現在スイスにいるのですね？
你现在在瑞士呢吧？ - 中国語会話例文集
経済の活性化を阻害する。
妨碍经济的活性化。 - 中国語会話例文集
私は上海に駐在している。
我长驻在上海。 - 中国語会話例文集
多くの雑誌に掲載されている。
刊登在很多杂志上。 - 中国語会話例文集
現在、別の会社に勤めている。
现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集
いつも大阪に滞在する。
我经常停留在大阪。 - 中国語会話例文集
ふぞろいで雑然としている．
参差错落 - 白水社 中国語辞典
東西間で対立している．
东西互相对立。 - 白水社 中国語辞典
市場経済が活気にあふれている．
市场经济活跃。 - 白水社 中国語辞典
そのようにするのは経済的でない．
这样做不经济。 - 白水社 中国語辞典
経済の先行きは明るい．
经济前途看好。 - 白水社 中国語辞典
彼は鉱山で働いている．
他在矿上工作。 - 白水社 中国語辞典
裸一貫である，財産が全くない．
全然无业 - 白水社 中国語辞典
目障りな事がいっぱいあるよ！
不顺眼的事多着呢！ - 白水社 中国語辞典
裸一貫である，財産が全くない．
全然无业 - 白水社 中国語辞典
荒涼として雑草が生い茂っている．
荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典
悪い経済指標が円の売り材料となった。
不好的经济指标成为了日元看跌的因素。 - 中国語会話例文集
スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。
提升技能的研究会非常有意义。 - 中国語会話例文集
ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。
感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集
忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。
感谢您百忙之中给我发邮件。 - 中国語会話例文集
その書類には訂正が必要な箇所がございます。
那份资料里有需要修改的地方。 - 中国語会話例文集
公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる．
公园里到处是玩笑的少年。 - 白水社 中国語辞典
体を守る鎧兜を飾る。
穿戴保护身体的盔甲。 - 中国語会話例文集
座ると坐骨に痛みを感じる。
一坐下就会感觉坐骨痛。 - 中国語会話例文集
とがを受ける，罪を引き受ける．
担不是 - 白水社 中国語辞典
美辞麗句を並べる，文章を飾る．
摛藻 - 白水社 中国語辞典
景観を損ねる，目障りである．
有碍观瞻 - 白水社 中国語辞典
造形がユニークである，斬新である．
造型新颖 - 白水社 中国語辞典
日本経済が苦しくなる。
日本经济变得紧张。 - 中国語会話例文集
日本経済が苦しくなる。
日本经济变得很艰苦。 - 中国語会話例文集
まるで雑誌のモデルみたいです。
你简直就像杂志的模特。 - 中国語会話例文集
長期にわたって兵を養うのはいざという時に役立てるためである，いざという時に役に立つように日ごろからじっくり準備を整えておく．
养兵千日，用兵一时（朝）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
さまざまな態様が、図面を参照して記載される。
现在参看图式来描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICはユーザ端末内に存在しうる。
该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1100は、ユーザ・デバイスに存在しうる。
系统 1100可以位于用户设备内。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。
她老是处于远离家乡的状态。 - 中国語会話例文集
ざる蕎麦とか冷や奴が食べたいです。
我想吃日式荞麦面或者冷豆腐什么的。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。
我们不禁被你吸引。 - 中国語会話例文集
父親の長話を聞くのにうんざりしている。
我听了父亲的一大段话感到厌烦。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを諦めざるを得ない。
我们不得不放弃那个。 - 中国語会話例文集
プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。
蜂胶被用于各种各样的化妆品中。 - 中国語会話例文集
彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。
我受够了他們的狂欢。 - 中国語会話例文集
その事件にはやくざが絡んでいる。
那个案子和地痞有关。 - 中国語会話例文集
船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。
我听到波浪冲击船干舷的声音。 - 中国語会話例文集
これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。
这样破话规矩，不得不严厉起来。 - 中国語会話例文集
騒々しい、ふざけた歓楽にふける
沉迷于喧嚣嬉戏的欢乐中。 - 中国語会話例文集
彼女のしんらつさに私はうんざりしている。
对于她的刻薄我感到很厌烦。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。
我们不禁地被你吸引。 - 中国語会話例文集
この件に私たちは関与せざるを得ない．
这事我们不能不管。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
