| 例文 |
「るちーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41942件
このアイライナーは長もちする。
這個眼線可以維持很久。
- 中国語会話例文集
ハッラーは手でちぎって食べる。
手掰着吃白面包。 - 中国語会話例文集
ルールはきちんとお守り下さい。
请好好遵守规则。 - 中国語会話例文集
霧雨がさっーと舞い落ちる．
一阵细雨漂洒 - 白水社 中国語辞典
テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある．
桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典
【図16】中間フレーム生成処理を説明するフローチャートである。
图 16是用于说明中间帧生成处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、IPネットワーク126、HA124、PDSN122、ルータ114、RNC116、ルータ114、BTS112、MN102である。
IP网络 126，HA 124，PDSN 122，路由器 114，RNC 116，路由器 114，BTS 112，MN 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。
图 8是说明第一 PLP检索处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。
图 11是说明第二 PLP检索处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。
图 14是说明第三 PLP检索处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第4のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。
图 15是说明第四 PLP检索处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第5のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。
图 18是说明第五 PLP检索处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは、波のプールや流れるプールやスライダーで遊びました。
我们在波浪泳池和流动泳池还有弯道泳池那玩了。 - 中国語会話例文集
その後、このルーチン700は、終了する。
此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン800は終了する。
此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブルの上にお茶がある。
在桌子上有茶。 - 中国語会話例文集
ヒアルロニダーゼに着目する。
着眼于玻尿酸。 - 中国語会話例文集
シャッフルボードを一試合する
比一场推圆盘游戏 - 中国語会話例文集
力いっぱいオールをこいでいる．
用力划着浆。 - 白水社 中国語辞典
チョークで印をつける．
用粉笔画上记号。 - 白水社 中国語辞典
地図をテーブルの上で広げる．
把地图在桌子上铺展开。 - 白水社 中国語辞典
ビルではスチームを入れている．
楼房烧暖气。 - 白水社 中国語辞典
ガステーブル・調理台を載せる．
支架锅灶 - 白水社 中国語辞典
【図25】スーパーセル閾値の一例を示す図である。
图 25是描述超元胞 (supercell)阈值表的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブルース音楽の聖地
蓝调音乐的圣地 - 中国語会話例文集
ゴールから１キロ
距离终点还有一公里 - 中国語会話例文集
心臓カテーテル治療
心脏导管治疗 - 中国語会話例文集
命綱，シートベルト．
安全带 - 白水社 中国語辞典
ピオネールの一員．
少先队的队员 - 白水社 中国語辞典
チェックのテーブルクロス．
方格桌布 - 白水社 中国語辞典
呼びかけの力，アピール度．
号召力 - 白水社 中国語辞典
全長は300メートルだ．
全程计［有］三百米。 - 白水社 中国語辞典
((電気))センチメートル波．
厘米波 - 白水社 中国語辞典
立方センチメートル．
立方厘米 - 白水社 中国語辞典
ミルクティー．≒奶茶((略語))．
牛奶红茶 - 白水社 中国語辞典
平方センチメートル．
平方厘米 - 白水社 中国語辞典
山西エネルギー基地．
山西能源基地 - 白水社 中国語辞典
身長1メートル80．
身高一米八 - 白水社 中国語辞典
レチノール，ロジン油．
松香油 - 白水社 中国語辞典
空中ケーブル運搬車．
高架索道 - 白水社 中国語辞典
カルチャーショック．
文化冲击 - 白水社 中国語辞典
アムールチョウザメ．
东北鲟鱼 - 白水社 中国語辞典
（ピオネールの）中隊旗．
中队旗 - 白水社 中国語辞典
チームワークを良くして勝利を勝ち取るのだ。
一定要好好进行团队合作取得胜利！ - 中国語会話例文集
中国チームは日本チームと対戦する．
中国队与日本队交锋。 - 白水社 中国語辞典
選手たちは皆赤のジャージーを一律に着ている．
选手们清一色地穿着红色运动服。 - 白水社 中国語辞典
日本チームは中国チームに負ける．
日本队输给中国队。 - 白水社 中国語辞典
持って来たレーンコートはちょうど使い道がある．
拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典
【図4】符号化装置による処理を説明するフローチャートである。
图 4是示出了由编码设备所执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】記録装置による記録処理を説明するフローチャートである。
图 5为说明由记录设备执行的记录处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
