「れいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。

憔悴得仿佛随时都会倒下。 - 中国語会話例文集

それぞれの工程についての注意点をお願いします。

请注意关于各个工程的注意点。 - 中国語会話例文集

いずれが正しくていずれが誤っているのか？

孰是孰非？ - 白水社 中国語辞典

私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない．

我可受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典

（名もあれば姓もある→）名前が知れ渡っている，名が通っている．

有名儿有姓儿 - 白水社 中国語辞典

彼に強引に連れて行かれました。

我被他强行带去了。 - 中国語会話例文集

彼らは疲れているかもしれません。

他们可能累了。 - 中国語会話例文集

それを見てくれたら、嬉しいです。

你如果看那个我就很高兴。 - 中国語会話例文集

彼はそれを忘れようとしている。

他想要忘记那个。 - 中国語会話例文集

彼はそれに慣れていると思うよ。

我觉得他对此很习惯了。 - 中国語会話例文集

彼は仲間外れにされている。

他被孤立了。 - 中国語会話例文集

彼はよれよれの身なりをしている．

他穿得皱巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てた田園は我々が手を入れるのを待っている．

荒芜的田园待我们去管理。 - 白水社 中国語辞典

愛してるって言ってくれてすごく嬉しいです！

你说爱我让我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

ぬれぎぬを着せられた人の亡霊が浮かばれないで迷っている．

冤魂不散 - 白水社 中国語辞典

彼らを我々の仲間として受け入れなければいけない．

要把他们争取到我们队伍里来。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生として働いています。

他作为老师工作着。 - 中国語会話例文集

彼に生き延びていて欲しい。

我想让他延续生命。 - 中国語会話例文集

一生俺について来てほしい。

希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集

彼は家をほうっておいて顧みない．

他撇了家不顾。 - 白水社 中国語辞典

彼はてんてこ舞いするほど忙しい．

他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私たちを覚えていてくれてうれしいです。

很高兴你能记得我们。 - 中国語会話例文集

金メダルをとれてとても嬉しい。

拿到金牌我非常高兴。 - 中国語会話例文集

それを聞けてとても嬉しいです。

能听到这些很高兴。 - 中国語会話例文集

彼らは疲れていて空腹です。

他们又累又饿。 - 中国語会話例文集

あなたが来てくれて私は嬉しい。

你能来我很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は馬に乗っていて投げ出された．

他骑马摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

演技はとても洗練されている．

表演动作非常洗练。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁にもたれて立っている．

他依墙站着。 - 白水社 中国語辞典

それは一般的に有害性は無いと考えられている。

那个一般认为是无害的。 - 中国語会話例文集

それを気に入ってくれてとても嬉しい。

我很高兴你喜欢那个。 - 中国語会話例文集

この部品に鉄は使われていない。

这个零件没有使用铁。 - 中国語会話例文集

それについて手短に話したい。

我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集

認定されている生年月日

被认定的出生年月日 - 中国語会話例文集

既に予定を入れてしまいました。

我已经有安排了。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れて欲しい。

希望你能接受我的提案。 - 中国語会話例文集

それは今の時代に適しているか。

那个适合当今时代吗。 - 中国語会話例文集

それを再設定して下さい。

请你再次确定那个。 - 中国語会話例文集

正しい手順が踏まれていません。

没有遵循正确的步骤。 - 中国語会話例文集

国際的に問題視されている。

被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集

殴り合いをして手がつけられない．

打得不可开交 - 白水社 中国語辞典

勝手に職場を離れてはいけない．

不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典

何の欠点も発見されていない．

没发现什么欠缺。 - 白水社 中国語辞典

日付の書かれていない手紙．

没写日期的信 - 白水社 中国語辞典

太陽に照らされて目が痛い．

被太阳照得眼睛疼。 - 白水社 中国語辞典

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集

無償提供は受け入れられない。

无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集

我々はいい天気に恵まれた．

我们可碰上好天气了。 - 白水社 中国語辞典

商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない．

商店里门可罗雀，没有人来照顾。 - 白水社 中国語辞典

いいえ、テレビを見ていました。

不，我看了电视。 - 中国語会話例文集